Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "caquelon" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CAQUELON AUF FRANZÖSISCH

caquelon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAQUELON

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Caquelon ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CAQUELON AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «caquelon» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
caquelon

Caquelon

Caquelon

Der Caquelon ist eine Art Terrakotta- oder Gusseisenpfanne, die mit einem Griff versehen ist, in dem vorbereitet wird und dann unter anderem das Fondue dient. Das Wort wird hauptsächlich in der französischsprachigen Schweiz, aber auch im französischen Jura, Savoie und Belgien verwendet und stammt aus dem 18. Jahrhundert aus einem Darlehen im deutschsprachigen Kakel "Pfanne der Erde". Le caquelon est une sorte de casserole en terre cuite ou en fonte, pourvue d'un manche, dans laquelle se prépare puis se sert, entre autres, la fondue. Le mot est surtout employé en Suisse romande, mais également dans le Jura français, en Savoie et en Belgique, et vient du XVIIIe siècle, dérivé d'un emprunt au Suisse alémanique Kakel « casserole de terre ».

Definition von caquelon im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Caquelon im Wörterbuch ist Topf, Topf in Ton.

La définition de caquelon dans le dictionnaire est casserole, marmite en terre.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «caquelon» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE CAQUELON


belon
belon
bêchelon
bêchelon
feutre-melon
feutre-melon
frelon
frelon
mamelon
mamelon
melon
melon
selon
selon
échelon
échelon

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE CAQUELON

capucine
capucinière
capulet
caput-mortuum
caquage
caque
caque-sangue
caquer
caquet
caquetage
caquetant
caquète
caqueter
caqueterie
caqueteur
caqueteuse
caquetoire
caquette
caqueur
caqûre

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE CAQUELON

apollon
ballon
bataillon
bouillon
carillon
colon
epsilon
gallon
nylon
pantalon
papillon
pavillon
pilon
salon
talon
teflon
tourbillon
triathlon
wallon
échantillon

Synonyme und Antonyme von caquelon auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CAQUELON» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «caquelon» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von caquelon

MIT «CAQUELON» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

caquelon marmite fondue chinoise ecaussinnes pizza savoyarde creuset beloeil induction fonte sorte casserole terre cuite pourvue manche dans laquelle prépare puis sert entre autres surtout employé suisse romande mais également restaurant bienvenue caquelon notre concept véritablement original sont saveurs montagnes déclinées plaine nbsp besancon franc besançon spécialités fondues fromages régionaux viande pierre chaude bourguignone friture carpe doubs wiktionnaire verses avec beurre cœur hubert félix thiéfaine cancoillotte tout corps échirolles avis prix réservation carte réservez gratuitement confirmation immédiate votre cuisine traditionnelle echirolles retrouvez toutes infos tél définitions larousse définition section_expression conjugaison homonymes strasbourg restaurants tripadvisor consultez noté classé belfort adresse horaires photos coordonnées informations professionnel plat jour trouver tonneliers email

Übersetzung von caquelon auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CAQUELON

Erfahre, wie die Übersetzung von caquelon auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von caquelon auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «caquelon» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

olla
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

pot
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पॉट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أصيص
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

горшок
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pote
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পাত্র
260 Millionen Sprecher

Französisch

caquelon
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

periuk
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Topf
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ポット
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

냄비
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pot
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nồi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பானை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

भांडे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kap
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pentola
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

garnek
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

горщик
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

oală
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κατσαρόλα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pot
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kruka
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pot
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von caquelon

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAQUELON»

