Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cortinado" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CORTINADO AUF PORTUGIESISCH

cor · ti · na · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CORTINADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cortinado kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CORTINADO


abaixo-assinado
a·bai·xo·as·si·na·do
alucinado
a·lu·ci·na·do
assassinado
as·sas·si·na·do
assinado
as·si·na·do
combinado
com·bi·na·do
denominado
de·no·mi·na·do
determinado
de·ter·mi·na·do
disciplinado
dis·ci·pli·na·do
discriminado
dis·cri·mi·na·do
dominado
do·mi·na·do
eliminado
e·li·mi·na·do
iluminado
i·lu·mi·na·do
indeterminado
in·de·ter·mi·na·do
minado
mi·na·do
patrocinado
pa·tro·ci·na·do
predeterminado
pre·de·ter·mi·na·do
refinado
re·fi·na·do
reinado
rei·na·do
terminado
ter·mi·na·do
treinado
trei·na·do

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CORTINADO

cortiça
cortiçada
cortiçado
cortiço
cortiçol
cortiçola
cortiçoso
cortiçó
cortil
cortilha
cortilhar
cortim
cortina
cortinar
cortinha
cortinhal
cortinheiro
cortir
cortis
cortisona

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CORTINADO

acetinado
afeminado
ajardinado
calcinado
contaminado
desafinado
descafeinado
empinado
examinado
finado
gratinado
inclinado
inominado
obstinado
platinado
predestinado
reclinado
resinado
turbinado
vacinado

Synonyme und Antonyme von cortinado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CORTINADO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cortinado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von cortinado

MIT «CORTINADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

cortinado cortina para berço bebe teto como fazer menina preço cortinado dicionário português armação cortinas reposteiro informal flexão decortinar colocar guarnecer casas bahia conjunto papi bichinhos bordados azul peças bordado rosa mosquiteiro casa mercadolivre brasil encontre anúncios decoração segurança serviços são paulo janeiro santa ltda empresa sede porto alegre profissionais grande experiência mercado desde sempre atendendo seus clientes extra clique juros toys compre papí pague até diversos modelos enxoval você encontra tradução espanhol muitas outras traduções biquini cropped rush praia bojo alça removível dois fecho verso bottom tipo biquíni feito tecido amaciado wikcionário origem livre navegação pesquisa masculino cortinados feminino cortinada cortinadas produtos encontrados cidade destaques relevância

Übersetzung von cortinado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CORTINADO

Erfahre, wie die Übersetzung von cortinado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von cortinado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cortinado» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

帷幔
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Cortinado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Drapery
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मैजपोश
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ستارة قصيرة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

балдахин
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

cortinado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঝালর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

lambrequin
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

valance
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Volant
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

原子価
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

장식 천
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

valance
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đường viền bằng vải
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

-ல் valance
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

valance
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

karyola eteği
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

volant
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

lambrekin
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

балдахін
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Valance
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κουρτινάκι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

valance
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kappa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

valance
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cortinado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CORTINADO»

Der Begriff «cortinado» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 39.017 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
77
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cortinado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cortinado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cortinado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cortinado auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CORTINADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cortinado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cortinado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A Bíblia
"O lado norte tinha cem côvados. com suas vinte colunas e seus vinte socos feitos de bronze: os ganchos das colunas e suas varetas eram de prata. ,2Do lado do mar. havia um cortinado de cinquenta côvados. com suas dez colunas e seus ...
GABRIEL C. GALACHE, 1996
2
Portugal e a Italia, ou enlace da dynastia de Bragança com a ...
Todo o cortinado ,Í como o docel são formados de setim branco. Ha por o u ( p u (I I.. k.baixo d'este riquíssimo cortinado outro de rendas *de linho de Bruxellas. Este cortinado de rendas cobre toda a cama pousando na alcatifa. A coberta da  ...
Jose Miguel VENTURA, 1870
3
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Objetos
161 (referindo-se à casa de chácara abastada) "Ocultava-me então do lado do cabeceira, entre a parede e o cortinado, e daí esgueirava-me pela porta. " Rio de Janeiro, RJ, 1855/1864 José de Alencar, Diva, p 1 06 (referindo-se ao toucador ...
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
4
Para o meio da rua
Sobe para o parapeito da banheira, com cuidado, e segura-se ao varão do cortinado de banho para se equilibrar. Mas cai para dentro da banheira e vêm atrás de si o varão e o cortinado. — O que foi isso? — grita a mãe lá da cozinha.
Ana Saldanha, 2000
5
Jamais - Trilogia da imaginação:
CENA 12 CENA DA CAIXINHA (Cortinado / Local indeterminado / Recanto do príncipe/ Dia) (Luz no cortinado. O príncipe retira sua capa e vai entrando no cortinado. A marquesa chega com a caixinha nas mãos.) MARQUE SA Creio que  ...
Doc Comparato, 2013
6
Avicultura: manual prático
Cortinado Os abrigos, pelo fato de se apresentarem sem alvenaria, com exceção das muretas, nas laterais, como também em razão de certa proteção a ser dada aos pintos nos primeiros dias de vida, devem apresentar-se munidos de ...
GILBERTO MALAVAZZI, 1989
7
O Visconde de Guaratinguetá: um fazendeiro de café no Vale ...
... francesa com cortinado e colcháo/ 20 camas com os respectivos aparemos compostos de colchóes, lençóis, colchas de chita, travesseiros, fronhas e cobertores/ Cama de armaçâo e cortinado/ Cama de armaçâo marchetada com cortinado ...
Carlos Eugênio Marcondes de Moura, 2002
8
Autobiografia de Agatha Christie
Foi depois de eu terido para cama, enquanto ali estava deitada, ainda a soluçar, agarrada à mãoda minha mãe, que ouvimos umpio alegre e o Dickie esvoaçoudecimado varãodo cortinado. Deu umavoltaao quarto e entrou na suagaiola.
Agatha Christie, 2012
9
A Viagem
Sem se dar tempo a pensar, meteuse atrás do cortinado que lhe ficava mais próximo, ouvindo, ao mesmotempo, achave a rodar na fechadurada portaquedava para o Jazigo.E lembrouse do que odirector lhe contara sobre Amenwah, ...
TIM; PECK KRIEG, 2012
10
A guerra dos mascates
Tendo lido a quintilha, a Marta aplaudiu com uma risadinha brejeira, e puxando de dentro do cortinado a mão de Belinhas, que resistiu de leve, a deu a beijar ao nosso poeta. _ Isto é para o senhor; agora para o Nuno. A menina tirou do seio ...
José de Alencar, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CORTINADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cortinado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Alice através do espelho
Depois, foi simples: bastou-lhe encontrar uma chave dourada, topar um cortinado que escondia uma porta minúscula que dava para um buraco de rato, beber ... «Expresso, Okt 15»
2
Entre o público e os artistas
O público, por sua vez, acompanha um processo antes cortinado e tem a possibilidade de ver alguns passos do artista. Por que isso e não aquilo? Por que ... «O Tempo, Okt 15»
3
Família é rendida e mulher tem orelha cortada durante assalto no Acre
Eles foram até o meu quarto e mandaram eu levantar, mas quando fui levantando para tirar o cortinado, ele pensou que eu iria pegar alguma coisa e me atingiu ... «Globo.com, Sep 15»
4
Casa de praia rústica na Bahia
Suíte do chalé Madeira | O cortinado de filó sobre a cama realça os tons de O cortinado de filó sobre a cama realça os tons de palha e de madeira. Em frente a ... «Casa e Jardim, Sep 15»
5
Coluna do Torcedor #9: 'O Véu de Noiva'
... bola não se prende, se penteia) não poderia enganar o apaixonado e platônico torcedor: aquele cortinado ainda não era aquele. A bola não estufava a rede, ... «Coluna do Flamengo, Sep 15»
6
Incêndio destrói barracas e bancas no mercado de Xipamanine em …
Aliás, a tragédia repetiu-se também em 2013, em que uma residência e um dos maiores depósitos de roupa usada e nova, calçado e cortinado foram ... «@Verdade Online, Aug 15»
7
'XX Gala dos Globos de Ouro' – Passadeira Vermelha
Talvez seja a crítica mais cliché das passadeiras vermelhas mas parece-me a forma mais adequada de descrever o vestido de Diana Chaves: um cortinado! «Espalha-Factos, Mai 15»
8
Falta de espaços afeta turismo de negócios em Belo Horizonte
Já estamos licitando equipamentos para os banheiros, cortinado para o palco, cadeiras para obesos - de acordo com a legislação vigente - e novo tratamento ... «Diário do Comércio, Mai 15»
9
¿Desastre o acierto? El look "cortinado" de Nicole Kidman
Siempre bella, Nicole Kidman sabe que cuenta con ventaja al momento de elegir un diseño para la alfombra roja. Sin embargo, esta vez la actriz parece ... «lanacion.com, Nov 14»
10
Maddie: ADN de 444 pelos foi alvo de análise
Os ingleses, tal como o CM noticiou ontem, querem ainda voltar a fazer exames a um cortinado do quarto onde Maddie dormia, que foi alvo de perícias por ... «Correio da Manhã, Okt 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cortinado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/cortinado>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z