Lade App herunter
educalingo
chausses

Bedeutung von "chausses" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON CHAUSSES AUF FRANZÖSISCH

chausses


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CHAUSSES

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Chausses ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CHAUSSES AUF FRANZÖSISCH

Chausse

Der Schuh ist ein wesentliches Element des Kostüms des Mittelalters. Es ist paarweise getragen, bedeckt die Beine. Wie Strumpfhosen für Mädchen. Zeichnung anonym, nach 1480 realisiert. Beachten Sie die Schuhe des Charakters mit blauer Strumpfhose in der Mitte - rechts der Zeichnung Andere Zeichnung des gleichen Autors Seit dem 8. Jahrhundert bezeichnet der Begriff Arten von Strümpfen, die aus einem Schlauch aus Stoff bestehen, der an die Spitze geht Oberschenkel. Es ist mit einem Doublet getragen, auf dem es durch Aiguilletten, Cordonnets oder Bänder fixiert ist. Unter den Hosen waren Reithosen: eine Art mittelalterliche Unterhose "Unterhose". Halbgesetzte Hosen haben eine genähte Ledersohle. Die Kombination von zwei hohen Reithosen brachte im 15. Jahrhundert eine rudimentäre Strumpfhose und dann die Unterhose. Während Bas-de-Chausses sind rudimentäre Socken.

Definition von chausses im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Schuhen im Wörterbuch ist Teil des männlichen Kleidungsstücks, das früher, je nach Mode, den Körper des Gürtels bis zu den Knien oder zu den Füßen bedeckte.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE CHAUSSES

bas-de-chausses · chasse-bosses · crosses · haut-de-chausses · laisses · lisses · mêlé-classes · paraglosses · pince-fesses · recommandaresses · tire-fesses

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE CHAUSSES

chaumine · chaussage · chaussant · chausse · chaussé · chausse-pied · chausse-trape · chausse-trappe · chaussée · chausser · chausseterie · chaussetier · chaussette · chaussetterie · chausseur · chausseuse · chaussier · chausson · chaussonnier · chaussure

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE CHAUSSES

archives · ases · blues · chasse-punaises · coupe-bourses · des · des anglaises · elles · forces · impenses · interentreprises · isomérases · les · obéisseuses · questions-réponses · scyphoméduses · ses · suites · toutes · tricoises

Synonyme und Antonyme von chausses auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CHAUSSES» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «chausses» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «CHAUSSES» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

chausses · culotte · grègues · haut · tongs · wake · wakeboard · kitesurf · trappes · ronix · moyen · chausse · élément · essentiel · costume · âge · elle · porte · paires · couvre · jambes · comme · chausses · définition · dans · distinguait · culottes · allaient · ceinture · genoux · pieds · histoire · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · homonymes · section_expression · conjugaison · nbsp · reverso · voir · aussi · hauts · expression · exemple · faut · vent · grand · largue · appuyant · bateau · traîne · bien · tréfond · rateau · gave · crever · chalut · richepin · rozier · guerres · devenues · temps · principal · eurent · origine · calceus · désignait · chez · romains · chaussure · wiktionnaire · élégant · garni · zibeline · très · ample · souliers · fendus · toute · leur · longueur · hoffmann · diable · wordreference · anglais · forums · discuter ·

Übersetzung von chausses auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CHAUSSES

Erfahre, wie die Übersetzung von chausses auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von chausses auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «chausses» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

马裤
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pantalones
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

breeches
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

जांघिया
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بنطال الإنقاذ
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

бриджи
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

calções
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পাজামাবিশেষ
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

chausses
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

celana
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Hose
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ズボン
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

바지
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

breeches
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chổ nối
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கால் சட்டை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

चोळणे
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pantolon
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

calzoni alla zuava
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bryczesy
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бриджі
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pantaloni
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βράκα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

