Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "caqueteur" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CAQUETEUR AUF FRANZÖSISCH

caqueteur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAQUETEUR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Caqueteur kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CAQUETEUR AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «caqueteur» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von caqueteur im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Cacker im Wörterbuch ist die, die gackert und unpassend plaudert. Wer gackert, erinnert an eine Person, die gackert.

La définition de caqueteur dans le dictionnaire est celui, celle qui caquette, qui bavarde de façon intempestive. Qui caquette, qui rappelle la manière d'une personne qui caquette.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «caqueteur» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE CAQUETEUR


acheteur
acheteur
banqueteur
banqueteur
colleteur
colleteur
crocheteur
crocheteur
déchiqueteur
déchiqueteur
décolleteur
décolleteur
feuilleteur
feuilleteur
fureteur
fureteur
jeteur
jeteur
marqueteur
marqueteur
pailleteur
pailleteur
paqueteur
paqueteur
parqueteur
parqueteur
pelleteur
pelleteur
piqueteur
piqueteur
projeteur
projeteur
racheteur
racheteur
sauveteur
sauveteur
trompeteur
trompeteur
étiqueteur
étiqueteur

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE CAQUETEUR

caquage
caque
caque-sangue
caquelon
caquer
caquet
caquetage
caquetant
caquète
caqueter
caqueterie
caqueteuse
caquetoire
caquette
caqueur
caqûre
car
carabas
carabe
carabé

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE CAQUETEUR

acteur
administrateur
amateur
auteur
becqueteur
bonneteur
clocheteur
directeur
docteur
décacheteur
fleureteur
hauteur
jacqueteur
moteur
ordinateur
riveteur
soucheteur
souffleteur
éditeur
épinceteur

Synonyme und Antonyme von caqueteur auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CAQUETEUR» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «caqueteur» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von caqueteur

MIT «CAQUETEUR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

caqueteur médisant caqueteur définition dans quelqu bavarde beaucoup wiktionnaire prononciation anagramme libre aller navigation masculin reverso conjugaison voir aussi caqueter caquète caqueur caqueterie expression exemple usage contraire nbsp french meaning also desseins docteur égard cette enfant flore décrassait instruisait formait furent diversement

Übersetzung von caqueteur auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CAQUETEUR

Erfahre, wie die Übersetzung von caqueteur auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von caqueteur auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «caqueteur» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

caqueteur
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

caqueteur
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

caqueteur
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

caqueteur
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

caqueteur
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

caqueteur
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

caqueteur
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

caqueteur
260 Millionen Sprecher

Französisch

caqueteur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

caqueteur
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

caqueteur
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

caqueteur
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

caqueteur
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

caqueteur
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

caqueteur
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

caqueteur
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

caqueteur
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

caqueteur
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

caqueteur
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

caqueteur
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

caqueteur
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

caqueteur
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

caqueteur
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

caqueteur
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

caqueteur
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

caqueteur
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von caqueteur

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAQUETEUR»

Der Begriff «caqueteur» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 63.690 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
27
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «caqueteur» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von caqueteur
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «caqueteur».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CAQUETEUR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «caqueteur» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «caqueteur» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe caqueteur auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CAQUETEUR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von caqueteur in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit caqueteur im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le voyage du pèlerin vers l'autre monde: sous la forme d'un ...
Mais je dis ceci pour vous montrer quel peu de poids la profession de Caqueteur aura en ce jour entre les jours. F. — Vos propos me mettent à l'esprit la description que fit Moïse de la bête pure : la corne de son pied est fendue et elle rumine.
John Bunyan, 1992
2
Dictionnaire général anglais-français: nouvellement rédigé ...
babil, m.; caquet, m.; caquetage, m.; bavardage, m. ; jaser ie, (. ; partage , m. PRATER [prftir] n. babillard, m.; babillarde, f.; caqueteur, m.; caque- teuse, t.; jaseur m.; jaseuse, t.; bavard, m.: bavarde, f. PRATIC [prii lkl PRATIQUE [ prii'U ] n . (mar.) ...
Alexander Spiers, Ve Baudry ((Paris)), 1859
3
Dictionnaire complet des langues française et allemande
«rlilnl'bf Vf v, d m. fam. qui lape: Gg. bavard. caqueteur m. ®cf»Iobbcrtg a. adv. fam. ... babillard, grand parleur, caqueteur; parler beaucoup, caqueter; bavarder, jacasser. edjlabbetmauln.fam.caqueteur, se; bavard, e. <3d)iabbcrn v. a. fam.
Dominique Joseph Mozin, 1846
4
Le nouveau dictionnaire Suisse francois-allemand et ...
Waschfuse, ji . cuvier, _ - wgschhaft, waschig, ad/.caqueteur, ba, billard, ' wasenbank, jÎ fl lit (siège) de gazon. wasenstecher , m- coupeur de gazon. wasënstuct , . n. parterre de gazon , boulingrin. wasênwals ,fl m. fortification gazonnéeë ...
Francois Louis Poetevin, 1754
5
Nouveau dictionnaire français-allemand et allemand-français ...
m. babillard«, f. caqueteur, m. eaque- teuae, f. tyliîpprrn (-—), т. n. parler vite et indistinctement , babiller , caqueter, jaser, bavarder. $!áppfrtufu)ff (-*'--'), f. ftm. (. Фирргтгг. [nu Ф1игтлиаг (--**),о.оеи chassieux, ф!3ггг (-**), f- pop. gueule, ...
A. Molé, 1845
6
Nouveau Dictionnaire De L'Academie Françoise: Dedié Au Roy. ...
... par fes raisons , par fes répliques , un homme qui parle mal à propos ou insolemment. CAQUETER, v. n. Babiller. Des femmes qui ne font que caqueter. II ne luy faut point dire des secrets , il aime trop à caqueter. CAQUETEUR ...
Académie Française (Paris), 1718
7
Dictionnaire royal françois-anglois et anglois-françois
Caqueteur , ba- ' billard , caufeur , jafeur. A prating-man , un caqueteur, un caufeur , un babillard , un jafeur. Pratique j / Pratique, per-' miffion de négocier fur un certificat de fanté. Prattle,/, or Prittle-prattle. Babil , caquet. To prattle , verb. neut.
Abel Boyer, 1768
8
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
Idem . caqcetereau , s. m. diminutif de caqueteur. Tais-toy, ton cliant me rompt la teste , Caquetereau rossignolet. Touches du seigneur Des Accords. c. AQtTETERKSSE , s. f. femme qui séduit par un joli babil, charron, liv. i , c. 3. caqueteur ...
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831
9
Dicionario nuevo de las lenguas española y francesa... con ...
C A (L C A R C A R 1 t; Caqueter, habiller, Charlar, ca-ìilê feétion ou ящикам де ГОЬЁЕСагдЫЗЯе, f. terme де Médecine, carer. glgìldre , m. maladie de l'el' tomach , Cardia!Caqueteur, m. Parler». т. fìl'Un fou à vingt-quatre carats , untië gia, ...
Francisco Sobrino, 1744
10
Dictionnaire De la Provence Et Du Comté-Venaissin
CAQUETEUR , EUSE , s. Qui caquette âc babille beaucoup, caqueteur j charraire , m. CAR , conj. car. CARABINE , s. f. Sorte d'arquebuse. Carabino , f. CARABINER , v. a. Tracer dans un canon des lignes creuses, comme dans les carabines, ...
Claude François Achard, 1785

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAQUETEUR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff caqueteur im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
L'humour dans la culture arabo-musulmane (Fès, Maroc)
Même en les contestant, l'anthologie officielle thésaurise cette veine « maldisante » et cette littérature de la marge à l'esprit caqueteur, ... «Fabula, Jun 15»
2
Rire en Islam : L'humour et la culture arabo-musulmane
L'Anthologie officielle arabe (al-Maktaba al-Touratiya) thésaurise cette veine « maldisante » et cette littérature de la marge à l'esprit caqueteur, ... «Fabula, Feb 15»
3
Quand un débat à l'Assemblée fait "roucouler" un ministre
... faut-il le souligner. Le président de l'Assemblée, Claude Bartolone, s'était alors empressé de recadrer le député caqueteur. G.S. avec AFP ... «L'Obs, Dez 14»
4
"Et sinon, je fais de la politique" : le Tumblr qui expose le sexisme du …
... lors de l'intervention de Véronique Massonneau, une de ses collègues féminine. Un incident sexiste qui a valu au "caqueteur" d'être puni. «Glamour, Mär 14»
5
Femmes politiques : debout contre le sexisme
On a bien vu que le député caqueteur n'était pas dans son état normal mais ce n'est pas une excuse, c'est même pire pour l'image que l'on ... «Elle, Okt 13»
6
La gauche morale assume son sexisme...
Sauf que, monsieur Pedro, le caqueteur a été puni par une amende et a fait ses plus plates excuses. Alors que du côté de la gauche d'excuses ... «Le Figaro, Okt 13»
7
CAFE POLITIQUE - Député "caqueteur": Dati "aurait imité le blaireau"
Tous les matins, bfmtv.com sélectionne pour vous le meilleur de l'information politique. Ce matin, Rachida Dati répond au "pouletgate", ... «BFMTV.COM, Okt 13»
8
Député "caqueteur" : une polémique et une sanction
VIDEO - Le comportement sexiste de Philippe Le Ray à l'égard d'une députée écologiste a déclenché une vive polémique. Le pitch. Le député ... «Europe1, Okt 13»
9
Lettre à M. Philippe Le Ray député UMP ivrogne et caqueteur
Courriel envoyé à monsieur Philippe Le Ray, député UMP, qui a eu l'élégance de paraître ivre à l'Assemblée nationale et de caqueter alors ... «Le Club de Mediapart, Okt 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Caqueteur [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/caqueteur>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z