Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "calandra" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CALANDRA AUF ITALIENISCH

ca · lan · dra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CALANDRA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Calandra ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CALANDRA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «calandra» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von calandra im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Kalander im Wörterbuch ist eine Maschine, die aus einer Reihe paralleler rotierender Kontaktzylinder besteht, die verwendet werden, um verschiedene Materialien in Form von Blättern zu verdünnen, zu komprimieren, zu glätten und zu polieren. Eine andere Definition von Kalender ist vorne, spec. vertikal, den Kühler abdeckend. Calandra ist auch eine Verkleidung, die den Motor in den Außenbordmotoren deckt.

La prima definizione di calandra nel dizionario è macchina costituita da una serie di cilindri paralleli rotanti a contatto, usata per assottigliare, comprimere, lisciare, lucidare materiali vari prodotti in forma di fogli. Altra definizione di calandra è parte anteriore, spec. verticale, che ricopre il radiatore. Calandra è anche carenatura che ricopre il motore nei fuoribordo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «calandra» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CALANDRA


calamandra
ca·la·man·dra
cassandra
cas·san·dra
dicondra
dicondra
digitale della Rosandra
digitale della Rosandra
fiandra
fian·dra
filandra
fi·lan·dra
landra
landra
malandra
ma·lan·dra
mandra
mandra
nicandra
nicandra
palandra
pa·lan·dra
salamandra
sa·la·man·dra
scolopendra
sco·lo·pen·dra
solandra
so·lan·dra
tundra
tun·dra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CALANDRA

calamitare
calamitato
calamitazione
calamitosamente
calamitoso
calamo
calamo aromatico
calanca
calanco
calando
calandraggio
calandrare
calandratore
calandratura
calandrella
calandria
calandrino
calandro
calandrone
calante

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CALANDRA

Terra
cannaladra
caposquadra
catedra
cattedra
clessidra
efedra
esedra
ex cathedra
geldra
idra
ladra
puledra
quadra
scuccumedra
sera
sierra
squadra
tra
ultra

Synonyme und Antonyme von calandra auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CALANDRA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

calandra buonaura fornace freddo tubi lamiera plastificatrice insetto uccello compagnia teatrale salento tuglie premio comunica tutte compagnie teatrali hanno partecipato concorso edizione nazionale calandra uccelli proteggere modo migliore distinguere dalle altre allodole quello osservarne dimensioni lunga quasi riconosce facilmente hotel lampedusa resort armoniosamente inserito paesaggio grazie alla particolare architettura calce bianca pietra viva suoi dammusi trova picco elementi solaio saputo coniugare propria esperienza forte attenzione innovazione specializzazione potendo così garantire port porthotel sorge posizione privilegiata porto vecchio turistico breve distanza centro spiagge gode welcome institute read recent articles york times about director academic cultural programs joseph sciorra work here raffaella radio sole rubrica cura franco direttore giallo

Übersetzung von calandra auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CALANDRA

Erfahre, wie die Übersetzung von calandra auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von calandra auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «calandra» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

砑光机
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

calandria
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

calender
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

केलिन्डर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

درج في لائحة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

каландр
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

calandra
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ইস্ত্রি করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

calandre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kalendar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kalander
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

カレンダー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

캘린더
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tinggalané
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cán vải cho láng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நாள்காட்டிப்படி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

इस्त्री
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

silindir
70 Millionen Sprecher

Italienisch

calandra
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

gładzić
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

каландр
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

calandru
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ημερολόγιο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kalender
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kalander
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kalender
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von calandra

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CALANDRA»

