Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "castagnetta" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CASTAGNETTA AUF ITALIENISCH

ca · sta · gnet · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CASTAGNETTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Castagnetta ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CASTAGNETTA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «castagnetta» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von castagnetta im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Castagnetta im Wörterbuch ist schwach. von "Castàgna". Eine weitere Definition von Castagnetta ist Pappe Feuerwerkskörper. Castagnetta ist auch Schwielen, die in der Pferdekunst, unter dem Kniegelenk gebildet wird.

La prima definizione di castagnetta nel dizionario è dim. di “castàgna”. Altra definizione di castagnetta è petardo di cartone. Castagnetta è anche callosità che si forma negli arti degli equini, sotto l'articolazione del ginocchio.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «castagnetta» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CASTAGNETTA


baionetta
ba·io·net·ta
cantinetta
can·ti·net·ta
canzonetta
can·zo·net·ta
cornetta
cor·net·ta
donnetta
don·net·ta
genetta
ge·net·ta
giannetta
gian·net·ta
giardinetta
giar·di·net·ta
lunetta
lu·net·ta
macchinetta
mac·chi·net·ta
manetta
ma·net·ta
marionetta
ma·rio·net·ta
reginetta
re·gi·net·ta
renetta
re·net·ta
saponetta
sa·po·net·ta
scenetta
sce·net·ta
sirenetta
si·re·net·ta
spinetta
spi·net·ta
tavernetta
ta·ver·net·ta
vignetta
vi·gnet·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CASTAGNETTA

casta
castagna
castagna d´acqua
castagnacciaio
castagnaccio
castagnaio
castagnatura
castagneto
castagniccio
castagnino
castagno
castagno comune
castagnola
castagnole
castagnoleta
castagnolo
castalda
castaldato
castalderia
castaldia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CASTAGNETTA

a macchinetta
bonetta
camionetta
cannetta
caterinetta
cenetta
collinetta
colonnetta
cunetta
gallinetta
giovanetta
giovinetta
immaginetta
lanetta
nonnetta
ranetta
savonetta
senetta
spugnetta
vetrinetta

Synonyme und Antonyme von castagnetta auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CASTAGNETTA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «castagnetta» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von castagnetta

MIT «CASTAGNETTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

castagnetta castagna mappa pomezia della stradario visualizza castagnetta cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta cartina città porta wikizionario contenuto aperto open book sostantivo modifica sing castagnette diminutivo vendita immobili case tecnocasa scopri subito tutti annunci interessanti proposte villa trovit trova alloggi miglior prezzo abbiamo ricerca prezzi partire studio palermo medici specialisti ortopedia traumatologia liberta indirizzo numero telefono dizionari corriere

Übersetzung von castagnetta auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CASTAGNETTA

Erfahre, wie die Übersetzung von castagnetta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von castagnetta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «castagnetta» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

响板
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

castañuela
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

castanet
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Castanet
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صنج موسيقي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

кастаньеты
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Castanet
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Castanet
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

castagnettes
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

castanet
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kastagnetten
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

カスタネット
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

캐스터네츠
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

castanet
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Castanet
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

castanet
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

castanet
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kastanyet
70 Millionen Sprecher

Italienisch

castagnetta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Castanet
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кастаньєти
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Castanet
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καστανιέτες
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Castanet
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kastanjettliknande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Castanet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von castagnetta

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CASTAGNETTA»

