Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "volant" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VOLANT AUF ITALIENISCH

volant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VOLANT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Volant ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VOLANT AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «volant» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von volant im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von volant im Wörterbuch ist Stoffstreifen oder Spitze, spec. gefältelt oder gekräuselt, das als Kleidungsstück entlang der Kräuselungslinie von Kleidern, persönlicher Unterwäsche, Vorhängen und Sim.

La definizione di volant nel dizionario è striscia di stoffa o di merletto, spec. pieghettata o arricciata, che si applica come guarnizione lungo la linea di increspatura di abiti, biancheria personale, tende e sim.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «volant» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VOLANT


charmant
charmant
collant
collant
croissant
croissant
crémant
crémant
depliant
depliant
en passant
en passant
epatant
epatant
erba grassa di Vaillant
erba grassa di Vaillant
flamboyant
flamboyant
fondant
fondant
fumaria di Vaillant
fumaria di Vaillant
pantacollant
pantacollant
penchant
penchant
pendant
pendant
restaurant
restaurant
tableau vivant
tableau vivant
tapis roulant
tapis roulant
voyant
voyant
wagon-restaurant
wagon-restaurant
warrant
warrant

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VOLANT

volan
volanda
volandiero
volandola
volano
volante
volantinaggio
volantinare
volantino
volantone
volapacchiotto
volapié
volapük
volare
volata
volatica
volatico
volatile
volatilità
volatilizzabile

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VOLANT

account
advertisement
agreement
astro di Tradescant
attachment
cafe chantant
cafe-chantant
café chantant
cent
client
count
discount
engagement
entertainment
environment
font
front
management
porte-enfant
treatment

Synonyme und Antonyme von volant auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VOLANT» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «volant» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von volant

MIT «VOLANT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

volant abbassamento balza falpalà frappa frappola pasta zucchero lana tapis herbae fiocchi ruches sugli abiti volante xbox traduzione volant traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti skis ride masterpiece everything which perfect kind must pass beyond transcend johann wolfgang goethe poet gratuito controlla altre italiane appareil cerf cool intake kits increases flow means more horse power torque verba scripta manent treccani parole volano scritti rimangono antico proverbio enunciato anche nella forma inversa portale scrittura creativa altri vengono inseriti mensile zero magazine trasformati audio racconti nostra radio voluto servizi editoria pubblicità società progetta realizza libri collane contenuti multimediali eventi culturali più prestigiosi dizionari corriere della

Übersetzung von volant auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VOLANT

Erfahre, wie die Übersetzung von volant auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von volant auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «volant» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

帷幔
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

doselera
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

valance
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मैजपोश
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ستارة قصيرة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

балдахин
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cortinado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঝালর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

lambrequin
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

valance
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Volant
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

原子価
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

장식 천
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

valance
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đường viền bằng vải
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

-ல் valance
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

valance
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

karyola eteği
70 Millionen Sprecher

Italienisch

volant
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

lambrekin
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

балдахін
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Valance
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κουρτινάκι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

valance
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kappa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

valance
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von volant

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VOLANT»

Der Begriff «volant» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 4.435 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
96
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «volant» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von volant
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «volant».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VOLANT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «volant» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «volant» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe volant auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «VOLANT»

Zitate und Redensarten mit dem Wort volant.
1
Il Zuse
Verba volant, Invicta manent - Una volante fa il verbale a chi guida lo zaino senza mani.

10 BÜCHER, DIE MIT «VOLANT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von volant in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit volant im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Scripta volant...
Gianni Ferracuti Scripta volant... MEDITERRÁNEA Scritture di frontiera tra identità e modernità Quaderni della.
2
Verba Volant Sed Kazzates Manent
Qualsiasi distribuzione ofruizione non autorizzata costituisce violazione dei diritti dell'editore e dell'autore e sarà sanzionata civilmente e penalmente secondo quanto previsto dalla legge633/1941 JOE POMPILIO Verba Volant Sed Kazzates  ...
Joe Pompilio, 2012
3
Verba non volant: Quello che i politici dicono in tv ma non ...
... hanno mai scritto Riccardo Rudelli. Verba non volant Quello che i politici dicono in Tv ma non hanno mai scritto di Riccardo Rudelli www.adagioebook.it Proprietà letteraria riservata © 2013 Casaleggio Associati Copertina: Francesca Forte.
Riccardo Rudelli, 2014
4
Tagliare, cucire, arredare
Il. II. Materiale 2 tessuti abbinati (per il piano del tavolo cm 100x160 di tessuto scozzese, per il volant cm 200x280 di tessuto fantasia), passamaneria cm 550. \. Per il piano tavolo taglia un rettangolo di tessuto cm 100x160. Con il ferro da stiro  ...
Ad Maiora, 1998
5
Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...
_P_ VOLAN (VOLANT, VOLANS) [VOLANT] * s.m. 'striscia di tessuto increspato o pieghettato fissato ad altro tessuto lungo l'increspatura; volante': 203 «Redingote di percallo, guarnito di piccioli volans di mussolina.»; 221 «Abito di perkal ...
Giuseppe Sergio, 2010
6
Vocabolario milanese-italiano
V. Volant, s. m. T. Milit. .. . Quello dei militari che per turno serve in cilla ai bisogni de' compagni che nou possoao uscir di caserma. Volant, s. m. pl. T. Finanz Le guardie patluglianti. Volant, add. Volante. (te. Artiliaria volant... Artiglieria volan- ...
‎1843
7
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
V. Pont volant, T. Mil. Pont scòs. T. de' Sart. Punto cieco. Uu secondo punto accecato, cioè nascosto. Pont sora l'ì. Titolo. V. Pontén. Pont volant. T. Mil. Ponte apposticcio o provvisorio. Quello che si fa con vari arnesi per istabilire subitamente e ...
Carlo Malaspina, 1858
8
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di più che ...
V. Pont volant, T. MiI. Pont scós. T. de' Sari. Punto cieco. Un secondo punto accecato, cioè nascosto. Pont sora l'i. Titolo. V. Puntrn. Pont volant. T. Mil. Ponte apposticcio o provvisorio. Quello che si fa con vari arnesi per istabilire subitamente e ...
Carlo Malaspina, 1858
9
Un posto sicuro
Shatta lo chiamava Camp Volant, campo mobile. Voleva dire che i bambini dovevano spostarsi in un luogo diverso ogni giorno, nel folto del bosco che offriva loro riparo e protezione. Shatta e gli altri responsabili guidarono i bambini sempre ...
Kathy Kacer, 2010
10
Vocabolario di marina in tre lingue
Mat de grand perroqoet volant. Main-top-gallant royal yard. Pennone di contrappapafico di maestra. Vergoe db CRAND PERROQOET VOr.AST. ziiam- top-gallant royal. Pappafico di maestra. Grand perroqoet volant. Main-top-gallant royal ...
‎1814

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VOLANT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff volant im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Verba volant, tweet manent
Sembra ieri l'inizio della dittatura dei social network, ma era il 2004 quando ci siamo consegnati a Facebook. Sono stati dieci anni indimenticabili. Per l'umanità ... «Il Sole 24 Ore, Jun 15»
2
Les oreillettes au volant seront interdites au 1er juillet
A partir du 1er juillet, l'utilisation de l'oreillette au volant mais aussi en scooter ou en vélo sera interdite. Le gouvernement durcit-il à outrance la politique de ... «BFMTV.COM, Jun 15»
3
San Marino. Diritto alla convivenza, Rete: 'Verba volant, scripta …
Il 21 Giugno 2012 all'interno dell'aula consiliare veniva approvata -con voto segreto- l'Istanza d'Arengo n°32 presentata l'8 Aprile in cui si richiedeva che fosse ... «San Marino - libertas, Jun 15»
4
TGS: Distribution of shares to former Volant owners
TGS has today distributed in total 8,764 treasury shares as a final payment to the former owners of Volant Solutions, in accordance with the share purchase ... «Your Oil and Gas News, Mai 15»
5
Home » Arte&Cultura » Verba Volant Edizioni al XXVIII Salone …
Anche quest'anno la Verba Volant edizioni partecipa al XXVIII Salone Internazionale del Libro di Torino dal 14 al 18 maggio, con uno stand indipendente: stand ... «Giornale Siracusa, Mai 15»
6
Volant Trading helps clients tap US options auctions
US prop trading firm Volant Trading has launched a service that aims to provide for the first time institutional clients with access to the extra liquidity that resides ... «FOW magazine, Mai 15»
7
Volant businessman aids victims of Nepal earthquake
VOLANT, Pa. - More than 7-thousand miles from Nepal, a Volant, Pennsylvania businessman is doing what he can to help the Himalayan Nation devastated by ... «WFMJ, Apr 15»
8
Cellulaire au volant : l'infraction passe à 4 points d'inaptitude
Les irréductibles du cellulaire au volant s'exposent à des sanctions plus sévères à compter d'aujourd'hui. Québec fait passer de trois à quatre le nombre de ... «Radio-Canada, Apr 15»
9
Opening Report: Taco In A Bag on Wednesday; Roland Liccioni's …
2) THE LOOP— Cochon Volant opens on Tuesday inside the Hyatt Centric Hotel, according to Crain's. The French restaurant is a project of chef Roland Liccioni ... «Eater, Apr 15»
10
Volant: dettaglio moda della Primavera/Estate 2015
Perbenismo, tocco femminile, i volant si arrampicano come edera e seguono il dritto filo di sofisticate camicette di seta: li troviamo come jabot 3D in Antonio ... «Vogue.it, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Volant [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/volant>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z