Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "caqueur" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CAQUEUR AUF FRANZÖSISCH

caqueur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAQUEUR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Caqueur ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CAQUEUR AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «caqueur» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von caqueur im Wörterbuch Französisch

Die Wörterbuchdefinition ist diejenige, die Heringe Hering. Er, der Hering einsetzt. In diesem Sinne sagen wir eher Encaqueur. Messer benutzt, um Heringe zu jagen.

La définition de caqueur dans le dictionnaire est celui qui caque les harengs. Celui qui met en caque des harengs. en ce sens on dit plutôt encaqueur. Couteau servant à caquer les harengs.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «caqueur» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE CAQUEUR


arnaqueur
arnaqueur
bloqueur
bloqueur
braqueur
braqueur
chroniqueur
chroniqueur
claqueur
claqueur
croqueur
croqueur
diagnostiqueur
diagnostiqueur
laqueur
laqueur
liqueur
liqueur
marqueur
marqueur
moqueur
moqueur
oiseau-moqueur
oiseau-moqueur
piqueur
piqueur
plaqueur
plaqueur
polémiqueur
polémiqueur
pronostiqueur
pronostiqueur
remorqueur
remorqueur
traqueur
traqueur
troqueur
troqueur
vainqueur
vainqueur

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE CAQUEUR

caquage
caque
caque-sangue
caquelon
caquer
caquet
caquetage
caquetant
caquète
caqueter
caqueterie
caqueteur
caqueteuse
caquetoire
caquette
caqûre
car
carabas
carabe
carabé

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE CAQUEUR

astiqueur
attaqueur
calqueur
craqueur
crayon-marqueur
critiqueur
démarqueur
extorqueur
flanqueur
matraqueur
parqueur
pique-niqueur
plastiqueur
pétanqueur
repiqueur
rhétoriqueur
risqueur
tiqueur
trinqueur
truqueur

Synonyme und Antonyme von caqueur auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CAQUEUR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

caqueur caqueur wiktionnaire définition prononciation anagramme libre kœʁ masculin celui celle nbsp reverso conjugaison voir aussi caquer calqueur casqueur claqueur expression exemple usage contraire euse caque quand agit harengs plutôt encaqueur encaqueuse encore retrouvez dans notre ligne conjugaion citations pour keur keû couteau littré étymologie langue texte intégral sans publicité brimborions dico exionnaire rébus rimes déclinaison inversé paronymes interagir avec maïeutik informations bibliographiques page auteurs http maieutik wiki historique éditeur maïeuta dernière traductions choisissez parmi langues cibles dictionnaires encyclopédies academic regardez autres polonais glosbe gratuitement parcourir mots phrases milions toutes artfl vivant française subst masc attesté plupart dict gén xixe ainsi

Übersetzung von caqueur auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CAQUEUR

Erfahre, wie die Übersetzung von caqueur auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von caqueur auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «caqueur» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

caqueur
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

caqueur
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

caqueur
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

caqueur
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

caqueur
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

caqueur
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

caqueur
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

caqueur
260 Millionen Sprecher

Französisch

caqueur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

caqueur
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

caqueur
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

caqueur
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

caqueur
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

caqueur
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

caqueur
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

caqueur
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

caqueur
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

caqueur
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

caqueur
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

caqueur
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

caqueur
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

caqueur
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

caqueur
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

caqueur
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

caqueur
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

caqueur
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von caqueur

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAQUEUR»

Der Begriff «caqueur» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 62.465 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
29
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «caqueur» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von caqueur
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «caqueur».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe caqueur auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CAQUEUR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von caqueur in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit caqueur im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionnaire universel françois et latin, contenant la ...
On ap lle Caqueur: les Matelots qui caquenr le hareng. QueliÎues-ttns disent Eccaqueur au lieu de caqueur. CAQUEUX , s. m. plur. Il y a en Bretagne une certaine espèce de gens que le reste du peuple a toujours regardé avec une extrême ...
2
Journal de l'instruction primaire: revue mensuelle ...
HOMMAGE RENDU A UN CAQUEUR DE HARENGS PAR I.'EMPEREUR CHARLES-QUINT. Dans une excursion que Charles-Quint fit en Hollande avec sa tante, la princesse Marguerite d'Autriche , qui a si hien gouverné les Pays- Bas , les ...
3
Dictionnaire critique de la langue française: dédié à ...
Et le nom et la chôse sont aujourd'hui hors d'usage. CAQUETTE , Tfév. ou Caquète, Acad<:. s. f. Caqueur , Tre'vr. s. m. [ Kakète , ka-. t/ur , if è moy. au i". ] Caquète est un petit baquet où. les- Harengères mettent des carpes ou autres poissons.
Jean-François Féraud, 1787
4
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Et le nom et la chôse sont aujourd'hui hors d'usage. CAQUETTE , Tre'v. ou Caquète, Acai. s. f. Caqueur , Tre'v. s. m. [ Kakète , dateur , ie è moy. au Ier. ] Caquète est un petit baquet où les Harengères mettent des carpes ou autres poissons.
Jean F. Ferraud, 1787
5
Dictionnaire étymologique, critique, historique, anecdotique ...
Il y a plus de 250 ans , dit Ménage , que les évêques, dans la même prévention , ont ordonné que les caqueur se tiendraieiit au bas des églises , et ne baiseraient la paix qu'après tous les autres , et. leur ont défendu , sous peine de cent sous ...
François-Joseph-Michel Noël, 1857
6
Dictionaire critique de la langue française
Et le nom et la chose sont aujourd'hui hors d'usage. CAQUETTE , Tre'v. ou Caqueté, Acad. s. f. Caqueur , Tre'v. s. m. [ Kakète , ka- keur , xc è moy. au i". ] Caqueté est un petit baquet où les Harengères mettent des carpes ou autres poissons.
Jean François Féraud, 1787
7
Dictionnaire général des arts et des métiers ...: Collection ...
Celui qui fait cette opération se nomme Caqueur. s. m. el l'opération Caquagc, CAQUETOIRE. s. m. agric. Bâton placé au milieu des mancherons de la charrue, et sur lequel peut s'asseoir le laboureur. CAQUEUR. g. m. pêch. Matelot qui met  ...
François Raymond, 1836
8
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Ela - Epi
Le matelot chargé de ce soin, et auquel on donne le nom de caqueur, reçoit chaque hareng à sa sortie de l'eau, lui ouvre la gorge, et extrait de son ventre les entrailles et tout ce qu'il renferme, à l'exception des œufs ou des laitances.
‎1835
9
Dictionnaire universel de commerce: contenant tout ce qui ...
E T E E TE S T EU R , qu'on appelle ausli ECA QUEUR ,Be CAQUEUR. C'est le Matelot, qui sur les bâtimens qui vont à la pêche du hareng , s'occupe à le caquer. VoyeZ-CAogEUn. ETEUF. Vaye-'LESTEUFS E T I E TI L I. E. Terme dont on se ...
Jacques Savary des Brûlons, Philémon-Louis Savary, 1723
10
Dictionnaire universel françois et latin
Ah ! finissons cette caqttetterie , interrompit-elle , ou ne nie parlez plus fur ce ton , ou soyez du mouis d'accord avec vous- même. Crebillon, fils. CAQUEUR , subst. m. Terme de Marine. On appelle Ca- queurs les Matelots qui caquent le hareng ...

REFERENZ
« EDUCALINGO. Caqueur [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/caqueur>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z