Lade App herunter
educalingo
câlin

Bedeutung von "câlin" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON CÂLIN AUF FRANZÖSISCH

câlin


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CÂLIN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Câlin ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CÂLIN AUF FRANZÖSISCH

schmeichelnd

Eine Umarmung ist ein körperlicher Kontakt zwischen einer Person und einem oder mehreren anderen Menschen, entweder mit einem Gegenstand wie einem Teddybär und der gewöhnlich eine Umarmung mit den Armen oder eine unmittelbare Nähe beinhaltet. Die Umarmung erlaubt es allgemein, ein Gefühl der Liebe oder Zuneigung auszudrücken, das eines der häufigsten Zeichen mit dem Kuss im Menschen ist. Im Gegensatz zu anderen Formen des intimen Kontakts können Umarmungen privat oder öffentlich ohne Verurteilung in vielen Kulturen, zwischen Menschen jeden Alters und Geschlecht praktiziert werden. Es existiert auch im Tierreich.

Definition von câlin im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Hug im Wörterbuch ist albern, naiv. Indolent, zart. Wer hat die Süße eines Kindes, das gerne kuschelt oder gestreichelt wird; zart, streichelnd.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE CÂLIN

berlin · calin · carlin · carolin · clin · colin · déclin · ferlin · fridolin · globulin · gobelin · gosselin · kremlin · lin · malin · masculin · merlin · moulin · pangolin · zeppelin

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE CÂLIN

calife · californie · californien · californienne · califourchon · califourchon à · califourchonner · caligineux · calignaire · calin · câlinage · câlinement · câliner · câlinerie · câlineur · câlineuse · caliorne · calisson · callaïs · calleux

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE CÂLIN

alcalin · alkalin · amygdalin · aquilin · boulin · enclin · filin · francolin · félin · kaolin · orphelin · patelin · pralin · roselin · salin · solin · tefillin · trampolin · tremplin · vitellin

Synonyme und Antonyme von câlin auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CÂLIN» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «câlin» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «CÂLIN» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «câlin» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «CÂLIN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

câlin · affectueux · aimant · amoureux · cajoleur · câlinerie · caressant · doux · enjôleur · gracieux · mignard · paresseux · sentimental · tendre · bourru · brusque · brutal · froid · indifférent · rogue · anglais · carte · citation · calinette · câline · câlin · définition · dans · carressant · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · nbsp · wiktionnaire · lɛ̃ · masculin · celui · celle · aime · câliné · petit · petite · faisait · pour · obtenir · voulait · marquer · thérence · étais · elle · pensait · exerçais · coucher · dure · vivre · sobrement · sand · maîtres · gros · théâtre · oeuvre · romain · gary ·

Übersetzung von câlin auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CÂLIN

Erfahre, wie die Übersetzung von câlin auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von câlin auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «câlin» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

wheedling
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

mimo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Hug
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

wheedling
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عناق
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

льстивый
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

lisonjeiro
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভুলান
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

câlin
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bersifat bujuk
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

schmeichelnd
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

wheedling
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

wheedling
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

wheedling
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự xoay tròn
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

wheedling
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

wheedling
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pohpohçu
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

wheedling
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zalotny
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

улесливий
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

wheedling
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

wheedling
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

geflikflooi
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

inställsamhet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

wheedling
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von câlin

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CÂLIN»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von câlin
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «câlin».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe câlin auf Französisch

BEISPIELE

4 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «CÂLIN»

Zitate und Redensarten mit dem Wort câlin.
1
Jindrich Styrsky
La vieillesse aime bien faire un câlin avec le temps.
2
Paul Verlaine
Ô la femme à l'amour câlin et réchauffant, et qui parfois vous baise au front, comme un enfant !
3
Jean Gastaldi
Le câlin est le seul qui apaise les gros chagrins.
4
Georges Bernanos
L'homme c'est bien malaisé à définir. Admettons que ça reste un enfant. Gentil et câlin à ses heures, mais plein de vices.

10 BÜCHER, DIE MIT «CÂLIN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von câlin in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit câlin im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Gros-Câlin
Nouvelle édition augmentée de la fin initialement souhaitée par l'auteur, établie, présentée et annotée par Jean-François Hangouët
Romain Gary, Émile Ajar, 2013
2
Le câlin du Yéti: A partir de 8 ans
A partir de 8 ans pierre duriot. Pierre Duriot Le câlin du Y éti Le câlin du Yéti Pierre Duriot Le câlin du Yéti.
pierre duriot, 2012
3
Papa Câlin - Histoires 1:
Papa Câlin prend deux ou trois éléments, donnés par des enfants et invente sur le vif une histoire souvent drôle mêlant tous ces éléments.
Laurent MARQUET, 2013
4
Un câlin, s.v.p
Etienne n'est pas un porc-epic ordinaire. Il aime les calins et fera tout en son pouvoir pour en obtenir. Mais qui voudrait donner un calin a un porc-epic? Clara Lepine, peut-etre?
Patti Stren, Cécile Gagnon, 2004
5
La Mode: revue des modes
Allons , je vois venir d'ici une figure qui ne m'annonce rien de bon ; c'est ce gueux de père Câlin, l'huissier des contributions.^ (Entre Câlin.) SCÈNE H. MOROGUES, CALIN. câlin. Bonjour, mon bon M. Morogues ; pardon si je vous dérange, ...
6
Câlin !
Deux petits lapins sont amoureux l'un de l'autre et c'est pourquoi ils font tout ensemble et partagent leur bain, leurs carottes, etc. Sur le sens du partage dans la vie quotidienne, comme signe d'amour.
Benoît Charlat, 2004
7
XI Jornadas Nacionales de Literatura Francesa: del 13 al 15 ...
L'échec de toutes ces tentatives de communiquer avec le monde, d'être accepté et aimé, poussera Cousin à l'adoption du python comme animal de compagnie. L 'existence de Gros-Câlin, qui joue un rôle sérieux dans le thème du roman, est ...
‎2000
8
Migraine ou gros câlin?: quête ou reconquête de la sexualité ...
Une sexualité heureuse entre partenaires au long cours est-elle possible ? Oui, répond lv Psalti, qui souligne qu'on peut encore préférer, même après quinze ans de vie commune, le gros câlin à la migraine ou à un bon bouquin.
Psalti, Iv, 2007
9
Câlin
A force de voir les autres petits serrés contre leur maman, Coco le chimpanzé se découvre une grosse envie de câlin...
Jez Alborough, 2000
10
Adieu, Monsieur Câlin
C'est l'histoire d'un cochon d'Inde qui s'appelle Monsieur Câlin.
Ulf Nilsson, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CÂLIN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff câlin im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Merkel et la réfugiée palestinienne en pleurs - Page 1 | Mediapart
... dans le pays, Merkel n'a pas su trouver les mots et a fait pleurer la jeune fille. Avant de lui prodiguer un câlin sans doute peu réconfortant. «Mediapart, Jul 15»
2
Edition de Lunéville | Lunéville : Suzanne Jourdain vit avec Coco …
... content de son retour. Le soir, le rituel du coucher commence avec un câlin, puis une couverture recouvre la cage, saluée d'un « ciao ». «Est Républicain, Jul 15»
3
Le Chat Mallows Café, le nouveau bar à chats - Sortir à Paris
Le Chat Mallows Café, c'est un nouveau bar à chat situé dans le 15e arrondissement. Pour un câlin ou pour une partie de jeux, on n'hésite pas ... «Sortiraparis, Jul 15»
4
Comment expliquer les érections matinales ? - Cosmopolitan.fr
... pourquoi ne pas prendre cette érection comme une occasion de passer un moment câlin de bon matin ? Car sachez que si cette érection est ... «Cosmopolitan.fr, Jul 15»
5
Grâce à vous, Lenny a retrouvé son doudou à Cannes … - Nice-Matin
Inutile de préciser que la peluche a eu droit à un gros câlin... sous l'oeil attendri de toute la rédaction. Le genre de scène qui, d'un coup d'un ... «Nice-Matin, Jul 15»
6
Louis Tomlinson, bientôt papa, obtient l'approbation de sa belle …
Sur l'un des clichés, Louis Tomlinson fait même un câlin à l'animal. Sur un autre, on le voit passer son bras autour des épaules d'un jeune ... «Closer, Jul 15»
7
Michel Boujenah : lassé d'être considéré comme « le juif tunisien de …
Bon, Michel Boujenah a besoin d'un gros câlin (et d'un Molière). Mots-clés : Humoriste · Colère · scène · polémique. Qu'en pensez vous ? «Voici, Jul 15»
8
Pétition : Annulation des courses de lévriers - MesOpinions.com
Pas d'amour, pas de câlin, pas de caresse. Ces chiens doivent juste rapporter de l'argent à leur propriétaire sinon c'est la mort assurée. «MesOpinions, Jul 15»
9
Vu de Twitter : les Twittos ont découvert un Arthur inconnu dans …
... l'ont jamais vu, touchant et sensible. 5. Arthur fait un câlin à un Quechua. Ce n'est pas à Paris qu'il vivrait ça. Jean Michel TURPIN / Adenium. «metronews, Jul 15»
10
Lille : un bar à chats ouvrira rue Gambetta, d'ici à la fin de l'été
Câlin comme tout. Avec son frangin Oscar et les membres de sa famille d'adoption, Kirikou, Mystère, Patchouli et Duchesse, ce jeune félin est ... «Nord Eclair.fr, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Câlin [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/calin-1>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE