Lade App herunter
educalingo
chanlatte

Bedeutung von "chanlatte" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON CHANLATTE AUF FRANZÖSISCH

chanlatte


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CHANLATTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Chanlatte ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CHANLATTE AUF FRANZÖSISCH

chanlatte

Die Chanlatte oder Chanlat ist eine hölzerne Latte aus trapezförmigem Querschnitt, die am Ende der Sparren eines Rahmens befestigt ist. Die Chanlatte erhält die erste Reihe von Fliesen. Bei Schieferdächern soll diese erste untere Reihe wulstig oder verdoppelt werden und bildet den Abwasserkanal des Daches über der Rinne oder der Rinne. Unter einer Zinkdecke dient die Chanlatte als Eckpelzstück. Die Chanlatten können durch zwei aneinander genagelte Latten ersetzt werden.

Definition von chanlatte im Wörterbuch Französisch

Die erste Definition von "chanlatte" im Wörterbuch ist ein abgeschrägter Chevron, der am Ende der Sparren einer Decke angebracht ist, um die letzten Fliesen und den Abwasserkanal zu stützen. Holzstück mit besonderer Verwendung in bestimmten Gewerben. Eine weitere Definition von Zuckerrohr ist der Eichenbarsch, der beim Bau von Dämmen an einem Fluss verwendet wird. Chanlatte ist auch eine Leiter, auf der Heringe aufgehängt werden, um gezüchtet zu werden.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE CHANLATTE

alouatte · atte · baratte · batte · blatte · chatte · contre-latte · cul-de-jatte · datte · effarvatte · gratte · jatte · latte · mahratte · malmignatte · matte · natte · ouatte · patte · sous-patte

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE CHANLATTE

chandellon · chanfrein · chanfreiner · changé · change · changeable · changeant · changement · changer · changeur · chanoine · chanoinerie · chanoinesse · chanoinie · chanson · chansonner · chansonnette · chansonnier · chant · chant-poème

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE CHANLATTE

assiette · bitte · brunette · cette · charlotte · cigarette · dette · flotte · fourchette · gazette · grotte · lette · lutte · motte · palette · quitte · serpatte · serre-patte · tablette · toilette

Synonyme und Antonyme von chanlatte auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CHANLATTE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «chanlatte» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «CHANLATTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

chanlatte · chevron · planche · prix · tuile · canal · triangulaire · leroy · merlin · bois · définition · trapezoidale · chanlatte · chanlate · latte · section · trapézoïdale · fixée · bout · chevrons · d’une · charpente · reçoit · premier · rang · tuiles · pour · toiture · ardoise · inférieur · battellement · sapin · long · classe · leroymerlin · faites · choix · retrouvant · tous · avantages · produits · futura · sciences · forme · refendue · biseau · pied · description · nbsp · wiktionnaire · ʃɑ̃ · féminin · appentis · tinter · rares · intervalles · pesantes · gouttes · échappaient · percée · dans · taillé · oblique · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · posé · extrémité · soutenir · dernières · égout · grand · charpentier · posait · réaliser · débord · toit · total · bricoleurs ·

Übersetzung von chanlatte auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CHANLATTE

Erfahre, wie die Übersetzung von chanlatte auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von chanlatte auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «chanlatte» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

chanlatte
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Chanlatte
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

chanlatte
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

chanlatte
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

chanlatte
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

chanlatte
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

chanlatte
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

chanlatte
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

chanlatte
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

chanlatte
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

chanlatte
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

chanlatte
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

chanlatte
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

chanlatte
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chanlatte
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

chanlatte
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

chanlatte
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

chanlatte
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

chanlatte
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

chanlatte
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

chanlatte
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

chanlatte
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

chanlatte
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

chanlatte
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

chanlatte
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

chanlatte
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von chanlatte

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CHANLATTE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von chanlatte
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «chanlatte».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe chanlatte auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CHANLATTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von chanlatte in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit chanlatte im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Descriptions des arts et métiers: , 577, [1 bl.] p., [28] f. ...
7 ) fur le bout des chevrons a , une chanlatte b ; & on forme dessus un doublis , & un sous-doublis c , comme nous l'avons expliqué dans l'article du couvreur en tuile. Ensuite on conserve le pureau , en posant les rangs d'ardoises plus élevés  ...
Jean-Elie Bertrand, 1776
2
Histoire de La Catastrophe de Saint-Domingue (Ed.1824)
Histoire de la catastrophe de Saint-Domingue (par J. Chanlatte), avec la correspondance des generaux Leclerc,.
Juste Chanlatte, 2012
3
Haïti ou Saint-Domingue
Chanlatte, neveu du capitaine des guides de Sonthonax, s'en tira moins bien, mais avec non moins de bonheur pour sa fortune. Dessaljnes demeurait à l' ancien couvent des religieuses où Toussaint avait fait aussi sa résidence : il était  ...
Gaspard Théodore Mollien, 2006
4
Histoire d'Haïti: 1811-1818
Desrivières Chanlatte, comme organe des sentiments de ses concitoyens, fît un appel aux Haïtiens contre ce qu'il appelait, lui de son côté, l'attaque imprévue de la cour royale de Bordeaux. L'écrit de Chanlatte est tout palpitant de la haine ...
Thomas Madiou, 1818
5
Textes anciens en créole français de la Caraïbe - Histoire ...
Chanlatte, Juste (1766-1828) Né à Port-au-Prince en 1766, Juste Chanlatte a fait ses études en France. Après avoir été élève à Louis-le-Grand à Paris, il est devenu militaire pendant toute la période de la guerre avec les Anglais, durant la  ...
Marie-Christine Hazaël-Massieux
6
Encyclopédie méthodique: arts et métiers mécaniques ... : ...
Chaque coyau est attaché fur un chevron par trois forts clous ; on cloue fur le bout des coyaux la chanlatte qui ne doit point les excéder : on cloue fur la chanlatte le doublis & le sous-doublis fans pureau , & qui doivent faire faillie fur la  ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Jacques Thévin ((Madrid)), 1783
7
Les officiers de couleur dans les armées de la République et ...
En fait, Chanlatte ne s'embarqua pas avec Hédouville, et il regagna Saint- Domingue en passant par la Guadeloupe. Le 12 vendémiaire an VIII (4 octobre 1799), Roume nomme Chanlatte commissaire provisoire du Directoire exécutif pour la ...
Bernard Gainot, 2007
8
Descriptions des arts et métiers faites ou approuvées par ...
7) sur le bout des chevrons a , une chanlatte b ,' & on forme dessus un doublis , & un sous—doublis c , comme nous l'avons ex— pliqué dans l'article du couvreur en tuile. Ensuite on conserve le pureau, en posant les rangs d'ardoises plus ...
‎1776
9
La guitare et le jazz-band: comédie en quatre actes ... La ...
Laissez-moi là, vous dis-je, et courez vous cacher! » Chanlatte. — « Mais on entend les gens, au moins, sans se fâcher... » Simone. — « Moi, je veux me fâcher et ne veux rien entendre ! » Chanlatte. — Euh!... Simone. — Après? Chanlatte.
Henri Duvernois, Robert Félix Edmond Dieudonné, 1924
10
Le prince Jean: pièce en quatre actes. Le prince Jean a été ...
CHANLATTE, vingt ans, Une figure bien naïve. Emu et oppressé, il suit une jeune fille, SIMONIli, Simone. — « ... Laissez-moi là, vous dis- je, et courez vous cacher! » Chanlatte. — « Mais on entend les gens, au moins, sans se tacher.
Charles Méré, 1924

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CHANLATTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff chanlatte im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Les hôtels particuliers de Marie-Ève Richard
L'agronome haïtien Yves Chanlatte, effectue aussi son stage au CETAB+. Originaire de Bainet en Haïti, il découvre la culture des grandes ... «Nouvelle Union, Jun 15»
2
Ahmed Amy témoigne de son embauche et de son intégration
Ahmed Amy, un ancien diplômé du Carrefour Blé, en compagnie d'un étudiant du Carrefour Blé, Yves Chanlatte, qui se prépare à effectuer un ... «Nouvelle Union, Mär 15»
3
Haïti-Justice : le MJSP renouvelle des mandats, les magistrats …
Il s'agit de Mes : Etienne Chavannes, Brédy Fabien, Constant Jacques Hermon, Denise Moise Papillon, Bernard St Vil, Mathieu Chanlatte. «HPN Haiti, Jul 14»
4
Jean Métellus, un autre météore dans le ciel d'Haïti (1 re partie)
... Carbonne, Dupuy, Charéron, Chanlatte et Bazelais) [7] du cabinet particulier de Dessalines qui réclamaient justice dès le 18 octobre 1806. «AlterPresse-Haïti, Jun 14»
5
Retour d'expérience d'une surélévation en ossature bois
... un isolant en laine minérale doté d'un pare-vapeur, une étanchéité bitumineuse, une chanlatte avec une échelle support de surtoiture, et un ... «Moniteur, Sep 13»
6
Matériaux de couverture : les produits traditionnels innovent
Pour éviter le baillement du 2e rang d'ardoises, il faut poser à l'égout soit une chanlatte, soit une latte de l'épaisseur d'une ardoise ou encore ... «Batirama.com, Apr 12»
7
Haïti, l'île aux trésors littéraires
À l'époque de l'Indépendance, la littérature haïtienne se construit à l'image des lettres françaises. Des auteurs comme Juste Chanlatte, Antoine ... «Nonfiction.fr, Apr 12»
8
Comment poser une frise décorative ?
Définition. Alkorcell · Parquet traditionnel · Pélican frisé · Entablement · Chanlatte · Papier peint · Balustrade · Tasseau ... «Futura Sciences, Feb 11»
9
« Sur fond de cruelle inhumanité » ; les politiques du massacre dans …
21Juste Chanlatte écrit une Histoire de la catastrophe de Saint-Domingue, publiée à Paris en 1824 par un ancien marin, Jean-Baptiste Bouvet de Cissé ; « au ... «Revues.org, Jan 11»
10
Haiti : La façon de voir la sexualité a bien changé
On connaît le sort réservé à la comtesse de Rosier, épouse de Juste Chanlatte, condamnée par le roi Christophe à se promener assise nue à ... «AlterPresse-Haïti, Dez 08»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Chanlatte [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/chanlatte>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE