Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "coerenza" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COERENZA AUF ITALIENISCH

co · e · ren · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COERENZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Coerenza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COERENZA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «coerenza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von coerenza im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Konsistenz im Wörterbuch ist enge Vereinigung, feste Verbindung von Teilen: der c. von Partikeln einer Flüssigkeit. Eine andere Definition von Konsistenz ist eine enge logische Verbindung zwischen den Elementen des Denkens und zwischen diesen und der Praxis. Die Konsistenz ist auch charakteristisch für die Oszillationen, deren Phasendifferenz konstant ist.

La prima definizione di coerenza nel dizionario è stretta unione, salda connessione di parti: la c. delle particelle di un liquido. Altra definizione di coerenza è stretto legame logico tra gli elementi del pensiero e tra questi e la pratica. Coerenza è anche caratteristica delle oscillazioni la cui differenza di fase è costante.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «coerenza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE COERENZA


aderenza
a·de·ren·za
apparenza
ap·pa·ren·za
carenza
ca·ren·za
concorrenza
con·cor·ren·za
conferenza
con·fe·ren·za
decorrenza
de·cor·ren·za
differenza
dif·fe·ren·za
fiorenza
fio·ren·za
gerenza
ge·ren·za
incoerenza
in·co·e·ren·za
indifferenza
in·dif·fe·ren·za
insofferenza
in·sof·fe·ren·za
interferenza
in·ter·fe·ren·za
percorrenza
per·cor·ren·za
preferenza
pre·fe·ren·za
referenza
re·fe·ren·za
ricorrenza
ri·cor·ren·za
sofferenza
sof·fe·ren·za
trasparenza
tra·spa·ren·za
videoconferenza
vi·de·o·con·fe·ren·za

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE COERENZA

coenzima
coercibile
coercibilità
coercitivamente
coercitivo
coercizione
coerede
coeredità
coerente
coerentemente
coesione
coesistente
coesistenza
coesistere
coesivo
coeso
coesore
coessenziale
coetaneo
coeterno

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE COERENZA

benemerenza
cinconferenza
circonferenza
deferenza
di apparenza
fare la differenza
fare una riverenza
inerenza
inferenza
ingerenza
irriverenza
occorrenza
procedere con coerenza
reverenza
riverenza
semicirconferenza
semitrasparenza
soffrenza
teleaudioconferenza
teleconferenza

Synonyme und Antonyme von coerenza auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «COERENZA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «coerenza» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von coerenza

ANTONYME VON «COERENZA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «coerenza» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von coerenza

MIT «COERENZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

coerenza aderenza armonia chiarezza coesione collegamento concordanza congruenza congruità connessione consequenzialità consonanza correlazione corrispondenza costanza equilibrio euritmia fermezza filo giudizio grazia logica logicità metodo ordinamento ordine organicità coerenza dizionari corriere della sera compattezza termine treccani coerènza cohaerentia cohaerere coerente esser sign proprio nelle accezioni specifiche quali sulla atti coerenti sono più vicini cuore atto isolato grande lorenzo milani uomo wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca collabora contiene quando peggiora vita riza diventa prigione avrò anche sbagliato almeno così parlano persone avendo fatto errore vuol dire essere scritti giunta manaus foresta amazzonica brasile splendida meditazione tema scritta franco caserta missionario piace troverai tutte

Übersetzung von coerenza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COERENZA

Erfahre, wie die Übersetzung von coerenza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von coerenza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «coerenza» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

一致性
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

consistencia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

consistency
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

संगति
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

اتساق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

консистенция
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

consistência
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দৃঢ়তা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cohérence
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

konsisten
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Konsistenz
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

一貫性
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

일관성
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

konsistensi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhất quán
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நிலைத்தன்மையும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सुसंगतता
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tutarlılık
70 Millionen Sprecher

Italienisch

coerenza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

konsystencja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

консистенція
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

consistență
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συνοχή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

konsekwentheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

konsistens
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

konsistens
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von coerenza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COERENZA»

Der Begriff «coerenza» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 12.659 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
88
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «coerenza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von coerenza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «coerenza».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COERENZA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «coerenza» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «coerenza» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe coerenza auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «COERENZA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort coerenza.
1
Alfred Adler
La sola virtù della coerenza è la prevedibilità, e troppi la usano semplicemente per evitare di rischiare.
2
Alfred Adler
La sola virtù della coerenza è la proverbialità e troppi la usano semplicemente per evitare di rischiare.
3
Sir Francis Bacon
La coerenza è il fondamento della virtù.
4
Bernard Berenson
La coerenza richiede di essere ignoranti oggi come lo si era un anno fa.
5
Walter Bonatti
C’è una particolare scelta di stile di vita che io considero pienamente eroica, ed è questa: vivere il proprio ruolo sociale con coerenza, responsabilità e dignità.
6
David Eddings
La coerenza è l'arma di una mente mediocre.
7
Jane Haddam
La logica è un'invenzione meravigliosa. È così meravigliosa che spesso le persone la confondono con la ragione. La ragione, comunque, richiede un senso. La logica richiede solo la coerenza.
8
Aldous Leonard Huxley
La coerenza è contraria alla natura, contraria alla vita: le sole persone perfettamente coerenti sono i morti.
9
Letitia Elizabeth Landon
La coerenza è una parola umana, ma certamente non esprime nulla di umano.
10
Guido Morselli
Negli uomini, non esiste veramente che una sola coerenza: quella delle loro contraddizioni.

10 BÜCHER, DIE MIT «COERENZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von coerenza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit coerenza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Principio di revisione. Documento 001. Il giudizio sulla ...
10 PRINCIPIO DI REVISIONE N . 001 conseguenti riflessi ai fini dell'espressione del giudizio di coerenza. 17. Nel caso di espressione di giudizio sul bilancio con rilievi, il revisore deve valutare nelle specifiche circostanze i riflessi sul giudizio ...
‎2009
2
La tenebra della coerenza
Enrico Rigamonti. Enrico Rigamonti La tenebra della coerenza Enrico Rigamonti La tenebra della coerenza © Editrice GDS Via.
Enrico Rigamonti, 2014
3
Mente e cuore - Clinica psicologica della malattia cardiaca: ...
Recenti sviluppi:le tecniche HeartMath® Il sistema HeartMath è costituito da una serie di tecniche centrate sulle emozioni positive che permettono alle persone di autogenerare e mantenere in maniera affidabile la coerenza psicofisiologica e i ...
E. Molinari, A. Compare, G. Parati, 2007
4
La democrazia degli erranti e la coerenza eco-biologica
Il '68 ha lasciato tracce nel costume solo perché, affermando il principio del piacere, in realtà non contestava ma confortava il sistema dello sviluppo, cui è invece da opporre la coscienza che esso, convogliando disordine ad ogni ...
Aldo Sacchetti, Lamberto Sacchetti, 2012
5
Analisi del discorso e patologia del linguaggio
Come si vede, il filo logico del discorso non viene interrotto, essendo altresì interrotto unicamente il flusso coesivo10. La coerenza viene invece determinata in base ai due parametri della coerenza locale e della coerenza globale. Come si è ...
Andrea Marini, Sergio Carlomagno, 2004
6
Metodologia delle scienze sociali: dissoluzione della ...
In altre parole: la coerenza non è assolutamente soltanto condizione della costituzione di un mondo proprio. Essa è, anche, condizione di possibili rapporti tra mondi diversi. La comunicazione dei soggetti si basa sulla coerenza di secondo ...
‎2001
7
Excel per ingegneri. Con CD-ROM
Questi concetti saranno più chiari quando esamineremo la cartella COERENZA. XLS. L'equazione (12.48), che è anche chiamata MSC (Magnitude- Squared Coherencé), sarà utilizzata nella cartella COERENZA.XLS (descritta nel Paragrafo ...
Sylvan C. Bloch, 2001
8
A volte ritornano: il nucleare : la proliferazione nucleare ...
Una nuova visione dei processi biochimici I campi elettromagnetici presenti nei domini di coerenza della materia, in particolare nei domini di coerenza dell' acqua della materia biologica, possono governare i processi biochimici, conducendo ...
Angelo Baracca, 2005
9
La razionalità. Indagine filosofica sulla natura e i ...
RAZIONALITÀ COGNITIVA E COERENZA SOMMARIO: (1) La difesa della coerenza - vale a dire evitare la contraddizione interna, o comunque quella riconosciuta come tale - è un requisito indispensabile e un assoluto sine qua non della ...
Nicholas Rescher, 1999
10
Manuale di fiscalità internazionale
Necessita di preservare la coerenza del sistema di imposizione fiscale Sentenza Bachmann Nel caso Bachmann sono state messe in discussione le norme che prevedevano la detraibilita di contributi per assicurazione sulla malattia e ...
Alessandro Dragonetti, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COERENZA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff coerenza im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La Regione dice sì, la variante per la Ivi ottiene la coerenza
ORISTANO. Stavolta non torna più indietro. Adesso c'è solo da capire se il progetto turistico immobiliare per della Ivi Petrolifera passerà o ... «La Nuova Sardegna, Jul 15»
2
Caso Tutino-Crocetta, Ferrandelli: «Mi dimetto per coerenza
Caso Tutino-Crocetta, Ferrandelli: «Mi dimetto per coerenza». Il deputato regionale del Pd, da tempo contrario all'appoggio del suo partito al ... «Palermomania.it, Jul 15»
3
Atac: firmato l'accordo con i sindacati, ma sulla metro continuano i …
"L'intesa permetterà di rispettare la compatibilità del quadro economico - fa sapere Atac - delineato in coerenza con il nuovo contratto di ... «RomaToday, Jul 15»
4
Vitali, strali contro i «traditori»: chi non ha votato per Poli fuori da Fi …
... degli azzurri: dal Parlamento al più piccolo comune deve dichiarare la sua uscita dal nostro partito per un fatto di coerenza, serve chiarezza ... «Corriere del Mezzogiorno, Jul 15»
5
I neo-diplomati? Ambiziosi e rampanti - Tgcom24
#1 La formica ambiziosa - Le Formiche ambiziose hanno trovato un lavoro che le soddisfa per guadagno, stabilità, coerenza con gli studi e ... «TGCOM, Jul 15»
6
Tempi sempre più duri per la sigaretta, simbolo di una civiltà al …
... i legalizzatori di stupefacenti stupefacentemente definiti “leggeri”, è decisamente ipocrita. Un po' di coerenza non guasterebbe. «Il Secolo d'Italia, Jul 15»
7
Cannabis e prostituzione: questioni di coerenza … - 2dueRighe
piantagione-marijuana-calatafimi Cannabis e prostituzione: questioni di coerenza, questioni di economia. Il dinosauro Italia sta cominciando a ... «2duerighe, Jul 15»
8
Inceneritore: Rifondazione chiede chiarezza e coerenza alla Regione
Scarlino: "Il procedimento di VIA – AIA per l'inceneritore di Scarlino Energia si è avviato il 20/03/2015. l'iter dovrà concludersi, salvo proroghe, ... «Maremmanews, Jul 15»
9
Unioni civili: M5S, la coerenza non abita nel Pd
Roma, 15 lug. (AdnKronos) - "Ecco la coerenza del Pd: nel primo pomeriggio di oggi, al termine della capigruppo, il presidente dei senatori ... «Sardegna Oggi, Jul 15»
10
Fantasmi della dogmatica. Sul decreto legge e sulla legge di …
La assenza di contraddizione è condizione necessaria ma non sufficiente della coerenza. Coerenti sono due o più ipotesi contrassegnate dalla ... «Federalismi.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Coerenza [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/coerenza>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z