Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "testatico" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TESTATICO AUF ITALIENISCH

te · sta · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TESTATICO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Testatico ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TESTATICO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «testatico» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Kopfsteuer

Testatico

Der Erblasser war eine öffentliche Steuer auf Menschen, die zu einer Gemeinschaft, gemeinsamen, feudalen, Königreich gehören. Jeder von irgendeinem Geschlecht und Alter war erforderlich, um den lokalen Lord eine jährliche Steuer zu zahlen. Der Testname kommt aus dem Kopf: In wenigen Worten wurde jeder Kopf ihm unterworfen. Der Gesamtbetrag, den jede Gemeinde dem Herrn des Ortes geboten hatte, wurde normalerweise während einer wichtigen religiösen Funktion definiert, in der der Priester aus der Kanzel die Köpfe zählen konnte, die er in der Kirche sah, und mußte religiöse Riten besuchen. Von dieser Besteuerung waren normalerweise befreite Adlige und der Klerus. Es war jedoch eine besonders hasserfüllte Form der Besteuerung, auf die es als Extrema-Verhältnis zurückging. Zum Beispiel wurde es nach 1369 von Edward III von England verwendet, um die sehr hohen Kosten für den Betrieb der militärischen Kampagnen des Hundertjährigen Krieges zu unterstützen. Im Jahr 1381 wurde die Abgabensteuer in England für alle Menschen über dem Alter von 15 Jahren, unabhängig von Einkommen und Reichtum verhängt. Dies führte zu einer heftigen Revolte der Bauernklasse. Il testatico era un'imposta pubblica gravante sulle persone facenti parte di una comunità, comune, feudo, regno. Ogni individuo di qualunque sesso ed età era tenuto a versare al signore del luogo una imposta annua. Il nome testatico deriva da testa: in poche parole ogni testa era sottoposta ad essa. L'importo globale che ogni comunità doveva al signore del luogo era normalmente definito durante una funzione religiosa importante nella quale il sacerdote dal pulpito poteva contare le teste che vedeva nella chiesa, essendovi l'obbligo di partecipare ai riti religiosi. Da tale imposizione erano normalmente esenti nobili e il clero,. Si trattava, comunque, di una forma particolarmente odiosa di tassazione, alla quale ricorrere come extrema ratio. Per esempio essa fu utilizzata dopo il 1369 da Edoardo III d'Inghilterra per sostenere gli elevatissimi costi derivanti dalla conduzione delle campagne militari della Guerra dei cent'anni. Nel 1381 la poll tax fu imposta in Inghilterra a tutti gli abitanti di età superiore ai 15 anni, indipendentemente dal reddito e dalla ricchezza. Ciò provocò una violenta rivolta da parte della classe contadina.

Definition von testatico im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von testatico im Wörterbuch ist im Mittelalter, öffentliche Steuer von festen Betrag pro Person.

La definizione di testatico nel dizionario è nel Medioevo, imposta pubblica di importo fisso per individuo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «testatico» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TESTATICO


acrobatico
a·cro·ba·ti·co
adriatico
dria·ti·co
antipatico
an·ti·pa·ti·co
asiatico
ʃia·ti·co
automatico
au·to·ma·ti·co
burocratico
bu·ro·cra·ti·co
climatico
cli·ma·ti·co
democratico
de·mo·cra·ti·co
drammatico
dram·ma·ti·co
emblematico
em·ble·ma·ti·co
fanatico
fa·na·ti·co
informatico
in·for·ma·ti·co
matematico
ma·te·ma·ti·co
monocromatico
mo·no·cro·ma·ti·co
pneumatico
pneu·ma·ti·co
pratico
pra·ti·co
programmatico
pro·gram·ma·ti·co
semiautomatico
se·mi·au·to·ma·ti·co
simpatico
sim·pa·ti·co
telematico
te·le·ma·ti·co