Der Begriff «calandra» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 14.748 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
86
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «calandra» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von calandra
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «calandra».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CALANDRA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «calandra» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «calandra» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe calandra auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CALANDRA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von calandra in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit calandra im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Juliette
La follia è più forte della morte. Juliette, ultimo romanzo dell’autore più misterioso della scapigliatura, racconta questa forza e il suo delirio, il fascino soprannaturale dei fantasmi del passato che incombono sulla vita presente.
Edoardo Calandra, 2013
2
Comedia di Bernardo Divitio da Bibiena intitolata Calandra
Bernardo Dovizi, Sessa, Menestrier. "AST T' O. l”. r, 29 ref. Pam mtwyercbe a le vengbd, (Fannineno, refld inpdm . . fui. In pace ebjn 3mm.”- in lamenn' ”fle”, zu 4H4 pace nn4 vai—cire audio veu'- , Fes. A Dia. M '_ Tui. l'esseMo mia ”maya/io.
Bernardo Dovizi, Sessa, Menestrier, 1534
3
Calandra comedia di m. Bernardo di Vitio da Bibiena, di ...
Egdsh* ÎjäÎ...7 È]ZL~H““ 6 CALANDRA c OMEDlA DI M. BERNARDO Dl VITIODABlBIENA, DI NVOVO CON SOMMA DILXGENZA CORRETTA, E RISTAMPATAQ lN VINEGÎA APPRESO GABRlEL GlOLITO DE FERRARL \ E FRATELLI. M D LIII.
Bernardo Dovizi, 1553
4
Calandra comedia di m. Bernardo Diuitio da Bibiena. Di nuouo ...
... mato , pin volta ueflíto A: &mn-¡foco aflfaèmrsi ua ¿opa moltiflambiammn', Lidia , (3- Santilla liesamemefi rironofiom. Graz-dale [por no¡ aprendo 12m gli ore/n', ¡¡ non [cambiar l'tm dall'nltro, pera-:be io m' amertfscosibe amm ...
Bernardo Dovizi, 1562
5
Giurisprudenza italiana
... Ritenuto che il giudicio della Corte trovasi circoscritto al punto di determinare se il Tribunale di commercio di Torino sia investito di giurisdizione per conoscere della domanda di indennità proposta dalla ditta Calandra-Boudon contro la ditta  ...
‎1873
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
CALANDRA. Sost. femm. Specie di Allorlola, che con la dolce sua voce imita a perfezione tutti gli uccelli che ode cantare. È l'alauda calandra da' Naturalisti. - Giamb. Lat. Tee. 77 t.: Calandra è un uccello piccolo, e 'l-suo polmone schiera. gli ...
‎1866
7
Vocabolario degli accademici della Crusca
Calandra. Sost. femm. Specie di Allodola, che con la dolce sua voce imita a perfezione tutti gli uccelli che ode cantare. È l' alanda calandra de' Naturalisa. - Giamb. Lat. Tes. 77 t.: Calandra è un uccello piccolo, e '1 suo polmone echiara gli ...
Accademia della Crusca, 1866
8
La vita degli animali: descrizione generale del regno animale
Il primo genere di questo gruppo è rappresentato da un assai stimato cantorc della Europa meridionale, la Calandra (Melanocorypha calandra), che è una delle più grosse fra le allodole. Misura in lunghezza pollici 7 a 8, in apertura d'ali 15 a ...
Alfred Edmund Brehm, 1869
9
La tentazione del fantastico: racconti italiani da Gualdo a ...
Edoardo Calandra TELEPATIA La nebbia posava sulla neve livida, tutto intorno, in una immobilità grave, stagnante. La piccola squadra in ricognizione si avanzava come sul fondo d'un torbido oceano silenzioso. I granatieri camminavano ...
Antonio D'Elia, 2007
10
Delle Caccie
Delia Calandra, € sua natura. Sdegnosa per rnmar'l Juoco. da gran neni discacriato,sin'alla Quaresima : cV poi se tie ritorn'atl lorcibo. suoluogosolito, &lafiglia. Si pascedimiglio,panico,&pabo- lo: & quando quelte cose Ji mancano,s' industma ...
Eugenio Raimondi, 1626

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CALANDRA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff calandra im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
ESCLUSIVA TMW - Reggiana, arriva il portiere Calandra
Secondo le ultime indiscrezioni raccolte dalla nostra Redazione, la Reggiana si sarebbe assicurata il giovane portiere Anthony Calandra, che ... «TUTTO mercato WEB, Jul 15»
2
Latina, "Gran galà lirico" domenica a Cisterna nella corte di Palazzo …
Protagonisti saranno i soprani Marzia Iuculano ed Emanuela Pagnanelli, il tenore Angelo Forte e il baritono Salvatore Calandra. Al pianoforte ... «Il Messaggero, Jul 15»
3
Esperonews - "Camina cu mia": il concerto di beneficenza per la …
Sul palco: Francesco Buzzurro, Francesco Cafiso, Francesco Giunta, QBeta, Mauro Schiavone, Pupi di Surfaro, Calandra e Calandra, ... «Esperonews, Jul 15»
4
Torna domenica la grande lirica a Cisterna - H24 notizie
Protagonisti saranno i virtuosi soprani Marzia Iuculano e Emanuela Pagnanelli, il tenore Angelo Forte ed il baritono Salvatore Calandra. «H24notizie.com, Jul 15»
5
Nuova Audi R8 - Prove - Automoto.it
A variare in modo marcato è anche la zona frontale, che introduce la nuova calandra single frame Audi oltre che gruppi ottici full-led ai quali è ... «Automoto.it, Jul 15»
6
Pulsar DIG-T190 - più brillante che bella - MotorAge New Generation
Ben riuscito è il nervoso taglio a V del cofano che verso l'anteriore va ad allinearsi con il trapezio cromato della calandra, mentre verso ... «MotorAge New Generation, Jul 15»
7
Test Drive: Nuova DS 5 - Prova su Strada - Newstreet.it
Sulla calandra, spazio ora al monogramma DS, ai cui lati debutta un “must” come i fari a Led. Proprio dai gruppi ottici anteriori nasce poi un ... «Newstreet, Jul 15»
8
Programmi in tv stasera sabato 18 luglio 2015 | Tv News
Regia: Sergio Corbucci – Cast: Maurizio Micheli, Jerry Cala', Gigi Sammarchi, Giuliana Calandra. COMICO 150′ – Italia, 1987. L'impero delle ... «Zam Tv News, Jul 15»
9
Viterbo, il Quotidiano della Tuscia - Torre Alfina Blues, ufficializzato …
Sabato 25 primo spazio musicale al gruppo locale Babs a cui seguiranno Classix C, Stefania Calandra Power Trio, George Sims Band e jam ... «OnTuscia.it, Jul 15»
10
Mini Superleggera: debutterà nel 2019 - Anteprime - Motori.it
Tipicamente Mini la forma rotonda dei gruppi ottici anteriori, che si abbinano al meglio con la calandra esagonale, mentre la fiancata pulita è ... «Motori.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Calandra [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/calandra>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z