Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "caqueterie" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CAQUETERIE AUF FRANZÖSISCH

caqueterie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAQUETERIE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Caqueterie ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CAQUETERIE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «caqueterie» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von caqueterie im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Gackern im Wörterbuch ist Kichern vor oder nach dem Legen. Chatten richtig und falsch.

La définition de caqueterie dans le dictionnaire est glousser avant ou après la ponte. Bavarder à tort et à travers.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «caqueterie» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE CAQUETERIE


argenterie
argenterie
batterie
batterie
bijouterie
bijouterie
bonneterie
bonneterie
charcuterie
charcuterie
chocolaterie
chocolaterie
coterie
coterie
dentisterie
dentisterie
foresterie
foresterie
galanterie
galanterie
infanterie
infanterie
literie
literie
loterie
loterie
lunetterie
lunetterie
minuterie
minuterie
papeterie
papeterie
piraterie
piraterie
plaisanterie
plaisanterie
poterie
poterie
ébénisterie
ébénisterie

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE CAQUETERIE

caquage
caque
caque-sangue
caquelon
caquer
caquet
caquetage
caquetant
caquète
caqueter
caqueteur
caqueteuse
caquetoire
caquette
caqueur
caqûre
car
carabas
carabe
carabé

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE CAQUETERIE

biscuiterie
boiterie
briqueterie
charpenterie
chatterie
cimenterie
coquetterie
dysenterie
ferblanterie
friterie
fumisterie
herboristerie
laiterie
librairie-papeterie
marqueterie
minoterie
miroiterie
passementerie
robinetterie
tuyauterie

Synonyme und Antonyme von caqueterie auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CAQUETERIE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «caqueterie» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von caqueterie

MIT «CAQUETERIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

caqueterie caquet jacasserie caqueterie wiktionnaire définition prononciation tʁi féminin action caqueter caquets caqueteries sans volailles mettaient mouvement coloré fumier devant étable grattaient remuaient caquetaient tandis deux coqs chantaient nbsp conjugaison retrouvez dans notre ligne conjugaion reverso voir aussi casquetterie caquète caquetoire expression exemple usage french meaning also dictionnaires encyclopédies academic quaqueterie rare entretien conversation compose mais alors prend objectivement artfl vivant langue française académie écrit seul coquetterie serait mettre uniformité conformer orthographe règle veut earl vessey adresse

Übersetzung von caqueterie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CAQUETERIE

Erfahre, wie die Übersetzung von caqueterie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von caqueterie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «caqueterie» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

caqueterie
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

caqueterie
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

caqueterie
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

caqueterie
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

caqueterie
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

caqueterie
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

caqueterie
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

caqueterie
260 Millionen Sprecher

Französisch

caqueterie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

caqueterie
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

caqueterie
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

caqueterie
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

caqueterie
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

caqueterie
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

caqueterie
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

caqueterie
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

caqueterie
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

caqueterie
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

caqueterie
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

caqueterie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

caqueterie
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

caqueterie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

caqueterie
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

caqueterie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

caqueterie
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

caqueterie
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von caqueterie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAQUETERIE»

Der Begriff «caqueterie» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 44.383 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
50
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «caqueterie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von caqueterie
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «caqueterie».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe caqueterie auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CAQUETERIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von caqueterie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit caqueterie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
183. Coquet, caqueterie. 203. Caquet, voy. Babil, caquet. 387. Caquetage, caqueterie. 205. Caquetage, voy. Caquet, caquetage. 183. Caqueter, voy. Babiller, jaser, etc. 388. Caqueterie, caquetage. 20.5. Caquete-rie, voy. Caquet, caqueterie.
Pierre-Benjamin Lafaye, 1858
2
Synonymes français
527 Canonicat, chanoinie. 457 Canonique (droit), droit canon. 527 Capitaine aux et des gardes. 206 Capter, captiver. 584 Captiver, capter. 584 Caquet, caquetage . 41 0 Caquet, caquelcric. 443 caquetage, caquet. 410 Caquetage, caqueterie.
Pierre Benjamin Lafaye, 1841
3
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
CAQUET, CAQUETERIE. Ces deux mots ont en commun l'idée qu'exprime le verbe caqueter. Mais, a la caqueterie, suivant Condillac, se dit plus particulièrement de l'action d'un caqueteur , et le coquet de la multitude de ses propos inutiles. n ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1858
4
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
183. guet, caqueterie. 203. quet, voy. Babil, caquet. 387. quetage , caqueterie. 205. quetage, voy. Caquet, caquetage. 183. qweler, voy. Babt'Her, jaser, etc. 388. queterie, caquetage. 205. queterie, voy. Caquet, caqueterie. 203. tresser , faire ...
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
5
Dictionnaire françois-flamand
s. m. Rabaisser of rabattre le caquet de quelqu'un, (gem.) Imand den mand snoeren. „Caqu'-tage, s. m. С zoek) Caqueterie. ,, Caqueté, s.f. Visch-bak , s. m, visch- 'obbeken . s n. . Caqueter, v n (word geconj. al] Cacheter) Kaekelen , babbelen ...
J. Desroches, 1824
6
Français-anglais
CAQUETERIE, s. f. [ babil ] Rabbling , prat clin*. CAQUETEÜR,-EUSE, s. m. etf. [ qui caqueté et babille beaucoup ] Prattler, tattler, t watt 1er, idle prater, talkative gossip , prattie-baskeU CAQUET01RB .*./.[ chaise Ьш qui a b «Va fort haut ] A low ...
Alexandre Boniface, 1836
7
Dictionnaire universel de la langue françoise: avec le latin ...
G. y. Cnquetage , s. m. action de caqueter, caquets. v Caqueté, s.f. sorte de baquet pour les carpes. * Caqueté. A. c. G. Caqueter, v. n. Glocire. babiller.* se dit du cri des poules, r. Caqueterie , s.f action de caqueter. * Caqué terie. h. Caqueterie.
Pierre Claude Victoire Boiste, 1803
8
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
On ne prononce point le t. I-a Bnivérc l'a employé au pluriel, en le souli- fluul : t' est une petite ville d'où l'on a banni les caquets. Aujourd'hui on dit faire des caquets, écouter des caquets, etc. Caquetage, Caqueterie. Le premier est un subst. m.
Jean Charles T. de Laveaux, Charles Joseph Marty-Laveaux, 1847
9
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
La Bruyère l'a employé au pluriel, en le soulignant : C'est une petite ville d'au l'on a banni les caquets. Aujourd'hui on dit faire des caquets, écouter des caquets, etc. Caquf.tage, Caqueterie. Le premier est un subst. m., le second un subst. f.
Jean Charles Thibault Laveaux, Charles Joseph Marty-Laveaux, 1847
10
Nouveau dictionnaire des synonymes francais
Caqueterie et caquetage expriment l'un et l'autre l'action de caqueter. Au pluriel, caquets 'et caqueteries désignent des discours futiles ou des propos malins sur le compte d'autrai; mais il y a entre ces mots la différence du plus au moins ...
A.L. Sardou, 1866

REFERENZ
« EDUCALINGO. Caqueterie [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/caqueterie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z