Lade App herunter
educalingo
coloquinte

Bedeutung von "coloquinte" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON COLOQUINTE AUF FRANZÖSISCH

coloquinte


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COLOQUINTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Coloquinte ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COLOQUINTE AUF FRANZÖSISCH

Coloquinte

Die wahre Coloquint ist eine mehrjährige krautige Pflanze der Familie Cucurbitaceae. Es wird in tropischen Ländern als Heilpflanze für den Fruchtfleisch seiner Früchte angebaut, die bitter und giftig ist. Wissenschaftlicher Name: Citrullus colocynthis Schrad., Familie Cucurbitaceae, Unterfamilie Cucurbitoideae, Stamm von Benincaseae, Sub-Stamm von Benincasinae. NB: Dieser Name zeigt auch in Französisch viele Kürbisse, oder Cucurbitaceae verschiedene und vielfältig. Gemeinsame Namen: Coloquinte, coloquinte officinale. von: Koloquinte, in: colocynth, bitter-apple, es: coloquíntida.

Definition von coloquinte im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Colocynth im Wörterbuch ist eine Kletterpflanze der Familie Cucurbitaceae, beheimatet im östlichen Mittelmeerraum und deren gelehrter Name ist Citrullus colocynthis. Die Frucht dieser Pflanze, die Größe einer Orange und verschiedene Farben, manchmal als dekoratives Element verwendet. Kopf. Das Fruchtfleisch, weißer, sehr bitterer Geschmack, wird als drastisches Abführmittel vor allem in der Veterinärmedizin verwendet.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE COLOQUINTE

adjointe · astreinte · atteinte · complainte · conjointe · contrainte · crainte · demi-teinte · empreinte · enceinte · jointe · mainte · peinte · pinte · plainte · pointe · quinte · sainte · teinte · étreinte

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE COLOQUINTE

colonne · colonnette · colopathie · colopexie · colopexotomie · colophane · colophon · coloplication · coloplicature · coloptose · colorable · colorage · colorant · coloration · coloratur · colorature · coloré · colorectite · colorer · coloriage

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE COLOQUINTE

accointe · aqua-tinte · aquateinte · ceinte · cointe · contre-empreinte · contre-pointe · courte-pointe · courtepointe · déteinte · feinte · geinte · ointe · protège-pointe · préceinte · précontrainte · retreinte · rétreinte · trépointe · épreinte

Synonyme und Antonyme von coloquinte auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «COLOQUINTE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «coloquinte» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «COLOQUINTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

coloquinte · calebasse · chicotin · citrouille · concombre · courge · tête · sauvage · recette · sechage · comestible · culture · apothicaire · arabe · définition · vraie · plante · herbacée · vivace · famille · cucurbitacées · elle · cultivée · dans · décoratif · mais · jardiner · malin · légume · entretien · semis · récolte · facile · effet · garanti · cucurbitacée · proche · grimpante · originaire · méditerranée · orientale · dont · savant · vignes · nbsp · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · académie · française · huitième · édition · être · modifié · depuis · aujardin · info · annuelle · rampante · fort · développement · puisque · tiges · peuvent · atteindre · plus · mètres · longueur · coloquintes ·

Übersetzung von coloquinte auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON COLOQUINTE

Erfahre, wie die Übersetzung von coloquinte auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von coloquinte auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «coloquinte» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

药西瓜
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

coloquintida
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

colocynth
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

इंद्रायन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حنظل
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

Colocynth
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

colocynth
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

colocynth
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

coloquinte
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

colocynth
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

colocynth
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

colocynth
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

colocynth
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

colocynth
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Citrullus colocynthis
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கொலோசிந்து
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

colocynth
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

colocynth
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

colocynth
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

arbuz kolokwinta
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Colocynth
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

colocynth
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

colocynth
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

colocynth
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Kolokvint
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Colocynth
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von coloquinte