broek
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

knäbyxor
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

knebukser
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von chausses

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CHAUSSES»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von chausses
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «chausses».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe chausses auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CHAUSSES» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von chausses in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit chausses im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Paraître et se vêtir au XVIe siècle: actes du XIIIe Colloque ...
actes du XIIIe Colloque du Puy-en-Velay, [2005] Marie F. Viallon. Grègues ou chausses à la grecque ou à la greguesque : forme de hauts-de- chausse* serrée et assez courte apparue à la fin du XVIe siècle All. : die spanis- che Hose; ang.
Marie F. Viallon, 2006
2
Encyclopédie du costume: des peuples de l'Antiquité à nos ...
Hauts- de-chausses courts, rembourrés. 2. Bourgeois de 1590, dont les hauts-de -chausses rembourrés descendent jusqu'au-dessous des genoux. 3. Bourgeois de Goerlitz, en 1591, dont les hauts-de-chausses ne sont que faiblement ...
Max Tilke, Wolfgang Bruhn, 1990
3
Dictionnaire de l'Académie françoise
On dit proverbialement et figurément, Les cordonnier* sont les plus mal chaussés , pour dire, qu'On néglige les avantages qu'on est le plus à portée de se procurer par ton état , par sa position , etc. On dit 11 ;u[vinnii et fomilièrem. Se chausser ...
Académie française, 1813
4
Comptes de l'argenterie des rois de France au XIVe siècle
demment les chausses devaient être à crevées. Demye aulne drap a" or ras tanné... pour mectre par entre ledit veloux cramoisy et la doubleure desdites chausses (ibid. fol. 40 v°). Jë trouve dans un compte de 1491 des chausses marines et ...
Douët d'Arcq, 1851
5
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
Cet adjectif s'est pris autrefois en | ou , si l'on veut , du bas-de-chausses. «Les hommes, dit Rabelais „ estaient habillés à leur mode : chausses pour le bas ( bas -de-chausses ) , d'es- tamet ou sarge drapée ; les haults de velours. » Tom. i , pag ...
François Noël, L. J. Carpentier, 1831
6
Trésor du langage des galères: Dictionnaire exhaustif, avec ...
CHAULCES —» chausses. CHAULDIERE -> chaudière. CHAUSETE -» chaussette. CHAUSON -> chausson. CHAUSSES, s.f.pl. 'culotte, vêtement qui couvre les pieds et une partie des jambes'. [dp. 1398 (Gay)]. 1477-81: « pour sept paires ...
Jan Fennis, 1995
7
Supplément au Dictionnaire de l'Académie française, 6e ...
CHAUSSES, s. f. pl. Culotte, caleçon, la partie du vêtement de l'homme, depuis la ceinture jusqu'aux genoux. Chausses de drap, de velours, de chamois. Chausses de toile. Chausses d'icarlate. Prendre ses chausses. Mettre ses chausses.
François Raymond, 1802
8
Les Ordonnances rendues depuis le mois de Mars 1482 jusqu'au ...
Fault avec ce qu'il taille en quartier et demy et la moytié de demy deux paires de chausses à femme et de bon biez, et ledit drap estre employé esdites chausses en longueur et largeur souffisamment. (;j Item. Et quant il aura taillé lesdites ...
Claude Emmanuel Joseph Pierre marquis de Pastoret, 1835
9
La Langue De Rabelas
Chausses. — Une des révolutions les plus importantes dans l'histoire du costume est le remplacement, pendant la seconde moitié du xv° siècle, des anciennes braies par les chausses, pantalons collants auxquels, au moyen d' aiguillettes, ...
Collectif
10
Ordonnances des Rois de France de la 3e Race, recueillies ...
Fault avec ce qu'il taille en quartier et demy et la moytié de demy deux paires de chausses à femme et de bon biez, et ledit drap estre employé esdites chausses en longueur et largeur souflîsamment. (j) Item. Et quant il aura taillé lesdites ...
Eusèbe de Laurière, France, Bréquigny, 1835

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CHAUSSES» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff chausses im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Les fêtes à cheval sur l'histoire du duc Jean IV
Les poulaines et autres chaussures médiévales ayant laissé place aux espadrilles, des chausses bien plus confortables pour battre le pavé. «Ouest-France, Jul 15»
2
GRECE : Soutien total aux grèves de ce 15 juillet : Résistance …
Mais quelles que soient les difficultés, les chausses-trappe du moment, c'est au peuple que revient et que reviendra le dernier mot! Au moment ... «poilitque-actu, Jul 15»
3
Comic-Con 2015 - Hannibal : un film plutôt qu'une saison 4 ?
Bryan Fuller, très tenace (ce qu'il faut dans ce métier plein de chausses-trappes), devra absolument réunir les acteurs principaux, c'est pas ... «AlloCiné, Jul 15»
4
L'ACCA redessine son territoire de chasse
Les propositions de réouverture des bois des Chausses et des Brandes ainsi que le projet de modification des réserves de chasse ... «Centre Presse, Jul 15»
5
Wavre remporte la bataille
Mes chausses sont restées coincées dans le bitume qui fondait et les clous sont restés dans le sol. Les uniformes sont très chauds. Ils sont faits ... «lalibre.be, Jul 15»
6
Lever de rideau : les costumes de l'atelier à la scène
... garçon fantasque en tunique de coton et pantalon de satinette blancs, Pantalone, vieux marchand avare en pourpoint, chausses de daim. «L'Essor Loire - Rhône - Isère, Jul 15»
7
Dans l'Aube, une tombe princière pleine de mystères
De ses chausses demeurent les passe-lacets et les agrafes de bronze. Le mauvais état de conservation des ossements ne permet pas encore ... «La Croix, Jun 15»
8
Marine Le Pen, l'enfer du Nord
... ce Nord dont vous ne vouliez point, et qui vous l'a fait savoir sans ambages, le voici qui vous plombe, vous leste, colle à vos chausses. «L'Express, Jun 15»
9
A Coppet, une semaine au XVIIIe siècle
Cette année, c'est dans les chausses du poète allemand Goethe que les deux compères nous entrainent. Aux premiers instants du spectacle, ... «ResMusica, Jun 15»
10
Deschamps quitte l'Opéra-Comique dans un éclat de rire
Jérôme Deschamps a fait du gouverneur, qu'il interprète, un ahuri ventripotent, coiffé d'un cône de signalisation et gainé de bas-de-chausses ... «Les Échos, Jun 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Chausses [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/chausses>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE