Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "caquette" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CAQUETTE AUF FRANZÖSISCH

caquette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAQUETTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Caquette ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CAQUETTE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «caquette» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von caquette im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Gackern im Wörterbuch ist ein Behälter, der einem Fass ähnelt, in dem die gesalzenen Heringe gestapelt sind.

La définition de caquette dans le dictionnaire est récipient ressemblant à une barrique où l'on empile les harengs salés.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «caquette» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE CAQUETTE


alouette
alouette
baguette
baguette
banquette
banquette
barquette
barquette
casquette
casquette
chouette
chouette
coquette
coquette
couette
couette
guette
guette
guinguette
guinguette
jaquette
jaquette
maquette
maquette
moquette
moquette
muette
muette
pirouette
pirouette
plaquette
plaquette
roquette
roquette
silhouette
silhouette
statuette
statuette
étiquette
étiquette

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE CAQUETTE

caquage
caque
caque-sangue
caquelon
caquer
caquet
caquetage
caquetant
caquète
caqueter
caqueterie
caqueteur
caqueteuse
caquetoire
caqueur
caqûre
car
carabas
carabe
carabé

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE CAQUETTE

biquette
blanquette
bluette
braguette
briquette
brouette
claquette
croquette
fouette
franquette
girouette
goguette
languette
linguette
longuette
mouette
ouette
piquette
raquette
suette

Synonyme und Antonyme von caquette auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CAQUETTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

caquette caqueter définition conjugaison présent caquettes nous caquetons vous caquetez caquettent nbsp cris animaux facile caille carcaille margote margaude canard cancane nasille cerf brame rait rée chacal jappe aboie chameau blatère caquette wiktionnaire gthumb cette page été listée dans pages vérifier merci discuter discussion commun reverso voir aussi caquète rabaisser caquet expression exemple usage volailles mettaient mouvement coloré fumier devant

Übersetzung von caquette auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CAQUETTE

Erfahre, wie die Übersetzung von caquette auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von caquette auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «caquette» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

咯咯
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cacarea
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cackles
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

cackles
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الثرثرة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

хохочет
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cackles
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

cackles
260 Millionen Sprecher

Französisch

caquette
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cackles
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

cackles
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

cackles
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

cackles
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cackles
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cackles
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

cackles
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

cackles
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gıdaklamaları
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

schiamazzi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cackles
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

регоче
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cackles
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

cackles
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kekkel-
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kacklar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ler av
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von caquette

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAQUETTE»

Der Begriff «caquette» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 44.057 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
50
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «caquette» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von caquette
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «caquette».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CAQUETTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «caquette» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «caquette» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe caquette auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CAQUETTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von caquette in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit caquette im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Farces françaises de la fin du Moyen Age
C'est le mal de sainte Caquette. LA FEMME. — Qu'est-ce qui fait que l'homme bat sa femme, l'injurie ou l'appelle infâme, quand un autre que lui va s'y mettre ? LE MARI. — C'est le mal de sainte Caquette. LE CURÉ. — Qu'est-ce qui toujours ...
André Tissier, 1999
2
Ma seconde Vie
Coquette la cocotte qui caquette C'est l'histoire de Coquette la cocotte qui caquette qui a perdu sa crête. Elle la cherche partout. Elle tourne ! Elle vire ! Quand soudain, une idée lui monte à la tête. Ce matin là, Coquette la cocotte qui caquette, ...
isabelle carlier, 2010
3
Oeuvres
Et on le sçait s'on en caquette. C. Que on en scet sen en caquette. T. Et on ne le scait s'en en caquette. VT. Ce passage est peu clair ; il signifie : Si une fille a un amant sans qu'on en sacbe rien , sans qu'on en caquette , il faut donc qu'elle ...
Guillaume Coquillart, Prosper Tarbé, 1847
4
Statistiques sociales
veut que seul un canard ait une démarche de canard et caquette comme un canard, une hypothèse qui contredit le fameux proverbe « L'habit ne fait pas le moine ». Évidemment nous nous intéressons aux nombres et non à cette hypothèse ...
William Fox, 1999
5
Les oeuvres de Guillaume Coquillart
C. Que on en scet sen en caquette. T. Et on ne le scait s'en en caquette. VT. Ce passage est peu clair ; il signifie : Si une fille a un amant sans qu'on en sache rien , sans qu'on en caquette , il faut donc qu'elle perde ses droits. 2. Qui en a bien ...
Guillaume Coquillart, 1847
6
Les œuvres de Guillaume Coquillart
Et on le sçait s'on en caquette. C. Que on en scet sen en caquette. T. Et on ne le scait s'en en caquette. VT. Ce passage est peu clair ; il signifie : Si une Mlle a un amant sans qu'on en sacbe rien , sans qu'on en caquette , il faut donc qu'elle ...
Guillaume Coquillart, 1847
7
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
Jeciquette, tu caquette*, il caquette, nouscaquelons, vous caquetez , ils caquettent. — Imparf. Je caquetais, tu ca- quetah, il caquetait, nouscaquelions, voua) caquetiez, ils caquetaient. — Passé déf. Je caquetai, lu caquetas, il caqueta, nous ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
8
Les œuvres de Guillaume Coquillart: Notice sur les éditions. ...
Et on le sçait s'on en caquette. C. Que on en scet sen en caquette. T. Et on ne le scait s'en en caquette. VT. Ce passage est peu clair ; il signifie : Si une fille a un amant sans qu'on en sache rien , sans qu'on en caquette , il faut donc qu'eHe ...
Guillaume Coquillart, Prosper Tarbé, 1847
9
Les œuvres
Et on le sçait s'on en caquette. C. Que on en scet sen en caquette. T. Et on ne le scait s'en en caquette. VT. Ce passage est peu clair ; il signifie : Si une fille a un amant sans qu'on en sache rien , sans qu'on en caquette , il faut donc qu'elle ...
Guillaume Coquillart, 1847
10
Ouvres
C. Que on en scet sen en caquette. T. Et on ne le scait s'en en caquette. VT. Ce passage est peu clair ; il signifie : Si une fille a un amant sans qu'on en sache rien , sans qu'on en caquette , il faut donc qu'elle perde ses droits. 2. Qui en a bien ...
Guillaume Coquillart, 1847

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAQUETTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff caquette im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Savez-vous protéger vos enfants du soleil ?
Pour compléter tout cela, n'oubliez pas de lui faire porter un bob ou une caquette, une paire de lunettes de soleil de catégorie 3, voire 4 si la ... «Santé Magazine, Jul 15»
2
Wimbledon: les règles vestimentaires doivent-elles changer?
Un autre Français Adrian Mannarino goûte également peu aux règles british, confiant ne pas avoir pu mettre sa caquette car elle comportait un ... «BFMTV.COM, Jul 15»
3
Soyons bêtes !
... de C!RCA, la troupe de cirque australienne qui lâche les fauves et déballe dans Beyond un univers déjanté qui miaule, feule et caquette. «Le Devoir, Jul 15»
4
Cessenon : "Le grand jour", un grand spectacle de l'atelier théâtre …
De part et d'autre, ça caquette, ça boit. Le public assiste, acte après acte, aux différentes péripéties. Parler actuel, références aux années 80, ... «Midi Libre, Jul 15»
5
[Lomme] Emma Lopes, 14 ans présente Aim'ma son premier court …
Avec une passion pour le cinéma inscrite dans les veines, Emma a enfilé la caquette de réalisatrice, organisatrice et coordonnatrice. Poussée ... «Croix du Nord, Jun 15»
6
Bébés et petits enfants: les dangers de l'été
Sinon, il faut donc les laisser sous un parasol et/ou, au minimum, les protéger avec chapeau, caquette à visière ou bob, lunettes de soleil, ... «RA-sante.com, Jun 15»
7
Mesvres L'entraîneur de l'équipe de France de trial au bike-park
Notez cet article : le 12/06/2015 à 05:00 | Guy Lhenry (CLP). Le groupe de stagiaire, Serge Froissard, maillot blanc, caquette et lunettes. Photo G. L. (CLP) ... «Le JSL, Jun 15»
8
Réalité virtuelle: Revivez la présentation de l'Oculus Rift
... C'est parti! C'est Brendan Iribe sur scène, le baby sitter qui a pris la caquette de CEO pour laisser Palmer Luckey se concentrer sur la tech. «20minutes.fr, Jun 15»
9
Jean-Claude Garot ressort le journal "Pour" de ses cendres contre le …
Pour combattre le traité transatlantique (TTIP), Jean-Claude Garot remet sa caquette de patron de presse, sans doute pour la dernière fois de ... «lavenir.net, Jun 15»
10
Roucourt : Saint-Druon, un week-end de fête et de procession
C'est alors que Caquette, la géante de Dechy, est arrivée ! Géraldine Sueur, présidente de l'association, a annoncé que Roucourt aurait ... «La Voix du Nord, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Caquette [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/caquette>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z