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COLOQUINTE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von coloquinte
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «coloquinte».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe coloquinte auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COLOQUINTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von coloquinte in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit coloquinte im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Traité de thérapeutique et de matière médicale
Les principales sont -. la Coloquinte, VElatêrium et la Bryone. Caractère:! botaniques des Cucurbitacées. Plantes herbacées, sarmenteuses, grimpantes, à tige ronde, a feuilles alternes, munies d'une vrille A leur aisselle. Fleurs monoïques ou ...
Armand Trousseau, 1875
2
Encyclographie des sciences médicales: répertoire général de ...
COLOQUINTE (Fructus Cotocynthidis). — Espèce du genre des concombres, et que les botanistes appellent Cucumis colocynthis. On la trouve en Orient , en Égypte, et dans les îles de la Grèce. Ses tiges sont herbacées , grêles et grimpantes ...
3
Traité élémentaire de matière médicale
L'eau , le vin , l'alcohol , parviennent également à s'emparer des principes actifs de la coloquinte; au moins , les médicaments formés avec ces véhicules possèdent tous la faculté de purger. La coloquinte s'administre en poudre à la dose de ...
Jean-Baptiste-Grégoire Barbier, 1830
4
Pharmacopée universelle ou Conspectus des pharmacopées ...
br. prescrit une deini-once de coloquinte, six onces d'alcool anisé et vingt -quatre heures de digestion ; — ban. o. po. et pr. une opce de coloquinte, un gros d'anis étoilé et une livre d'eau-de-vie ; — he. une once et demie de coloquinte , deux ...
A. J. L. Jourdan, Jean Baptiste Baillière ((París)), 1828
5
Revue De Therapeutique Medico-Chirurgicale
Pour remédier aux douleurs causées par l'emploi du mercure, on a conseillé12, t5 à 20 gouttes de teinture de coloquinte (Nouv. Mém. de l'Ac. de stockliolm). NÉVRALGIES. — La coloquinte et son suc (Gauss, 5 cl. et esp.). Ononranorz.
6
Revue de thérapeutique médico-chirurgicale
Mercure. — Pour remédier aux douleurs causées par l'emploi du mercure, on a conseillé 12, 15 à 20 gouttes de teinture de coloquinte (Nouv. Mém. de l'Ac. de Stockholm). Névralgies. — La coloquinte et son suc (Galien, 5 cl. et esp.).
7
Manuel de matière médicale, de thérapeutique et de pharmacie
EXTRAIT DE COLOQUINTE. — Préparez-le avec de l'alcool à 60 degrés. Dose, 20 à 50 centigrammes. EXTRAIT DE COLOQUINTE COMPOSÉ. - Coloquinte, 6 p .; aloès, 12 p. ; scammonée, !I p.; cardamome, 1 p.; alcool faible, q. 5. Dose, 30 ...
Apollinaire Bouchardat, Jean Bouchardat, 1873
8
Manuel de matière médicale de thérapeutique et de pharmacie
On emploie la coloquinte toutes les fois qu'on veut déterminer une révulsion puissante sur le gros intestin dans les kydropisies passives. Poitme de coloquinte. — On enlève les semences et l'on fait sécher U efaair à l'étuve ; on pile ensuite ...
M. Bouchardat, Germer Baillière ((París))
9
Éléments de pharmacie théorique et pratique ...
On prend une livre de chaire de coloquinte, exempte de graine , & coupée menue : on la met dans un matras avec dix-huit livres d'esprit de vin : on place le matras fur un bain de fable chaud , & on le lailse pendant vingt- quatre heures ; au ...
Antoine Baume, Samson ((París)), 1784
10
Manuel de matière médicale de thérapeutique comparée et de ...
Apollinaire Bouchardat. L'amer de coloquinte (colocynlhine) a été étudié particulièrement par MM. Braconnot et Herberger. Selon ce dernier chimiste , on prépare d'abord un extrait alcoolique qu'on dissout dans l'eau à 60° ; on filtre la liqueur; ...
Apollinaire Bouchardat, 1846

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COLOQUINTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff coloquinte im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
QUADRO Quadro4
3 | écrit le lundi 22 juin 2015 à 10h54 par coloquinte. C'est beaucoup, beaucoup, beaucoup trop cher... Les 3-roues sont déjà tellement ... «Scooter-Infos, Jun 15»
2
Le duo Coloquintes enregistre aux Ursulines
La coloquinte, dans son aspect, évoque le « baroque », où la surenchère d'émotions et de couleurs est de mise. » Insuffler une vie culturelle. «Ouest-France, Jun 15»
3
Festival ciné au goût iodé au Havre
Coloquinte à la graisse de hérisson ! », « Tchouck-tchouck-nougat »... Les grands comme les plus jeunes devraient se précipiter sur l'atelier de ... «Paris Normandie, Mai 15»
4
BESSAN - Vie municipale et locale : un nouveau logo pour la ville …
A l'initiative de la nouvelle municipalité, la Tuque est devenue moins ventrue pour se rapprocher de la réelle forme de la célèbre coloquinte, tout en conservant ... «Hérault-Tribune, Mai 15»
5
Bessan présente son nouveau logo
A l'initiative de la nouvelle municipalité, la Tuque est devenue moins ventrue pour se rapprocher de la réelle forme de la célèbre coloquinte, ... «Midi Libre, Mai 15»
6
Tintin en Roumanie ?
... ne revêtent pas, dans leur usage courant, une acception ou une connotation injurieuse (« catachrèse », « anacoluthe », « coloquinte », etc.). «BdZoom, Apr 15»
7
Enchères à Bayeux. Un vase chinois du XVIIIe siècle vendu 44 000 €
Le vase en forme de coloquinte orné de deux anses était estimé entre 4 000 et 5 000 €. | Ouest-France. Facebook; Twitter; Google+; Achetez ... «Ouest-France, Mär 15»
8
Bachibouzouk, Tonnerre de Brest... Que signifient les insultes du …
On appréciera aussi : "Coloquinte à la graisse de hérisson". La coloquinte est une plante herbacée vivace de la famille des Cucurbitacées. «Télé Loisirs.fr, Feb 15»
9
Cinéma - Tunisie: La 4ème édition de la Rencontre des …
Cet élan s'est manifesté essentiellement par des documentaires ("Maudit soit le phosphate", "Coloquinte", "Mémoire noire"), des docu-fictions ... «Al Huffington Post, Feb 15»
10
Des nouvelles pour un monde meilleur
Plusieurs d'entre eux ont eu le plaisir d'entendre leur histoire lue par quatre comédiens de la compagnie bisontine Coloquinte. Directeur de ... «L'ACTU, Feb 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Coloquinte [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/coloquinte>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE