Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "équilibriste" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ÉQUILIBRISTE AUF FRANZÖSISCH

équilibriste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ÉQUILIBRISTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Équilibriste ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ÉQUILIBRISTE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «équilibriste» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Ausgleich

Équilibrisme

Balancieren oder Üben Balance ist eine Disziplin der darstellenden Künste verwendet in erster Linie in Zirkus und Jonglieren, sondern auch in Tanz, Gymnastik und einige Sportarten. Der Praktizierende ist ein Spaziergänger. L’équilibrisme ou pratique de l’équilibre est une discipline des arts du spectacle utilisée essentiellement en cirque et en jonglerie mais aussi en danse, en gymnastique et dans certains sports. La personne pratiquant est un équilibriste.

Definition von équilibriste im Wörterbuch Französisch

Die Definition des Balancierens im Wörterbuch ist eine Person, deren Aufgabe es ist, Tricks der Fähigkeit, Gleichgewicht zu machen.

La définition de équilibriste dans le dictionnaire est personne dont le métier est de faire des tours d'adresse, d'équilibre.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «équilibriste» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ÉQUILIBRISTE


caricaturiste
caricaturiste
centriste
centriste
coloriste
coloriste
culturiste
culturiste
fleuriste
fleuriste
frigoriste
frigoriste
futuriste
futuriste
guitariste
guitariste
humoriste
humoriste
intégriste
intégriste
juriste
juriste
motoriste
motoriste
naturiste
naturiste
optométriste
optométriste
scénariste
scénariste
secouriste
secouriste
terroriste
terroriste
touriste
touriste
triste
triste
volontariste
volontariste

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ÉQUILIBRISTE

équilatéral
équilatère
équilibrage
équilibrateur
équilibration
équilibre
équilibré
équilibrer
équilibreur
équilibreuse
équille
équin
équinoxe
équinoxial
équipage
équipe
équi
équipée
équipement
équiper

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ÉQUILIBRISTE

accessoiriste
affairiste
aoriste
choriste
curiste
cyclotouriste
empiriste
herboriste
humouriste
mariste
militariste
miniaturiste
puriste
pépiniériste
rigoriste
storiste
séminariste
tractoriste
tsariste
utilitariste

Synonyme und Antonyme von équilibriste auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ÉQUILIBRISTE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «équilibriste» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von équilibriste

MIT «ÉQUILIBRISTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

équilibriste acrobate bateleur funambule jongleur saltimbanque majeur anglais dofus kick boss l’équilibrisme pratique l’équilibre discipline arts spectacle utilisée essentiellement cirque jonglerie mais aussi danse gymnastique dans certains équilibriste définition artiste dont métier wiktionnaire bʁist masculin féminin identiques celui celle fait exercices positions équilibre difficile garder sens nbsp définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison livre formations leadership négociation découvrez management basées domaine faire tours adresse synon quand corde andré toutes chances côté déc position kamasutra homme debout soulève partenaire perpendiculairement tandis elle tient main inconvénient mineur cette acrobatique numéro john kerry avec israël france israéliens entre exaspération perceptible volonté maintenir eric hubler livres grand vers bonheur réussite votre écriture philip blanc dirigeant negotiate inverse pourquoi autres personnes semblent contraire

Übersetzung von équilibriste auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ÉQUILIBRISTE

Erfahre, wie die Übersetzung von équilibriste auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von équilibriste auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «équilibriste» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

equilibrist
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

equilibrista
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

equilibrist
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

البهلوان
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

эквилибрист
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

equilibrista
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দড়াবাজিকর
260 Millionen Sprecher

Französisch

équilibriste
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

equilibrist
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

equilibrist
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

equilibrist
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

줄 타는 사람
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

equilibrist
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người đi dây
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

equilibrist
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

equilibrist
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dengeci
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

equilibrista
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

linoskoczek
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

еквілібрист
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

echilibrist
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ισορροπιστής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

koorddanser
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

equilibrist
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

equilibrist
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von équilibriste

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ÉQUILIBRISTE»

Der Begriff «équilibriste» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 30.329 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
66
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «équilibriste» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von équilibriste
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «équilibriste».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ÉQUILIBRISTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «équilibriste» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «équilibriste» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe équilibriste auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ÉQUILIBRISTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von équilibriste in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit équilibriste im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'équilibriste
C'était un mardi, je crois.
Christian Bobin, 1998
2
Tony-la-Frousse équilibriste
Tonio et Pamina sont les artistes les plus célèbres du cirque Mondo.
Hermann Moers, Józef Wilkoń, 2010
3
Lames en Table
jean-norbert REISSER. Le vieil artiste Le vieil artiste Cet ancien équilibriste Qui se ballade sur un fil Au dessus de la piste L e vieil artiste Cet ancien équilibriste Qui marchait dans l'air Est retombé sur terre Il a fait une chute dans le vide Il ...
jean-norbert REISSER, 2008
4
Le manager équilibriste: relever les 7 défis qui ...
A la croisée de forces contradictoires, confronté à de nouvelles exigences de travail qui remettent en cause son pouvoir traditionnel, le manager marche sur un fil et doit à tout moment rétablir l'équilibre.
Nathalie Esnault, Christian Maige, 2001
5
Mémoire sur les bronzes antiques de Nevvy-en-Suillias
Les reins cambrés, la tête à demi-renversée, les jambes légèrement écartées; la main gauche appliquée sur la hanche, le bras droit levé et à moitié déployé; pose d'équilibriste. C'est en effet un équilibriste qui maintenait debout et dressé sur ...
Philippe Mantellier, 1865
6
Mémoire sur les bronzes antiques de Neuvy en Sullins
Les reins cambrés, la tête à demi-renversée, les jambes légèrement écartées; la main gauche appliquée sur la hanche, le bras droit levé et à moitié déployé; pose d'équilibriste. C'est en effet un équilibriste qui maintenait debout et dressé sur ...
P. Mantellier, Pensée, 1865
7
Ethnophoto.:
... 6976 époux 5667 épuisette 5706 épuisette 6046 Épîtres 7261 équarrissage 3712équarri 1846 Équateur 3651 équerre 5O18équidés 2416 équilibre 2521 équilibre-d 4380 équilibriste Entrevue de Tilsit Enture Enumération Monde à l' envers ...
Philippe Richard, Brigitte Lozza, Patrice Bekus, 1997
8
Mémoires de la Société Archéologique de l'Orléanais
Les reins cambrés, la tète à demi- renversée, les jambes légèrement écartées ; la main gauche appliquée sur la hanche, le bras droit levé et à moitié déployé; pose d'équilibriste. C'est en effet un équilibriste qui maintenait debout et dressé sur ...
Société Archéologique de l'Orléanais, 1866
9
Guides d'Epanouissement Sexuel – 5 eBooks en 1 – Offre ...
L'équilibriste. Elle : debout, buste incliné en avant. Lui : debout, incliné également mais un peu moins que sa compagne. Les jambes de l'un ou de l' autre doivent être différemment fléchies selon la taille de chacun. L'homme peut mener le jeu, ...
Léa Delathier
10
Accident de la route : "Comment j'ai refusé le handicap":
Le. sourire. de. l'équilibriste. Moins vous avezd'appareils, plus vousgagnezenautonomie.Une évidence qu'ilestnécessaire de rappeler. Nombredepatients trouvant la reprise de la station debout suffisante (ou même le fauteuil) ne font plus ...
Michel Pirioua, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ÉQUILIBRISTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff équilibriste im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
F1 – GP de Monaco : le top 5 des courses inoubliables - beIN …
Mais le Québécois Gilles Villeneuve va faire preuve de ses incroyables facultés d'équilibriste avec la Ferrari 126 C2 turbo. Après un duel ... «beIN SPORTS Actualité des sports, Jul 15»
2
www.lamontagne.fr - Tennis - Wimbledon: l'impitoyable Djokovic …
Le numéro d'équilibriste du Bâlois, qui a pris d'énormes risques pour revenir dans la partie, a fait gronder de plaisir le "Centre court". «La Montagne, Jul 15»
3
Tour des clubs – Cure d'austérité au CS Grevenmacher - Le Quotidien
Le maintien du Grevenmacher du capitaine René Peters pourrait se révéler être un numéro d'équilibriste... (photo Julien Garroy) ... «Le Quotidien, Jul 15»
4
Aide à la Grèce: le double discours de Merkel pour convaincre les …
Afin de s'assurer la plus large majorité possible, Angela Merkel a dû se livrer à un véritable jeu d'équilibriste. Pendant des semaines, et jusqu'à ... «L'Express, Jul 15»
5
Gilles Pargneaux : « Je pense que Martine Aubry se représentera à …
Équilibriste, Gilles Pargneaux, qui sait pertinemment que l'Histoire peut bégayer, l'est par nature. Que l'arrivée de Pierre Mauroy en 1971 à ... «La Voix du Nord, Jul 15»
6
Un spectacle à la croisée du cirque et du music-hall à La Ferté-sous …
Une pièce décalée mêlant tours de magie et numéros de jonglage et d'équilibriste, que le duo jouera chaque vendredi soir jusqu'au 7 août ... «Le Parisien, Jul 15»
7
Les tarifs de l'électricité vont augmenter de 2,5 % en août …
Un travail d'équilibriste pas forcément évident à gérer, car la hausse annoncée est déjà en-deçà des recommandations de la Commission de ... «La Voix du Nord, Jul 15»
8
Merville : ils ont marqué les associations sportives mervilloises, cela …
De 1967 à 1972, il est équilibriste acrobate au sein du club Les Armonials. Dirigeant et accompagnateur à l'USM (Union sportive mervilloise) ... «La Voix du Nord, Jul 15»
9
Alexis Tsipras malmené par ses camarades - Le Figaro
C'est à un véritable exercice d'équilibriste que le premier ministre a dû se plier ce mercredi: faire adopter par le Parlement grec un accord ... «Le Figaro, Jul 15»
10
EN DIRECT - Divisée, l'Assemblée se prononce sur l'accord entre la …
Un exercice d'équilibriste pour certains présidents de groupe alors que les positions sont parfois totalement opposées entre députés d'une ... «La Chaîne Parlementaire - Assemblée Nationale, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Équilibriste [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/equilibriste>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z