Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "chiaroscuro" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CHIAROSCURO AUF ITALIENISCH

chia · ro · scu · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CHIAROSCURO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Chiaroscuro ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CHIAROSCURO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «chiaroscuro» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
chiaroscuro

chiaroscuro

Chiaroscuro

Aufhellung ist eine künstlerische Wirkung des Lichts, die darin besteht, Bilder hervorzuheben, indem sie Licht und Schatten auf bemalten Flächen definieren und in der Tat "klare" und "dunkle" Schattierungen überlagern. Il chiaroscuro è un effetto artistico di luce che consiste nel dare risalto alle immagini, tramite la definizione di luce ed ombre sulle superfici dipinte, sovrapponendo, appunto, tonalità "chiare" e "scure".

Definition von chiaroscuro im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Chiaroscuro im Wörterbuch ist ein wichtiger Effekt, der in der Malerei oder Zeichnung durch eine angemessene Anordnung der hellen und dunklen Farbtöne erzielt wird: Zeichnen, Malen a. Eine weitere Definition von Chiaroscuro besteht im Schreiben, dem Wechsel von dicken Strichen und subtilen Merkmalen. Chiaroscuro ist auch ein Wechsel von Licht und Schatten: c. der Dämmerung.

La prima definizione di chiaroscuro nel dizionario è effetto di rilievo che, nella pittura o nel disegno, si ottiene disponendo nel modo opportuno le tinte chiare e le scure: disegnare, dipingere a c. Altra definizione di chiaroscuro è nella scrittura, alternanza di tratti spessi e tratti sottili. Chiaroscuro è anche alternanza di luce e ombra: il c. del crepuscolo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «chiaroscuro» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CHIAROSCURO


aglio scuro
aglio scuro
aglio viola-scuro
aglio viola-scuro
all´oscuro
all´oscuro
citiso scuro
citiso scuro
di sicuro
di sicuro
e sicuro
e sicuro
farsi scuro
farsi scuro
fiordaliso scuro
fiordaliso scuro
garofanino scuro
garofanino scuro
gigaro scuro
gigaro scuro
giunco scuro
giunco scuro
grigio scuro
grigio scuro
oscuro
scu·ro
scuro
scu·ro
semioscuro
se·mi·o·scu·ro
sicuro
si·cu·ro
trifoglio oscuro
trifoglio oscuro
vedovina rosso-scuro
vedovina rosso-scuro
verdescuro
ver·de·scu·ro
vincetossico scuro
vincetossico scuro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CHIAROSCURO

chiarimento
chiarina
chiarino
chiarire
chiarire a
chiarirsi
chiarissimo
chiarita
chiarità
chiarito
chiaritoio
chiaritore
chiaritura
chiaro
chiarore
chiaroscurale
chiaroscurare
chiarosonante
chiaroveggente
chiaroveggenza

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CHIAROSCURO

al sicuro
centauro
cercuro
duro
enduro
essere sicuro
euro
futuro
insicuro
lauro
malsicuro
mauro
muro
ne sei sicuro
neuro
puro
rendere sicuro
securo
tauro
uro

Synonyme und Antonyme von chiaroscuro auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CHIAROSCURO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «chiaroscuro» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von chiaroscuro

MIT «CHIAROSCURO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

chiaroscuro mezza luce penombra semioscurità sfumatura automazioni tecnica occhiali storia arcidosso significato effetto artistico consiste dare risalto alle immagini tramite ombre sulle superfici dipinte sovrapponendo appunto pizzeria calenzano firenze chiaroscuro ristorante specialità pesce prepariamo pizze antipasti mare primi base fresco home page info chiaroscurofirenze carico iride master koris siti treccani comp chiaro scuro procedimento pittorico tende indipendentemente colore attraverso variazioni chiari scuri progetto dedicato caffè caffetteria torrefazione sito proposta delle

Übersetzung von chiaroscuro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CHIAROSCURO

Erfahre, wie die Übersetzung von chiaroscuro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von chiaroscuro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «chiaroscuro» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

明暗法
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

claroscuro
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

chiaroscuro
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

chiaroscuro
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الجلاء و القتمة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

контрастное сопоставление
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

chiaroscuro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আলো-আঁঁধারি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

clair-obscur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

chiaroscuro
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

chiaroscuro
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

明暗法
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

명암법
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

chiaroscuro
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vẽ phối hợp màu sáng và tối
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

chiaroscuro
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चित्रातील छायाप्रकाशाचे कलात्मक वितरण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ışık-gölge oyunu
70 Millionen Sprecher

Italienisch

chiaroscuro
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

światłocień
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

контрастне зіставлення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

clarobscur
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

chiaroscuro
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

chiaroscuro
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

chiaroscuro
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Chiaroscuro
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von chiaroscuro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CHIAROSCURO»

Der Begriff «chiaroscuro» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 22.539 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
78
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «chiaroscuro» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von chiaroscuro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «chiaroscuro».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CHIAROSCURO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «chiaroscuro» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «chiaroscuro» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe chiaroscuro auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CHIAROSCURO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von chiaroscuro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit chiaroscuro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nudo
ESERCIZIO NUDO A CHIAROSCURO (sanguigna) Il chiaroscuro costituisce uno dei modi migliori per interpretare un nudo. In un precedente escivi/io si è già proposta un'elaborazione della figura mediante macchie di colore: nel presente ...
‎1999
2
Il codice detto del Mantegna: Codice Destailleur OZ 111 ...
Mentre nell'esemplare oxoniano si nota un lieve tratteggio parallelo e obliquo, in quello berlinese, ingrandito in larghezza, si riscontra un chiaroscuro ad acquarello, più accentuato sul plinto che nel primo risulta privo di chiaroscuro.
Luca Leoncini, 1993
3
Nuova Guida di Parma ... Terza edizione, etc
Nel chiaroscuro inferiore 6 figurato il tempio di Giove colla sua statua vista dalla. porta. 7.° OVALE che mostra 4 Amor1ni scherzanti attorno ad un cane. Nella sottostante lunetta sono le tre Parche alate filanti lo starne nella vita la terza manca ...
Carlo MALASPINA, 1869
4
Storia delle belle arti in Italia di Ferdinando Ranalli: 2
seca, e qui fecero spiccare la scelta delle forme e l' altezza delle espressioni. Ma dove i sommi di ciascuna scuola si considerino, conoscesi che gli uni, per attendere sovranamente al colore ed al chiaroscuro, non trasandarono così il disegno ...
‎1856
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
Att. Dipingere a chiaroscuro, Dare il chiaroscuro a un disegno: ma è voce che trovasi usata solo in senso figurato. - Allegr. Rim. Lett. 25: Raccomando questa mia canzonuccia, nella qual io ho con mio grandissimo stento chiaroscurnta, per dir ...
‎1866
6
Il Buonarroti
La facciata di chiaroscuro sopra le botteghe di essa piazza, di Polidoro da Caravaggio, del quale sono ancora le infrascritte. Quella incontro al palazzo del sig. Duca d'Acquasparta, con li avvenimenti di Niobe. Quella che gli è incontro nel ...
Benvenuto Gasparoni, Enrico Narducci, Achille Monti, 1866
7
Intorno alle condizioni presenti delle arti del disegno e ...
zati, e le moltiplicate mezze-tinterelle, che facciano il merito del chiaroscuro ; sì bene invece, le piazze larghe di ombra e di luce, ed il tono locale. — Paolo, Tintoretto, Tiziano , per non dire di cento altri valenti, erano così persuasi di questo ...
Pietro Estense Selvatico, 1857
8
Il chiaroscuro delle cose
E' allora che Antonio comprende che Paolo è tutto quello che gli rimane dell'amore. DISCLAIMER: i contenuti espliciti potrebbero urtare la sensibilità di alcuni lettori.
Emiliano Di Meo, 2013
9
Opere di Antonio Raffaello Mengs
talvolta si mira nelle sue Opere qualche bello accidente di Chiaroscuro, proviene soltanto, come si è detto, dalla imitazione della Natura. Raffaello secondo tutte le apparenze abbozzava i suoi pensieri sopra modelletti di cera , per vedere ...
Anton Raphael Mengs, José Nicolás de Azara y Perera (marqués de Nibbiano), 1780
10
Dizionario delle belle arti del disegno, estratto in gra ...
Il Chiaroscuro importante è quello che siegue . Chiaroscuro è P effetto della luce , la quale cadendo su gli oggetti li rende più o meno chiari per le sue diverse incidenze , o più o meno scurì a misura che ne son privi. La luce che parte da un  ...
Francesco Milizia, 1797

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CHIAROSCURO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff chiaroscuro im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Virtus e Vastola, non c'è l'accordo: divorzio inevitabile - Sport - il …
... rossonero 160 partite di campionato, 35 delle quali nell'ultima stagione quando, dopo l'annata in chiaroscuro con Marco Baroni in panchina, ... «Il Centro, Jul 15»
2
TOUR DE FRANCE 2015|QUATTORDICESIMA TAPPA RODEZ …
In chiaroscuro Vincenzo Nibali. La voglia c'è, la gamba no, ed oggi prende altri 20 secondi dalla Maglia Gialla. Recupera una posizione in ... «Giornalettismo, Jul 15»
3
Jorginho: "Valdifiori? La concorrenza non mi spaventa"
Il brasiliano è in cerca di riscatto dopo un'annata in chiaroscuro. Ecco quanto dichiarato dall'ex Verona: Ottavo giorno di ritiro qui a Dimaro, ... «Mai Dire Calcio, Jul 15»
4
Calciomercato Verona, ultimissime notizie Aquilani | Calcio Fanpage
L'esempio di Luca Toni, che al Bentegodi è rinato fino a recitare il ruolo da protagonista dopo alcuni stagioni in chiaroscuro e vincere la ... «Calcio Fanpage, Jul 15»
5
Ajax, arriva Sanogo dall'Arsenal | Calcio Estero News
Sanogo lascia l'Arsenal a titolo temporaneo, segno che Wenger crede nelle sue capacità, dopo due stagioni in chiaroscuro. A confermare il ... «Calcio Estero News, Jul 15»
6
Bardi, si muovono anche Espanyol e Real Sociedad
Futuro nella Liga per il portiere dell'Under 21 Francesco Bardi. L'estremo difensore di proprietà dell'Inter è reduce da un'annata in chiaroscuro ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
7
Troppe feste per l'accordo sul nucleare iraniano
2) Un accordo in chiaroscuro, che presenta certamente lati positivi. In molti hanno da subito sottolineato gli aspetti economici, la riapertura di ... «Formiche.net, Jul 15»
8
Ultimissime calciomercato Juventus, Beltrame verso la Pro Vercelli
... Stefano Beltrame, attaccante classe 1993 cresciuto nel settore giovanile della Juventus e rientrato alla base dopo il prestito in chiaroscuro al ... «Calcio News 24, Jul 15»
9
Nba, lo strano caso del Dr. Rajon e di Mr. Rondo
Dopo stagioni in chiaroscuro, condite anche da un grave infortunio al ginocchio (rottura del legamento crociato anteriore) e da un ... «VAVEL.com, Jul 15»
10
Reazioni in chiaroscuro per la revoca della cittadinanza a Benito …
TERMOLI. Nelle ultime ore sul Corso Nazionale a Termoli non si parla d'altro. Il centro cittadino, che da sempre è il fulcro della città, è sempre ... «Termoli Online, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Chiaroscuro [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/chiaroscuro>, Jun 2019 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z