Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "câlinage" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CÂLINAGE AUF FRANZÖSISCH

câlinage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CÂLINAGE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Câlinage ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CÂLINAGE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «câlinage» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von câlinage im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Umarmen im Wörterbuch ist wiegen Gesten, Aussehen, weiche Worte, streicheln. Zahle, besänftige jemanden, um einen Vorteil zu bekommen. Kuschle vor jemanden, um einen Vorteil zu bekommen. Habe einen Ausdruck, eine Haltung, ein zärtliches, streichelndes Verhalten gegenüber jemandem oder etwas. Sei untätig, bleib träge, verwöhne dich. Kuscheln sanft gegen jemanden.

La définition de câlinage dans le dictionnaire est bercer de gestes, de regards, de paroles tendres, caressants. Amadouer, enjôler quelqu'un pour en obtenir un avantage. Faire le câlin devant quelqu'un pour en obtenir un avantage. Avoir envers quelqu'un ou quelque chose une expression, une attitude, un comportement tendre, caressant. Être inactif, rester dans l'indolence, se dorloter. Se blottir tendrement contre quelqu'un.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «câlinage» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE CÂLINAGE


affinage
affinage
badinage
badinage
concubinage
concubinage
copinage
copinage
drainage
drainage
déminage
déminage
freinage
freinage
gainage
gainage
jardinage
jardinage
lainage
lainage
laminage
laminage
libertinage
libertinage
magasinage
magasinage
minage
minage
parrainage
parrainage
patinage
patinage
pèlerinage
pèlerinage
rembobinage
rembobinage
usinage
usinage
voisinage
voisinage

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE CÂLINAGE

californie
californien
californienne
califourchon
califourchon à
califourchonner
caligineux
calignaire
calin
câlin
câlinement
câliner
câlinerie
câlineur
câlineuse
caliorne
calisson
callaïs
calleux
callichte

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE CÂLINAGE

agrainage
alevinage
binage
bobinage
burinage
butinage
béguinage
cousinage
emmagasinage
finage
grainage
marinage
moulinage
raffinage
rainage
rebobinage
satinage
veinage
vinage
échevinage

Synonyme und Antonyme von câlinage auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CÂLINAGE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «câlinage» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von câlinage

MIT «CÂLINAGE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

câlinage cajolerie câlinerie câlinage définition définitions dérivés analogique reverso conjugaison voir aussi calige calage calignaire calibrage expression exemple usage contraire nbsp synonymie entrez forme catégorie toutes substantif verbe adjectif adverbe interjection retrouvez dans notre ligne conjugaion extraits livre embrasser cinq principes câliner avec respect capacité désir exprimer intimité physique diffèrent personne autre tous simple rapide gratuit crisco liste pour classement premiers également glosbe audio sorry have phrase cheval transformative learning development merveilleuse expérience stress sait depuis siècles animaux sont capables équilibrer french fois suivante druide niveau venait juste courir direction village plein furbolgs furieux espérant leur donner câlin siège social

Übersetzung von câlinage auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CÂLINAGE

Erfahre, wie die Übersetzung von câlinage auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von câlinage auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «câlinage» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

câlinage
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

câlinage
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

câlinage
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

câlinage
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

câlinage
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

câlinage
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

câlinage
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

câlinage
260 Millionen Sprecher

Französisch

câlinage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

câlinage
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

câlinage
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

câlinage
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

câlinage
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

câlinage
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

câlinage
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

câlinage
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

câlinage
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

câlinage
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

câlinage
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

câlinage
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

câlinage
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

câlinage
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

câlinage
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

câlinage
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

câlinage
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

câlinage
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von câlinage

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CÂLINAGE»

Der Begriff «câlinage» wird selten gebraucht und belegt den Platz 57.727 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
34
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «câlinage» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von câlinage
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «câlinage».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe câlinage auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CÂLINAGE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von câlinage in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit câlinage im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Les historiettes: mémoires pour servir à l'histoire du XVIIe ...
Elle fit amitié avec ces filles, qui étoient des personnes raisonnables, et qui , comme huguenotes, en fuyant la persécution, avoient vu assez de pays (2). Cette connoissance lui servit, et la tira en quelque sorte du câlinage (3) de sa famille, car ...
Gédéon Tallemant Des Réaux, Louis-Jean-Nicolas de Monmerqué, 1840
2
Les historiettes de Tallemant des Réaux: Mémoires pour ...
(T.) (2) Une de ces filles fut mise par feu M. de Rohan auprès de madame de Bohan, qui avoit été mariée fort jeune: ainsi ma— dame Pilou connut tout le monde à l'Arsenal. (T.) (3) Câlinage, niaisérie, commérage et nullité de la eonversa tion ...
Gédéon Tallemant des Réaux, 1861
3
Dicțiunaru Româno-Francesu
mage, prêtre persan, m. MÁGULI (a), v. [MAGULLA], caresser, cajoler, câliner, mignarder, dorloter, flatter, aduler, mignoter (pop.). MAGULLA, f.pl. ii. {¡láyovh)*, gr.], mignardise, caresse, cajolerie, flatterie, adulation, /. câlinage,dorlotage, m.
Raoul de Pontbriant, 1862
4
Les mémoires du diable
Dans le premier moment , ça ne fit pas grand effet à madame de Cremancé , parce quelle s'imagina qu'avec un peu de câlinage et de cajolerie elle ferait revenir son mari de cette résolution. Mais le mari était entêté comme un âne gris , et ...
Frédéric Soulié, 1858
5
L'attachement
... comme par exemple la préférence pour un endroit de « nidation », et son entretien, l'identification du bébé, les baisers et le câlinage, des positions préférentielles de soin, la lactation, le contact physique prolongé, et la réponse agressive en ...
‎2009
6
L'avocat dans la littérature de l'Ancien Régime: Du XVIIe ...
Cette connaissance lui servit, et la tira en quelque sorte du câlinage de sa famille , car son père n'était qu'un procureur.17...Elle épousa un procureur...qui ne fit pas grand'fortune. Cette absence de considération de la part de la noblesse est ...
Agnès Aguer, 2012
7
Pères et bébés
A mon sens, cette croyance n'était pas solidement fondée car le changement pénètre bien au-delà de cette croûte du câlinage. La nouveauté, elle est aussi et surtout dans le sentiment de plaisir qu'éprouvent beaucoup de jeunes pères qui  ...
Jean Le Camus
8
Big mother: psychopathologie de la France politique
Ou plutôt en la compassion, qui s'est emparée des deux camps. C'est là le secret. Celui qui ne fond pas devant l'impératif humanitaire de la nouvelle bourgeoisie n' est tout simplement pas humain. Maternage et câlinage sont les deux ...
Michel Schneider, 2002
9
Les plus belles caresses d'amour
Gérard Leleu. summum de la douceur. Qu'y a-t-il de plus beau et de meilleur que des corps nus sur une si soyeuse peau ? Caresses sans mouvement ou presque ... L e câlinage c'est, sur. Les Plus Belles Caresses d'Amour.
Gérard Leleu, 2014
10
Un père pour grandir: Essai sur la paternité
Il faudra que les moments de présence de celleci auprès de l'enfant (le soir, le weekend) soient, autant que possible, vécus comme de véritables rencontres : la mère doit pouvoir s'octroyer desmoments de câlinage etdetendresse, réinvestir ...
Jean LE CAMUS, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CÂLINAGE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff câlinage im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Insolite : Des chiots apportés à la fac pour déstresser les étudiants !
Ils se reposeront dans une salle à l'écart, pour reprendre des forces entre deux séances de câlinage étudiant. Les soigneurs des animaux ... «meltyCampus, Mai 15»
2
On a testé l'atelier câlin
... étapes préalables à l'atelier – questionnaire, entretien par téléphone –, nous voici prêtes à nous lancer dans cette folle aventure "câlinage". «Marie Claire, Apr 15»
3
VOTRE MEILLEUR INVESTISSEMENT-COUPLE : LE CÂLIN POST …
Pour 80 dollars de l'heure vous pouvez payer des experts en câlinage (inclure des extras pour le déplacement). On notera cependant que sur ... «GQ Magazine, Jan 15»
4
PHOTOS Les vacances sexy et musclées de Mark Wahlberg
Entre deux séances de câlinage avec sa femme Rhea Durham, l'acteur et son impressionnante musculature (et croyez-nous c'est peu de le ... «Voici, Dez 14»
5
Justin Bieber, sa transformation en blond : Improbable fantaisie …
Harcelés par les paparazzi ces derniers jours, ils ont pour l'heure réussi à échapper au flagrant délit de câlinage public... Mais pour combien ... «Pure People, Dez 14»
6
Un magasin de câlins ouvre ses portes aux Etats-Unis
... 000 demandes pour des séances de câlinage. Pour éviter tout malentendu, une liste de règles est distribuée aux clients lors de leur arrivée. «Le Vif, Nov 14»
7
Nouveau métier: câlineuse professionnelle
Elle fait partie d'une industrie de guérisseurs émergents (l'idée a démarré au Japon en 2012) qui croient que le câlinage intime avec un ... «Sympatico Actualités, Nov 14»
8
Castres. Les craintes de BéBés Câlins pour son avenir
«Nous proposons aussi une formule dénommée «câlinage», indique Marie-Angèle. Il s'agit de parrainer un bébé en versant 5 € par mois soit ... «LaDépêche.fr, Mär 14»
9
Harry Styles et Kendall Jenner : pris en flagrant délit de bisou et …
A Los Angeles, ils ont été pris en photo lors du concert des Eagles en pleine séance de câlinage. Et selon l'auteur de ces clichés (dont une ... «PureBreak, Jan 14»
10
VIDEO. Dominique Voynet : "Quand on n'a pas reçu sa mairie en …
... un second mandat aux prochaines municipales dans un texte où elle dénonce "corruption, clientélisme et "câlinage" d'intérêts particuliers. «Francetv info, Nov 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Câlinage [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/calinage>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z