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TESTATICO

testa di legno
testa di moro
testa di ponte
testa di rapa
testa pensante
testa-coda
testa>
testabile
testabilità
testaceo
testamentario
testamento
testante
testardaggine
testardamente
testardo
testare
testata
testatina
testatore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TESTATICO

acquatico
antistatico
cromatico
diplomatico
enigmatico
estatico
fantomatico
fatico
grammatico
lunatico
mediatico
neumatico
numismatico
pragmatico
selvatico
sistematico
statico
tematico
traumatico
viatico

Synonyme und Antonyme von testatico auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TESTATICO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

testatico imposta pubblica gravante sulle persone facenti parte comunità comune feudo regno ogni individuo qualunque sesso età tenuto versare signore luogo testatico treccani testàtico modello focatico medioevo diffusa fiscale estens attribuito significato dizionari repubblica stà fisso grandi nuovi simone economico cosa diretta fisiche indipendentemente reddito loro percepito tipo garzanti linguistica colpiva perciò misura uguale ciascun membro della collettività ammontare fissato scopri dizionarioitaliano traduzione dicios traduzioni capitation poll miglior gratuito corriere sera termine evasione bellei lega deve riesumare decisa proposta segretario cittadino nord stefano tramite comunicato dice riguardo piaga dell italian download time charge internet scarica strumento storia medievale personale inizialmente richiesta padroni servi seguito estesa anche gruppi contadini liberi enciclopedia juridica capitazione boccatico indica tipica propria antica tratta global glossary

Übersetzung von testatico auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TESTATICO

Erfahre, wie die Übersetzung von testatico auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von testatico auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «testatico» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

人头
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

capitación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

capitation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

केपिटैषण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ضريبة الأعناق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

подушный налог
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

capitação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মাথট
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

capitation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kiraan kepala
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kopfsteuer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

人頭
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

사람 머리 수대로의 할당
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

capitation
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thuế thân
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தலைக்கட்டு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कॅपिटेशन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kişi başına düşen
70 Millionen Sprecher

Italienisch

testatico
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pogłówne
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

подушний податок
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

capitație
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κεφαλικός φόρος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kapitasie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kapitationsbasis
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

capitation
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von testatico

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TESTATICO»

