Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "certitude" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CERTITUDE AUF FRANZÖSISCH

certitude play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CERTITUDE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Certitude ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CERTITUDE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «certitude» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von certitude im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Gewissheit im Wörterbuch ist Versicherung, Garantie. Gefühl, Geisteszustand des Menschen, der etwas als zweifelsfrei erkennt, der tief und vorbehaltlos glaubt. Was Gewissheit ist, wird durch eine Ausdehnung in oder von ausgedrückt. Was Gewissheit ist, wird in einem lockeren Kontext ausgedrückt. Was Gewissheit ist, wird nicht durch den unmittelbaren Kontext ausgedrückt.

La définition de certitude dans le dictionnaire est assurance, garantie. Sentiment, état d'esprit de la personne qui reconnaît quelque chose comme hors de doute, qui croit profondément, sans réserve. Ce sur quoi porte la certitude est exprimé par une expansion en de ou que. Ce sur quoi porte la certitude est exprimé dans un contexte plus lâche. Ce sur quoi porte la certitude n'est pas exprimé par le contexte immédiat.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «certitude» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE CERTITUDE


altitude
altitude
amplitude
amplitude
aptitude
aptitude
attitude
attitude
exactitude
exactitude
finitude
finitude
fortitude
fortitude
gratitude
gratitude
habitude
habitude
incertitude
incertitude
lassitude
lassitude
latitude
latitude
longitude
longitude
magnitude
magnitude
multitude
multitude
platitude
platitude
plénitude
plénitude
promptitude
promptitude
servitude
servitude
solitude
solitude

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE CERTITUDE

cers
certain
certainement
certes
certificat
certificateur
certification
certifié
certifier
cérulé
céruléen
cérumen
cérumineux
cérusage
céruse
cérusé
cérusite
cervaison
cerveau
cervelas

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE CERTITUDE

béatitude
colatitude
dissimilitude
décrépitude
foultitude
inaptitude
inexactitude
infinitude
ingratitude
inhabitude
lippitude
négritude
planitude
quasi-certitude
rectitude
similitude
sollicitude
turpitude
vastitude
vicissitude

Synonyme und Antonyme von certitude auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CERTITUDE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «certitude» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von certitude

ANTONYME VON «CERTITUDE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «certitude» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von certitude

MIT «CERTITUDE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

certitude assurance autorité clarté confirmation connaissance conviction croyance dogme espérance espoir évidence fermeté infaillibilité netteté opinion persuasion réalité stabilité sûreté vérité apparence chimère clair obscur certitude dans être définitions larousse retrouvez ainsi expressions citations nbsp librairie biblique votre vous souhaite bienvenue site internet elle accueille aussi magasins consultez adresses reverso voir affirmer avec avoir certaine expression conjugaison exemple usage wiktionnaire esprit dames tôt fait muer quoi étonnant cela sexe intitule intelligent agit guère autre façon pour occuper obtenir cette faveur veux quelque dévouement légitimité religion surtout monsieur villèle wordreference forums discuter formes composées exemples poser questions

Übersetzung von certitude auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CERTITUDE

Erfahre, wie die Übersetzung von certitude auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von certitude auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «certitude» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

肯定
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

certeza
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

certainty
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

यक़ीन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

يقين
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

определенность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

certeza
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নিশ্চয়তা
260 Millionen Sprecher

Französisch

certitude
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kepastian
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sicherheit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

確実性
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

확실성
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kepastian
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chắc chắn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நிச்சயமாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

निश्चितता
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kesinlik
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

certezza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pewność
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

визначеність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

certitudine
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βεβαιότητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sekerheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

visshet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sikkerhet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von certitude

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CERTITUDE»

