Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cohésion" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COHÉSION AUF FRANZÖSISCH

cohésion play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COHÉSION

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cohésion ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COHÉSION AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cohésion» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cohésion im Wörterbuch Französisch

Die Definition der Kohäsion im Wörterbuch ist eine Anziehungskraft, die die Moleküle eines Körpers zusammenhält, was seine physische Kohärenz gewährleistet. Resultierende konvergente Kräfte, die dazu beitragen, die Einheit der Teile einer Menge beizubehalten. Union, enge Solidarität; fast unzerstörbarer Charakter der Bindung, die die Mitglieder einer Gruppe vereint.

La définition de cohésion dans le dictionnaire est force d'attraction qui fait se tenir solidement entre elles les molécules d'un corps, qui en assure la cohérence physique. Résultante de forces convergentes qui tendent à maintenir l'unité des parties d'un ensemble. Union, solidarité étroite; caractère quasi indestructible du lien qui unit les membres d'un groupe.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cohésion» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE COHÉSION


adhésion
adhésion
admission
admission
carchésion
carchésion
commission
commission
conclusion
conclusion
conversion
conversion
discussion
discussion
division
division
expansion
expansion
expression
expression
extension
extension
inclusion
inclusion
incohésion
incohésion
lésion
lésion
occasion
occasion
pension
pension
permission
permission
provision
provision
radio-lésion
radio-lésion
radiolésion
radiolésion

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE COHÉSION

cohabitant
cohabitante
cohabitation
cohabiter
cohen
cohérence
cohérent
cohéreur
cohéritier
cohéritière
cohésif
cohibant
cohobation
cohober
cohorte
cohue
coi
coiffage
coiffant
coiffe

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE COHÉSION

accession
diffusion
dimension
décision
exclusion
explosion
fusion
impression
invasion
passion
possession
profession
progression
revision
subdivision
supervision
suppression
suspension
tension
version

Synonyme und Antonyme von cohésion auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «COHÉSION» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cohésion» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von cohésion

ANTONYME VON «COHÉSION» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «cohésion» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von cohésion

MIT «COHÉSION» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

cohésion adhérence affinité agrégation cohérence connexion ensemble harmonie homogénéité inhérence liaison logique solidarité suite unité confusion contradiction déroute désagrégation désunion dispersion éparpillement incohérence incohésion équipe sociale groupe cardiaque territoriale textuelle cohésion définition dans vous hésitez entre cohèsion guillaume terrien champion france orthographe donne plusieurs astuces pour plus tromper définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire forte corps solides liquides figuré fait rester unis parties empire manquent direction générale dgcs févr administration centrale ministères sociaux chargée conception ministère affaires placée sous autorité conjointe ministre chargé sociales départementale rhône été mise place janvier cadre réforme acsé accueil agence nationale égalité chances conduite financement actions menées préfecture paris située cœur bassin parisien étend possède densité population recherche anticipation council europe novembre division conseil partenariat avec présentation services état

Übersetzung von cohésion auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COHÉSION

Erfahre, wie die Übersetzung von cohésion auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von cohésion auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cohésion» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

凝聚
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cohesión
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cohesion
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

एकजुटता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تماسك
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сплоченность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

coesão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সংযোগ
260 Millionen Sprecher

Französisch

cohésion
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

perpaduan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zusammenhalt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

凝集
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

응집력
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kohesi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự gắn kết
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஓட்டுந்தன்மை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

संयोग
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

birleşme
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

coesione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

spójność
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

згуртованість
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

coeziune
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συνοχή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

samehorigheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sammanhållning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

samhold
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cohésion

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COHÉSION»

Der Begriff «cohésion» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 5.391 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
94
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cohésion» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cohésion
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cohésion».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COHÉSION» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cohésion» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cohésion» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cohésion auf Französisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «COHÉSION»

Zitate und Redensarten mit dem Wort cohésion.
1
Henri Bergson
La cohésion sociale est due en grande partie à la nécessité pour une société de se défendre contre d'autres.
2
Léon Blum
Toute classe dirigeante qui ne peut maintenir sa cohésion qu’à condition de ne pas agir, qui ne peut durer qu’à la condition de ne pas changer, est condamnée à disparaître.
3
Roger Caillois
Le bourreau et le souverain forment un couple. Ils assurent de concert la cohésion de la société.

10 BÜCHER, DIE MIT «COHÉSION» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cohésion in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cohésion im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cohésion et cohérence: études de linguistique textuelle
En effet, les notions de cohésion et de cohérence ne vont pas de soi. Mais plutôt que d'apporter une énième contribution à des débats théoriques, les auteurs ont délibérément choisi de raisonner sur pièces.
Anna Jaubert, 2005
2
Éducation et cohésion sociale
Dans le cadre de son activité permanente " Cohésion sociale, sécurité démocratique et politiques éducatives ", le Conseil de l'Europe a décidé de consacrer chaque année une discussion plénière à des questions d'actualité.
Conseil de la coopération culturelle, 2000
3
Approche de la Sécurité Par la Cohésion Sociale : ...
Ce volume contient des pistes de réflexion concernant deux questions relatives aux effets du sentiment d'insécurité sur la cohésion sociale : pourquoi la société européenne d'aujourd'hui - porteuse dans son patrimoine des gènes de ...
‎2005
4
Problèmes de cohésion syntaxique de 1550 à 1720
La cohésion syntaxique au crible du purisme: Le Commentaire sur Corneille par Voltaire Anne-Marie PERRIN-NAFFAKH Université de Bordeaux III La formule cohésion syntaxique s'est banalisée au cours des deux dernières décennies1, ...
Janine Baudry, Philippe Caron, Groupe d'étude en histoire de la langue française. Colloque international, 1998
5
Approche de la Sécurité Par la Cohésion Sociale : ...
Alors que le précédent volume de la collection était plus spécifiquement centré sur les nouveaux rôles de l'Etat dans le contexte de la mondialisation, cet ouvrage examine quelques unes des nombreuses initiatives qui s'inscrivent dans ...
‎2003
6
Psychologie du sport
Les caracréristiques de la cohésion 2. Un modèle conceptuel de la cohésion 3. L' évaluation de la cohésion 4. Les déterminants de la cohésion 5. Les conséquences de la cohésion 6. Développer la cohésion Le leadership dons le sport Mots ...
Mr Richard H. Cox, Mr Jean-Cyrille Lecoq, 2005
7
Education à la citoyenneté démocratique et cohésion sociale
A. Rapport du brainstorming Introduction Le brainstorming Education à la citoyenneté démocratique (ECD) et cohésion sociale a eu lieu les lundi 15 et mardi 16 novembre 1999 au Palais de l'Europe, à Strasbourg. La présidence était assurée ...
Conseil de la coopération culturelle, 2001
8
Cohésion sociale: une approche observationnelle
Bertrand Roehner l'observe d'abord dans des événements tests comme la destruction des tours de Manhattan (2001), dans des catastrophes comme le tremblement de terre de Tokyo (1923), des émeutes de rejet comme à Aigues-Mortes en France ...
Bertrand M. Roehner, 2004
9
Faire société sans faire souffrir?: les dispositifs vecteurs ...
La souffrance engendrée par la vie collective est la matière première des sciences sociales. Pourquoi souffrons-nous de vivre ensemble ? et comment s'organiser pour le faire sans qu'aucun d'entre nous ne souffre ?
‎2005
10
La cohésion territoriale et les services publics en Europe: ...
De telles affirmations doivent cependant accéder à une certaine juridicité : quel contenu donner à la notion de cohésion sociale et territoriale ? Que faut-il entendre par valeur commune de l'Union ?
Hélène Pauliat, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COHÉSION» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cohésion im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
«Saint-Jean» modèle de cohésion sociale - 17/07/2015 - ladepeche.fr
Myriam El Khomri, secrétaire d'État chargée de la politique de la ville est venue signer le contrat de ville hier après-midi en s'attardant au ... «ladepeche.fr, Jul 15»
2
Un tournoi de football de la cohésion sociale à Dimbokro
Il vise à occuper sainement les jeunes en vacances scolaires et universitaires et à raffermir la cohésion au sein des populations", a expliqué le ... «Abidjan.net, Jul 15»
3
Football/CFA2: l'OSQ à la recherche de cohésion
On a pris moins de joueurs dans le groupe pour essayer d'avoir une meilleure cohésion, précise l'ancien directeur sportif devenu co-entraîneur ... «L'Aisne Nouvelle, Jul 15»
4
La cohésion nationale, la sécurité, la Grèce et l'Iran au menu du …
La France a célébré ce mardi 14 juillet sa fête nationale au rythme d'une impressionnante parade militaire. Placé sous le signe de la cohésion ... «Quotidien du Peuple, Jul 15»
5
RDC: Sébastien Impeto lance un appel à la cohésion
Deux jours après le démembrement de l'Equateur en cinq nouvelles provinces, le gouverneur intérimaire Sébastien Impeto qui expédie les ... «Radio Okapi, Jul 15»
6
Michel Talata – « Les gouvernants doivent montrer une cohésion
Le chef de Région Atsinanana, Michel Talata, s'est exprimé sur les impacts de la crise sur la capitale économique de Madagascar. Malgré un ... «L'Express de Madagascar, Jul 15»
7
Cimetière. Matinée de cohésion élus-agents
Cette matinée de cohésion a permis un nettoyage complet de ce lieu de mémoire. « Il est souhaitable désormais que les détenteurs d'une ... «Le Télégramme, Jul 15»
8
Vincent Lavenu : "La difficulté du contre-la-montre est la cohésion"
La difficulté est là, c'est cette cohésion, ce collectif qui permettent de maintenir l'allure très haute. Tout ceci représente des détails techniques, ... «francetv sport, Jul 15»
9
Cohésion sociale : "Il n'y a pas encore de chiffre précis sur le …
Il n'y a pas encore de "chiffre précis" sur le nombre de victimes des crises successives en Côte d'Ivoire depuis 1990, affirme la directrice ... «La Diplomatique d'Abidjan, Jul 15»
10
Mission cohésion pour le XV de France
On va se faire mal ensemble sur le terrain, ce qui va nous donner de la cohésion et des repères. ». Un point de vue confirmé par Pascal Papé ... «Le Figaro Sport, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cohésion [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/cohesion>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z