Der Begriff «castagnetta» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 44.112 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
60
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «castagnetta» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von castagnetta
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «castagnetta».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CASTAGNETTA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «castagnetta» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «castagnetta» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe castagnetta auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CASTAGNETTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von castagnetta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit castagnetta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lucio Passarelli e lo studio Passarelli
LUCIO PASSARHLLI E LO STUDIO PASSARELLI 23 1974: Palazzi per uffici in Via Isonzo e Via Po (con Franco Tamburini, Carlo Boggio Gilot, Franco Ferlito, Gio vambattista Castagnetta). 1974: Progetto urbanistico comprensorio Grotta ...
Sergio Lenci, 1983
2
Gazzetta del popolo
Ripetiamolo dunque, l*artieolo è maligno, ed è do- laroso -per. la diaastia sabauda, che sciaguratamente ubbia potato esservi citato il nome di Castagnetta . È vero che. politicamente qiiest' nomo ora è screditato, ma tant'è, . fa aito impiegato.
‎1851
3
Dolci ciuccioli e perfidi dragobetti
«Ionon saprei; Malacordo è partito,esi è dimenticato dispiegarmelo. Ma io sono solo ilcapodei guerrieri ed obbedisco a miavolta ad altri ordini:gli ordini del capo supremo Castagnetta detto ilGrosso. Provatea domandarlo alui, magari lui lo sa.
Paola G. Mancini, 2014
4
Lo studio dell'orchestrazione
Castagnette da concerto (a macchina): la castagnetta inferiore è fissa e collegata alla superiore da una molla. La castagnetta superiore è spinta verso l'inferiore con il dito o con una bacchetta. Questo tipo di castagnetta è il più utilizzato oggi ...
Samuel Adler, Lorenzo Ferrero, 2008
5
Dizzionario della lingua italiana ...
397. Chi vuoi, donne, allogarci il castagneto ec. , A far ciascun di noi sarà discreto Ciò che far si conviene. (B) CASTAGNETTA. Dim. di Castagna. L»L parva castanea. §. Castagnetta è anche uno strumento simile alle nacchere, il quale si lega ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
6
Le percussioni
Movimento per l'esecuzione della carrellila e applicazione nel fandango. » car - re - til - la 3 (Golpe) Con una tecnica simile - 2°, 3° e 4° dito di una mano su una castagnetta - si possono ottenere tutti i tipi di abbellimenti: Es. 271. Un rullo molto  ...
Guido Facchin, 2000
7
La rivoluzione del 1848 e la provincia di Caltanissetta
... Francesco Lovetere, Biagio Cardella, Benedetto Arces, Salvatore Federico, Ferdinando Lunetta, Isidoro Russo sergente, Ferdinando Lapera sergente, Giuseppe Castagnetta, Rosario Castagnetta caporale, Giovanni Conti sergente, Ignazio ...
Giovanni Mulè Bertòlo, 1808
8
L'echo armoniosa delle sfere celesti cioè la corrispondenza ...
Sei Corbo mal'augurío , non solo degli huominima degli animali; ma ioxhe son Castagnetta, ti farò_ saltare con _una Spagnoletta sì: le spalle. Cim.Hora ch'è concluso questo negotio, mi stimerò felice. ` Crzansi sl hommo norato (ca sorte me ...
Francesco Gizzio, 1693
9
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
CASTAGNETTA. Sust. f. dimin. di Castagna. §. 1. Castagnetta, per similit., si chiama uno Strumento simile alle nàcchere j le quali castagnette si legano alle dita, e si suonano percotendole insieme. Un tale strumento è particolarmente in uso ...
Giovanni Gherardini, 1833
10
Il coaching automotivazionale
... per identificare, analizzare e risolvere i problemi stessi. 1. La licenza CAPP può essere comprata dalla società licenziataria del professor Scherer, Synchronicity, di Ginevra, il cui interlocutore per l'Italia è il dottor Mario Castagnetta, e. mail: ...
Claudio Vagni, Anna Zanardi, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CASTAGNETTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff castagnetta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ardea – Al via calendario eventi Estate Ardeatina
Dal 16 al 19 festa patronale a Pian di Frasso, nella parrocchia Regina Pacis. Dal 23 al 26 altra festa patronale, questa volta alla Castagnetta, ... «Il Tabloid, Jul 15»
2
Piselli replica agli Amici di Grillo Ardea: “Lo stipendio? Più che …
... abusive come la Castagnetta o Montagnano, da anni ferme, che a breve permetterà ai cittadini che vi risiedono di avere – appena il Comune ... «Il Corriere della Città, Jun 15»
3
Ardea – Comune aggiorna mappe Google con oltre 120 nuovi …
... via Ladispoli, via Fiumicino, via dei Monti Simbruini, via Fosso Grande, via Monteporzio Catone, via Pavona, via Della Castagnetta, via dei ... «Il Tabloid, Mai 15»
4
Ardea, troppi furti: l'allarme di Fratelli d'Italia – Alleanza Nazionale
... Marina di Ardea, Lido dei Pini, Colle Romito, Banditella, Castagnetta, Castagnola, Centro Regina, Montagnano, Pian di Frasso e Rio Verde, ... «Il Corriere della Città, Mai 15»
5
Elezioni comunali 2015: liste della municipalità di Mestre Carpenedo
... Baruzzo Matteo, Bellemo Marino, Brtolan Vanda, Brunello Riccardo, Burato Gabriella, Candiani Rossella, Castagnetta Salvatore, Coi Elena, ... «VeneziaToday, Mai 15»
6
Ardea, Sindaco firma ordinanza per allacci acqua e fogne
L'Idrica ha completato una parte dei lavori delle condotte dell'acqua e delle fogne nei quartieri di Castagnetta e in parte di Castagnola. «Il Caffè.tv, Apr 15»
7
"Grandi e dimenticati", tributo alla poesia che non muore alla …
Interverranno al reading i poeti: Anna Maria Bonfiglio, Maria Bufalo, Luigi Pio Carmina, Pierangela Castagnetta, Francesco Paolo Catanzaro, ... «PalermoToday, Apr 15»
8
Stasera a Modica concerto dei Qbeta
“Una parola per la città è il collage di pensieri scaturito dal lavoro di scrittura dei ragazzi – ha spiegato la docente Monica Castagnetta – da cui ... «RagusaNews, Apr 15»
9
Italiani detenuti all'estero: storie di "ordinaria" galera
Come quella di Claudio Castagnetta, ricercatore arrestato in Canada per disturbo della quiete pubblica. Il suo corpo viene ritrovato senza vita ... «Il Primato Nazionale, Mär 15»
10
Raccolta differenziata porta a porta: arriva in tutto il territorio di …
... sull'impronta di quelle già partite con l'estensione del Porta a Porta a novembre scorso nei quartieri di S. Palomba, S. Procula, Castagnetta, ... «Il Caffè.tv, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Castagnetta [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/castagnetta>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z