Der Begriff «certitude» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 12.290 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
86
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «certitude» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von certitude
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «certitude».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CERTITUDE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «certitude» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «certitude» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe certitude auf Französisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «CERTITUDE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort certitude.
1
Robert von Musil
Lorsque leurs regards se croisèrent, il n’y eut plus entre eux qu’une seule certitude, c’est que tout était décidé et que tous les interdits maintenant leur étaient indifférents.
2
Pierre Drieu La Rochelle
La mort violente est le fondement de la civilisation, du contrat social, de n'importe quel pacte. C'est la seule certitude.
3
Emile Zola
Aucun bonheur n'est possible dans l'ignorance, la certitude seule fait la vie calme.
4
Léon Daudet
Atteindre le doute du doute, c'est le commencement de la certitude.
5
James Joyce
Personne ne rend à sa génération un service plus grand que celui qui, soit par son art, soit par son existence, lui apporte le don d'une certitude.
6
Dave Barry
Nous ne pouvons pas prédire où nous conduira la Révolution Informatique. Tout ce que nous savons avec certitude, c’est que, quand on y sera enfin, on n’aura pas assez de RAM.
7
Carl Gustav Jung
Et puis - qui donc de nos jours a la parfaite certitude de ne pas être névrosé ?
8
François Jacob
Rien n'est plus dangereux que la certitude d'avoir raison.
9
Salämah Müssa
Si la certitude est plus apaisante, le doute est plus noble.
10
Iris Murdoch
Il y a en amour la grâce d'une certitude.

10 BÜCHER, DIE MIT «CERTITUDE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von certitude in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit certitude im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'enigme des enfants-loups: une certitude biologique mais un ...
A partir d'enquêtes menées de 1995 à 1998 sur quatre continents, l'auteur propose une explication scientifique des enfants-loups c'est-à-dire des enfants recueillis par une louve.
Serge Aroles, 2007
2
De l'enseignement philosophique: dans ses rapports avec la ...
dans ses rapports avec la certitude Louis Bautain. CIIAPITRE VI. DE LA PHILOSOPHIE DE M. HAUTAIN. vje seroit maintenant le cas de faire l'analyse de la doctrine de M. Bautain sur la certitude. Mais, chose étrange! dans un livre présenté (p ...
Louis Bautain, 1833
3
Leçons de logique
C'est l'évidence de crédibilité. 201. Certitude métaphysique. — La certitude métaphysique est la ferme adhésion de l'intelligence basée sur l'essence même de l'objet proposé à son assentiment. Ex.: 2 + 2 = 4. De cette vérité l'intelligence est ...
Arthur Robert, 1924
4
Du degré de certitude de la médecine
Pierre Jean Georges, Cabanis. DU DEGRÉ DE CERTITUDE D E LA MÉDECINE. A i ÉPITRE DÉDICATOIRE AUX MEMBRES COMPOSANT L'ÉCOLE DE MÉDECINE DE PARIS. Avertissement des éditeurs page) Table des matières Du  ...
Pierre Jean Georges, Cabanis, 1803
5
Facilité, certitude, raison, en matière de foi ou discussion ...
Analyse: Réponse du pasteur Pilet-Joly à la brochure de l'abbé Espanet, publiée le 29 avril 1839. Date approximative : 15 mai 1839.
Samuel Pilet-Joly, 1839
6
Des doctrines philosophiques sur la certitude, dans leurs ...
cipe de certitude : l'une qui , plaçant ce principe dans la raison individuelle, est représentée parmi nous par le cartésianisme encore dominant dans quelques écoles ecclésiastiques ; l'autre qui place ce principe dans le 6ens commun , et a  ...
Philippe Gerbet, 1826
7
Nouvel essai sur la certitude, ou, L"on simplifie enfin la ...
ces motifs ? ne prouve-t-elle pas la certitude de l'évidence , du sens intime et de la mémoire, assez souvent par la véracité de Dieu? La certitude du rapport de nos sens extérieurs sur quoi la fonde-t-elle? Sur le penchant universel, naturel, ...
Vrindts (l'abbé.), 1828
8
De la certitude des connaissances humaines, ou examen ...
D'où nous concluërons encore une fois, qu'on ne peut pas dire que la certitude des Vérités, qu'enseigne la Foi, surpasse, ni même qu'elle égale , celle de plusieurs Vérités qui nous font connues par la Raison & par les Sens. CHAPITRE XII.
André-François Boureau-Deslandes, 1741
9
Traité de l'Escripture Saincte, où est monstrée la certitude ...
JDieu , maiselleleurestoitadressceauectelle cfficace qu'ils en a 1107cm vne pleinc certitude, fans craince & doubte que ce fust vne illusions de 1'eipu t malin. De me tme done Dieu pat lane esEictipturespeutdonner, ( autahtquil est neecssaire ...
Jean Mestrezat, 1633
10
Dissertation sur le degré de certitude que l'on peut obtenir ...
Car, ne nous faifons aucune illufion , fi le témoignage ne nous donnoit qu'une Probabilité ou Certitude morale , nous héfiterions à chaque pas que nous voudrions faire hors du cercle étroit de4iotre propre expérience. Il eft poflîble que  ...
Henri-Ferdinand Larche, 1817