Der Begriff «testatico» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 87.139 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
20
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «testatico» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von testatico
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «testatico».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TESTATICO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «testatico» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «testatico» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe testatico auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TESTATICO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von testatico in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit testatico im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ragionamenti storici di diritto
Dall' altra parte il testatico gravava generalmente sui coloni , perchè plebei erano essi tutti senza eccezione , e come proprietari n' erano rare volte esenti , giacchè non spettava mai loro la proprietà del terreno, chc avevano in cultura, ed era ...
Friedrich Karl von Savigny, 1852
2
Ragionamenti storici di dritto del prof. F. C. Savigny
Dall'altra parte il testatico gravava generalmente sui coloni_ , perché plebei erano essi tutti senza eccezione ,e come proprietari n' erano rare volte esenti, giacché non spettava mai loro la pro irietà del terreno, che avevano in cultura, ed era ...
‎1852
3
Atti parlamentari della Camera dei deputati
Ed infatti, se prendo, o Signori, l'aggravio per testa che esiste oggi, trovo che, tolta la Sardegna e la Calabria che hanno un testatico minore che non proviene dalla tassa ma dal minore consumo, cioè dalla maggiore miseria, troviamo che il  ...
Italy. Parlamento, 1879
4
Rendiconti del Parlamento Italiano
Si è detto, la tassa sulla macinazione essere una tassa che puzza di medio evo, come le Compagnie di ventura: essere una tassa che nelle tenebre della storia si avvicendò di tempo in tempo rol testatico, e che più tardi diventò un duro mezzo ...
Italia Senato, 1868
5
Biblioteca dell'economista
Testatico, India, 89. Jizie. Testatico, Turchia, 87. Kapital Besoldung Pensionsteuer. — Tassa sui capitali mobili, Wurlemberg, 209. Kapitalsteuer. Tassa sui capitali mobili, Baden, 227. Kaufaccisb. Registro, Baden, 608. Kopfsteuek. Testatico ...
‎1865
6
Trattato delle imposte: Considerate sotto l'aspetto storico, ...
Testatico, India, 89. Jizie. Testatico, Turchia, 87. Kapital Besoldung Pensionsteuer. — Tassa sui capitali mobili, Wurtemberg, 209. Kapitalsteuer. Tassa sui capitali mobili, Baden, 227. Kaufaccise. Registro, Baden, 608. Kopfsteuer. Testatico ...
Félix Esquirou de Parieu, 1865
7
INDICE DELLE MATERIE CONTENUTE NEL PRIMO VOLUME.
di essi troppo frequente cosa. Anzi erano i coloni per lo testatico la più numerosa , e la più proficua classe dello stato, principalmente dappoiché le città furon liberate da questa sorta d'imposizione. Quindi nacque, che l'unione del testatico  ...
‎1837
8
Geografia moderna universale ovvero descrizione fisica, ...
Oltre il semplice testatico i contadini dei beni della corona, e i contadini proprietari di terre pagano un supplemento, che si chiama olu'ok, e ascende a 3 rubli e 6 soldi per testa. Nel novero del 1783 contarono 13,179,41 1 maschi soggetti al ...
Giuseppe R. Pagnozzi, 1824
9
Geografia moderna universale: ovvero descrizione fisica, ...
Nella classe dei Messicani tributarl tutti i maschi da dieci a cinquant' anni pagano un testatico, il quale nel i6oo ascendeva a 36 reali, o a 23 lire, e dopo diminuì in qualche intendenza fino a i 5 e 5" lire. Nella diocesi di Mechoacan, e in quasi ...
G. R. Pagnozzi, 1823
10
Geografia moderna universale ovvero descrizione fisica, ...
Oltre il semplice testatico i contadini dei beni della corona, e i contadini proprietari di terre pagano un supplemento , che si chiama obroh , e ascende a 3 rubli e 6 soldi per testa. Nel novero del 1783 contarono 1 3, 1 79,4 1 1 maschi soggetti al ...
G. R. Pagnozzi, 1824

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TESTATICO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff testatico im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Presentato il Catasto Onciario del 1746 di Scisciano e San Martino …
Tre erano le imposte previste dall'Onciario: il testatico che gravava sui capifamiglia dai 14 ai 60 anni, ad eccezione dei liberi professionisti e ... «Baianese, Feb 15»
2
Scisciano : sabato 7 febbraio presentazione del “Catasto Onciario”
Tre erano le imposte previste dall'Onciario: la prima si chiamava testatico e gravava sui capifamiglia dai 14 ai 60 anni ad eccezione dei liberi ... «Scisciano Notizie, Feb 15»
3
Un bollo facile da riscuotere
Nell'antica e civilissima Atene agli stranieri veniva fatto pagare il "testatico", una imposta fissa pro capite, per poter vivere e lavorare in città. «RovigoOggi.it, Mai 12»
4
Evasione fiscale, Bellei (Lega):"Il Comune deve riesumare il testatico"
Decisa e inaspettata proposta del segretario cittadino della Lega Nord Stefano Bellei. Tramite un comunicato dice la sua riguardo alla piaga ... «ModenaToday, Mai 12»
5
Attenti a parlare degli evasori come Stalin faceva dei kulaki
... dei servizi offerti sono ciò che distinguono il finanziamento collettivo di beni, servizi e reti di protezione sociale da un testatico medievale. «Libertiamo.it, Dez 11»
6
Scontro sociale oggi, come i bacauda in Gallia ai tempi di Roma
Essi protestavano contro lo stato centrale reo di aver avallato una riforma fiscale non più basata sul testatico ma sul principio di territorialità, ... «Blitz quotidiano, Dez 11»
7
Marc Chagall - Le anime morte
... censimento e per i quali i proprietari continuano a pagare il testatico fin quando non ne verrà registrata la morte nel successivo censimento. «ExibArt, Apr 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Testatico [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/testatico>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z