WAS BEDEUTET COHÉRENCE AUF FRANZÖSISCH
Definition von cohérence im Wörterbuch Französisch
Die Definition von Konsistenz im Wörterbuch ist eng bindend, gegenseitige Haftung. Eine andere Definition von Kohärenz ist Harmonie, logische Beziehung, Abwesenheit von Widersprüchen in der Reihenfolge der Teile dieses Ganzen.
MIT «COHÉRENCE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH
cohérence ·
accord ·
adhérence ·
agrégation ·
cohésion ·
connexion ·
connexité ·
harmonie ·
homogénéité ·
liaison ·
logique ·
rapport ·
suite ·
union ·
unité ·
confusion ·
désagrégation ·
désordre ·
incohérence ·
données ·
cardiaque ·
équipe ·
optique ·
textuelle ·
anglais ·
cohérence ·
définition ·
dans ·
organisation ·
réseau ·
pour ·
développement ·
durable ·
solidaire ·
association ·
regroupe ·
bretagne ·
delà ·
plus ·
centaine ·
organisations ·
membres ·
associations ·
syndicats ·
entreprises… ·
nbsp ·
définitions ·
larousse ·
retrouvez ·
ainsi ·
section_expression ·
conjugaison ·
wiktionnaire ·
telle ·
synthétisation ·
théorie ·
implique ·
haut ·
degré ·
explications ·
fournies ·
philosophique ·
conceptuelle ·
méthodologique ·
accueil ·
site ·
officiel ·
marque ·
garantit ·
consommateurs ·
produits ·
biologiques ·
qualité ·
attachée ·
cahier ·
wordreference ·
forums ·
discuter ·
voir ·
formes ·
composées ·
exemples ·
poser ·
questions ·
gratuit ·
structure ·
spécialisée ·
santé ·
mentale ·
insertion ·
sociale ·
ÜBERSETZUNG VON COHÉRENCE
Erfahre, wie die Übersetzung von
cohérence auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Französisch lautet.
Die
Übersetzungen von cohérence auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cohérence» in Französisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
一致性
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
consistencia
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
consistency
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
संगति
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
اتساق
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
консистенция
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
consistência
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
দৃঢ়তা
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
konsisten
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
Konsistenz
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
一貫性
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
일관성
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
konsistensi
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
nhất quán
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
நிலைத்தன்மையும்
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
सुसंगतता
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
tutarlılık
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
coerenza
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
konsystencja
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
консистенція
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
consistență
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
συνοχή
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
konsekwentheid
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
konsistens
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
konsistens
5 Millionen Sprecher
7 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «COHÉRENCE»
Zitate und Redensarten mit dem Wort
cohérence.
Les idées sont à tout le monde. Elles ne deviennent pensée qu'intégrées à la cohérence d'un être.
La vérité scientifique a pour signe la cohérence et l'efficacité. La vérité poétique a pour signe la beauté.
Il n'y a pas de plaisir qui ne soit à la recherche de sa cohérence.
Par sa cohérence, je pense que l'on peut apparenter mon travail à une forme d'expression artistique.
La mémoire, c'est la vie, c'est notre cohérence.
Nous sommes ainsi faits que nous ne possédons d'autres facteurs de continuité et de cohérence que les instincts de notre personnalité.
Une erreur judiciaire est toujours un chef-d’oeuvre de cohérence.
10 BÜCHER, DIE MIT «COHÉRENCE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
cohérence in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
cohérence im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cohésion et cohérence: études de linguistique textuelle
En effet, les notions de cohésion et de cohérence ne vont pas de soi. Mais plutôt que d'apporter une énième contribution à des débats théoriques, les auteurs ont délibérément choisi de raisonner sur pièces.
2
Cohérence cardiaque: Nouvelles techniques pour faire face au ...
Le concept de cohérence cardiaque est issu des recherches médicales en neurosciences et neurocardiologie réalisées aux Etats-Unis il y a une vingtaine d'années.Cette notion rend compte de la découverte du rôle déterminant du cœur ...
Charly Cungi, Claude Deglon,
2011
3
Développez charisme et cohérence personnelle - 2e éd: Les ...
Il révèle les secrets de la construction d'une force de conviction gagnante. Illustrations de François Baude
Gérard Szymanski, François Baude,
2011
4
OCT de la macula: tomographie en cohérence optique
Collection raisonnée de plus de 1 000 images en couleur, cet atlas analyse chacun des cas rencontrés dans la pratique quotidienne de l'ophtalmologiste et illustre les principales atteintes maculaires en mettant en évidence l'apport de 1 ...
Alain Gaudric, Belkacem Haouchine, Pascale Massin,
2007
5
Développez charisme et cohérence personnelle - 2ème éd: Les ...
Il révèle les secrets de la construction d'une force de conviction gagnante. Illustrations de François Baude
Gérard Szymanski, François Baude,
2011
6
Arts, langues et cohérence
Ce deuxième ouvrage de la collection L'univers esthétique poursuit la réflexion sur la théorie de l'effet de vie en étudiant la cohérence d'une oeuvre d'art.
Véronique Alexandre Journeau,
2010
7
Le système de santé au Québec: organisations, acteurs et enjeux
Le sens de la cohérence Dans un esprit similaire, les travaux d'Antonovsky sur le
sens de la cohérence avaient pour objet de décrire et de comprendre le
processus de résistance des individus aux sources de stress dans leur
environnement.
8
Anaphores temporelles et (in-)cohérence
Cohérence et économie dans la grammaire du temps: remarques sur la variation
des structures temporelles Jacqueline GUERON Université Paris X . Nanterre 1.
1ntroduction 1.1. Nous nous intéressons à la cohérence du fragment de la ...
Walter de Mulder, Liliane Tasmowski, Carl Vetters,
1996
Quand peut-on parler de cohérence du discours et des discours ?
10
Confidences: Un homme en quête de cohérence
A travers son témoignage personnel, Thierry Janssen nous rappelle combien il est difficile de rester cohérent par rapport à ce que l’on appelle l’Essence ou le Soi.
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COHÉRENCE» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
cohérence im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Riche, pauvre ? Le classement de votre quartier - 18/07/2015 …
... selon les partenaires du contrat de ville, une forme de cohérence entre les différents projets : rénovation urbaine avec les bailleurs sociaux, ... «ladepeche.fr, Jul 15»
Pas à une contradiction près - Le Parisien
Difficile de trouver une cohérence entre ces deux décisions. > Venez débattre et poser vos questions sur nos forums ! Tweeter. Le Parisien. «Le Parisien, Jul 15»
Edition de Bar-Le-Duc | Contrat de ville en marche - L'Est Républicain
Une machine à rendre de la cohérence. Dans un contexte où les moyens sont moins importants, la seule solution est de travailler tous ... «Est Républicain, Jul 15»
L'Heilmagne ! - Mediapart
Il faut créer, autour de cette force capitaliste centripète, un noyau dur autour duquel fusionneront les purs, dans une cohérence intraitable de la ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
Nos jeunes peuvent choisir autre chose que l'extrême-droite ou l …
... s'infiltrent dans une jeunesse en proie à sa révolte et qui trouve dans le "isme" qui s'adresse à elle une cohérence avec son chaos intérieur. «Le Huffington Post, Jul 15»
La métropole du Grand Paris verra le jour le 1er janvier 2016 …
Elle ne pourra donc pas s'atteler formellement à l'élaboration du schéma de cohérence territoriale (Scot) avant cette date, ni à celle du plan ... «Moniteur, Jul 15»
Grèce : l'accord mensonger | Contrepoints
Le seul homme qui a manifesté un tant soit peu de goût pour la cohérence et la vérité fut Varoufakis, ministre des Finances démissionnaire, qui ... «Contrepoints, Jul 15»
Avignon 2015 : « La culture est un projet de société » – Frédéric …
... champs de la culture et la professionnalisation des métiers, dont nous devons maîtriser les évolutions constantes, la recherche de cohérence ... «Gazette des communes, Jul 15»
Le BYOD à l'ère du Big Data : quelles incidences pour les petites et …
... et une complication pour les services informatiques, chargés de veiller à la cohérence, la sécurité et la fonctionnalité d'un large éventail de ... «Economie Matin, Jul 15»
À Bussy-Saint-Georges, Brunel accuse « l'opportunisme » d'une de …
... exécutive par respect et par souci de cohérence pour les habitants, déclarent Chantal Brunel et Yann Dubosc (UDI) dans un communiqué. «Le Parisien, Jul 15»