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CERTITUDE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff certitude im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Philippe Bilger : le pape joue avec le feu, avec la foi... - Le Figaro
... épié, qu'on attend, qu'on espère sa chute et que la certitude d'un mandat épuisant mais qu'il pressent devoir assumer dans l'urgence l'incite ... «Le Figaro, Jul 15»
2
OM, Mandanda toujours dans le flou - Goal.com
Steve Mandanda n'a pas encore la certitude de rester à l'Olympique de Marseille. C'est ce qu'a laissé entendre son agent. Souvent annoncé ... «Goal.com, Jul 15»
3
Annœullin: un pirate informatique ouvre de faux comptes et …
«Il n'y a pas de virement, si on n'a pas de certitude». Hervé Dupont voulait que le Crédit du Nord, avec qui il travaille depuis des années, fasse ... «La Voix du Nord, Jul 15»
4
La Grèce rend les Allemands fébriles et colériques | Slate.fr
Une certitude sur laquelle venait buter tout argument contradictoire. À LIRE AUSSI. «Le seul pays civilisé où les impôts sont payés en nature»: ... «Slate.fr, Jul 15»
5
"Tintin et le Thermozéro", l'œuvre inachevée d'Hergé - Le Monde
Seule certitude : la matière est là. Récit d'espionnage sur fond de guerre froide, Tintin et le Thermozéro avait sa place dans cette période où ... «Le Monde, Jul 15»
6
Un an après le crash du vol MH17, une vidéo dérange - Yahoo …
Seule certitude, cela n'a rien d'un accident. Un an après les faits, un document qui aurait fuité des archives de Donetsk, fait froid dans le dos. «Yahoo Actualités, Jul 15»
7
Isère : les virades de l'espoir auront-elles lieu ? - France 3 Alpes
Mais cette année, celui qui est le père d'un enfant malade n'a aucune certitude sur le fait qu'elles pourront avoir lieu. Il ne sait en effet toujours ... «Francetv info, Jul 15»
8
Saint-Omer : la librairie Loïez, une histoire de plus d'un siècle - La …
... et fierté que de constater la perpétuité de traditions familiales et commerciales dont il s'était inspiré tout en acquérant la douce certitude de la ... «La Voix du Nord, Jul 15»
9
Réflexions: La Suisse au Conseil de sécurité de l'ONU! - - tdg.ch
C'est maintenant une certitude, le Conseil fédéral est en route pour un autre conseil: le Conseil de sécurité de l'ONU. Transmis récemment au ... «Tribune de Genève, Jul 15»
10
Examen de passage réussi devant la DNCG | France info
C'est désormais une certitude. par media365.fr vendredi 17 juillet 2015 19:14. Thèmes Sports Sports Football · Tweeter. 0 inShare. A voir aussi. «France Info, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Certitude [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/certitude>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z