Der Begriff «caquelon» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 31.563 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
64
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «caquelon» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von caquelon
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «caquelon».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CAQUELON» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «caquelon» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «caquelon» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe caquelon auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CAQUELON» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von caquelon in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit caquelon im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La céramique à Strasbourg de la fin du Xe au début du XVIIe ...
Bateliers 1 Bateliers 2 Bateliers 3+4 Juifs 1 Juifs 2 Juifs 3 6.09 6,09 0,43 Jatte ansée 1a Jatte ansée 1 b Jatte ansée 2d Jatte ansée 3b Plat 2 Jatte 2a Caquelon 3 Poêlon Jatte ansée 2b Jatte ansée 3f Jatte ansée tripode 2 Plat 1 Jatte ansée ...
Yves Henigfeld, 2005
2
Alsace 2012
LE CAQUELON 10, rue Georges-Clemenceau & 03 88 93 04 04 www.restaurant- au-caquelon.com Ouvert tous les jours et les jours fériés le midi et le soir. Carte : 20 E environ. Menu enfant: 7,50 E. Plat du jour: 6,90 E. Chèque Restaurant.
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
3
Alsace 2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
Le bonheur loin de tout... bobos67 le 15/09/2012 D'une grande simplicité mais excellent On ne peut que conseiller de s'arrêter à l'Auberge du GROS CHENE Tout y est sympa LE CAQUELON 10, rue GeorgesClemenceau ✆ 03 88 93 04 04  ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2014
4
Alsace 2011
LE CaQUELOn 10, rue Georges-Clemenceau & 03 88 93 04 04 wxww.restaurant -au-caquelon.com Ouvert tous les jours et les jours fériés le midi et le soir. Carte : 20 E environ. Menu enfant: 5,80 E. Plat du jour: 6,70 E. Accueil des groupes.
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
5
Alsace 2012
LE CAQUELON 10, rue Georges-Clemenceau & 03 88 93 04 04 www.restaurant- au-caquelon.com Ouvert tous les jours et les jours fériés le midi et le soir. Carte : 20 E environ. Menu enfant: 7,50 E. Plat du jour: 6,90 E. Chèque Restaurant.
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
6
La poterie culinaire: 30 recettes, du caquelon au tajine
La poterie culinaire est un moyen idéal pour préparer facilement et sans graisse toutes sortes de mets délicieux : entre la brique à volaille, le tandoor, la cazuela, le tajine, le poêlon chinois, le tian provençal, la cocotte et le ...
Elsa Petersen-Schepelern, 1999
7
Grenoble 2014 Petit Futé (avec photos et avis des lecteurs)
Mangervite, manger bien, mangersur place,c'est au Camion Palladio qui se déplace également lors des grands événements sur Grenoble et les environs. Une nouveauté Futé à suivre avec gourmandise. AU CAQUELON 26A, rue Normandie ...
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2014
8
Le Petit Livre de - Fondues, raclettes et pierrades
Coupez lune d'elles en deux et frottez—en le fond et les parois du caquelon. Coupez l'autre en lamelles fines, mettez-les dans le caquelon. Coupez le fromage en bâtonnets et le pain en cubes. Versez le vin dans le caquelon, faites —le ...
Héloïse MARTEL, 2011
9
Reponses Cuisine
Tour cUtMAÙv Le tour de main de Martial Se rassembler autour d'une fondue C' est le premier service à fondue à parois thermoisolantes : l'isolation du caquelon est assurée par une coque amovible en thermoplastique qui sécurise ...
10
La Cuisine au fil des mots - Dictionnaire des termes de cuisine
caquelonn. m. Ustensile de cuisson, en terre cuite avec intérieur vernissé, en fonte ou en cuivre émaillé, muni d'une ou de deux poignées latérales, dont on se sert aujourd'hui pour la cuisson d'une fondue au fromage, à la viande (fondue ...
Jean-Claude Corbeil, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAQUELON» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff caquelon im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Fondue maltée au fromage
SAVIEZ-VOUS QUE… le délicieux dépôt de fromage cuit dans le fond de votre caquelon se nomme la religieuse? C'est un vrai plaisir à ... «Bières et Plaisirs, Jul 15»
2
Schön, dass ier is Paradis cho send!
Théo fait des huit dans le caquelon à fondue. Madeleine propose un coup de blanc bienvenu. Autour de la table, on évoque les critères ... «Le Temps, Jul 15»
3
Lyon Restaurant: Le Saint-Vincent, une cuisine de bistrot simple et …
Le gras double et ses oignons d'une part sur assiette et les légumes en caquelon buriné par le temps et le four d'autre part. A savoir riz ... «Lyon saveurs, au cœur de Rh^$one-Alpes, des goûts et des, Jul 15»
4
Un duo comique mêle sang et rires dans une série sur rts.ch
Entre le nain de jardin vengeur, le caquelon à fondue possédé, le photomaton maléfique ou encore le boucher AOC fabriquant ses saucisses ... «24heures.ch, Jul 15»
5
Recette : Fondue savoyarde végétalienne
Il n'y a peut être pas de plat français plus ludique et plus convivial que la fondue. Elle se partage autour du caquelon chacun plongeant tour à ... «Vegemag, Jul 15»
6
USA: le président a toute latitude sur le statut de Jérusalem
Caquelon. Vous voulez dire que vous contestez le fait que Washington soit la capitale des Etats-Unis au nom du droit international ? «Le Figaro, Jun 15»
7
Deux couverts pour 13 heures : le Bouillon, un bol de charme
Quant à nous, nous avons débuté par une voluptueuse brouillade aux truffes, servie dans un caquelon. Un régal! La suite fut du même tonneau ... «Les Échos, Jun 15»
8
En avoir ou pas. Des tripes
... intervalles de deux ou trois heures environ, trois fois deux heures à feu doux sans jamais la sortir du caquelon. J'y mets des oignons grelots. «L'Opinion, Mai 15»
9
Israël : 85 logements de colons prévus
Caquelon. Autorisées par qui ? Le 14/05/2015 à 17:40. AlerterRépondre. Précédent Suivant. Plus de 15 newsletters thématiques. S'inscrire. «Le Figaro, Mai 15»
10
Hollande, Cuba et... les USA
Caquelon. Heureusement que l'industrie française n'a pas encore sombré totalement dans le misérabilisme dont se repait ce « consultant ». «Le Figaro, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Caquelon [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/caquelon>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z