Lade App herunter
educalingo
comédie

Bedeutung von "comédie" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON COMÉDIE AUF FRANZÖSISCH

comédie


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COMÉDIE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Comédie ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COMÉDIE AUF FRANZÖSISCH

Komödie

Komödie ist ein literarisches, theatralisches, kinematografisches und Fernsehgenre, das auf dem Register des Humors arbeitet. Es gibt in der Regel Low-Level-Zeichen, im Gegensatz zu Tragödie. Trotz Auftritten, Komödie ist nicht systematisch auf die Comic-Registry konzentriert, obwohl die meisten Komödien sind. Die tränenreiche Komödie zum Beispiel hat nichts humorvolles, sondern arbeitet wie eine Komödie, besonders durch das klassische Merkmal des glücklichen Endes. Im 19. Jahrhundert erschien, besonders bei Alfred de Musset, die dramatische Komödie, ein hybrides Genre, in dem der Licht und der humorvolle Ton, der in der klassischen und antiken Komödie dominiert wurde, durch ein unglückliches Ende und eine feierliche Moral, die dem romantischen Drama innewohnte, gelöscht wurde. Heutzutage ist der Begriff verschwommen, weil zeitgenössische Werke, die als "Komödien" bezeichnet werden, sehr humorvoll sein können und ein unglückliches Ende haben. Das Laster der Hauptfigur geht gegen die übliche Liebesgeschichte der Komödie.

Definition von comédie im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Komödie im Wörterbuch ist Spiel, unabhängig von dem Genre, zu dem es gehört. Darstellung eines Stückes. Eine weitere Definition von Comedy ist das Ensemble seines romantischen Werkes, das Balzac unter diesem Titel gruppiert.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE COMÉDIE

callipédie · encyclopédie · hypnopédie · logopédie · monopédie · orthopédie · quadrupédie · tragi-comédie · tragédie · vélocipédie

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE COMÉDIE

comblète · combourgeois · combourgeoise · combrière · combuger · comburant · comburer · combustibilité · combustible · combustion · comédie-roman · comédien · comédienne · comédon · comessation · comestibilité · comestible · cométaire · comète · comice

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE COMÉDIE

abadie · abbadie · arrondie · bradycardie · caddie · cryptorchidie · engourdie · hyperparathyroïdie · hyperthyroïdie · hypoparathyroïdie · hypothyroïdie · incendie · maladie · mélodie · parodie · prosodie · psalmodie · rhapsodie · sine die · tachycardie

Synonyme und Antonyme von comédie auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «COMÉDIE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «comédie» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «COMÉDIE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «comédie» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «COMÉDIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

comédie · affaire · affectation · arlequinade · bouffonnerie · cabotinage · caprice · chanson · cinéma · cirque · déguisement · dissimulation · dramatique · facétie · farce · feinte · frime · grimace · histoire · hypocrisie · invention · manigance · mascarade · comédie · allociné · découvrez · liste · tous · films · répertoriés · classés · année · nationalité · fait · dieu · blackout · total · nbsp · internaute · avec · louis · funès · aventures · peintre · bâtiment · chef · orchestre · obligés · aider · aviateurs · rejoindre · zone · libre · programmation · présentation · troupe · actualité · historique · catalogue · boutique · dossiers · historiques · grandes · pièces · répertoire · affiche · reims · spectacles · atelier · collectif · plateau · intime · envoûtant · interroge · homme · douleurs · passions · associant · places · réservation · prix · discount · rire · travers · humains · publicité · plus · réservés · dans · consultés · évènements · guerre · valence · centre · national · drôme · ardèche · cinefil · retrouvez · avis · critiques · internautes · ainsi · toute · bandes · annonces · clermont · comedie · cinémas · gaumont · pathé · emmanuel · naccache · refaelli ·

Übersetzung von comédie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON COMÉDIE

Erfahre, wie die Übersetzung von comédie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von comédie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «comédie» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

喜剧
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

comedia
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

comedy
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

कॉमेडी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كوميديا
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

комедия
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

comédia
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কমেডি
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

comédie
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

komedi
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Komödie
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

コメディ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

코메디
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

komedi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hài kịch
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

நகைச்சுவை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

विनोदी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

komedi
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

commedia
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

komedia
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

комедія
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

comedie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κωμωδία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

komedie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

komedi
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

komedie
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von comédie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COMÉDIE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von comédie
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «comédie».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe comédie auf Französisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «COMÉDIE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort comédie.
1
André Suarès
L'art du clown va bien au-delà de ce qu'on pense. Il n'est ni tragique, ni comique ; il est le miroir comique de la tragédie et le miroir tragique de la comédie.
2
Peter Ustinov
Si les Anglais hésitent à aller voir une comédie le samedi soir, c'est qu'ils ont peur d'en rire à l'office du dimanche.
3
George Farquhar
Une comédie dans laquelle on ne trouverait ni jeune homme élégant, ni gogo, ni cocu, ni femme légère, est, pour certains palais, un amusement aussi fade qu'un dîner où manquent le rôti et le pudding.
4
Horace Walpole
Ce monde est une comédie pour ceux qui pensent, une tragédie pour ceux qui sentent.
5
John Boynton Priestley
La comédie, si l'on veut, c'est la société qui se protège - d'un sourire.
6
Edward Bond
Dans le passé nous nous sommes créés à travers la comédie de la tragédie humaine, maintenant il se peut que nous nous anéantissions dans la tragédie de la comédie humaine.
7
Michel Déon
Il y a aussi en tout voyageur un homme traqué, découvrant soudain sa solitude, son impuissance à entrer dans la comédie ou la tragédie qui se jouent autour de lui.
8
Darry Cowl
Pour un instrumentiste, un concertiste, il y a une limite dans les progrès que l'on peut accomplir, en revanche, dans la comédie, c'est illimité.
9
Jacques Ellul
L'histoire se joue d'abord comme un drame et se répète comme une comédie.
10
Jean Tardieu
La comédie, c'est le sentiment d'être dedans et dehors ; c'est notre fascination pour la mécanique mystérieuse de la scène, bien réelle devant nous, mais aussi fictive ; très intense mais aussi destinée à s'évanouir après la représentation.

10 BÜCHER, DIE MIT «COMÉDIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von comédie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit comédie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Poétique de Molière: comédie et répétition
Genre dramatique pour lequel les catégories classiques de la poétique sont inadaptées, la comédie a été perçue par une longue tradition critique comme un art relevant "purement du génie", sans règle ni méthode.
Jean de Guardia, 2007
2
Questions importantes sur la comédie de nos jours
LA COMÉDIE DE NOS JOURS. PREMIÈRE LETTRE. A Mr. ET TRÈS-CHER CHEVALIER ***. Zélé Partifan des Spectacles jusqu'à présent , auriez- vous envie d'en être aujourd'hui l' Apologiste? ou voudriez-vous, vous en déclarer ...
Abbé Parisis, 1789
3
La Comédie de proverbes: pièce comique : d'après l'édition ...
Composée de quelque mille sept cents formes fixes - clichés idiomatiques, phraséologismes et proverbes - émanant d'une source inconnue, la Comédie de proverbes est une plaisanterie dramatique et littéraire.
Michael Kramer, 2003
4
La comédie des philosophes et autres textes
Si ce texte fait date, c'est parce que son auteur, Charles Palissot de Montenoy, porte sur le théâtre de la Comédie-Française, avec l'accord - sinon la bienveillance - des autorités de la librairie et du gouvernement, les attaques ...
Charles Palissot de Montenoy, Olivier Ferret, 2002
5
La Comédie Française
Conclusion La Comédie-Française reste et doit rester en notre temps de confusion une très précieuse référence. Mais elle doit aussi évoluer, s'appuyer sur ce qu'il y a d'essentiel dans la tradition pour prendre une part active au monument ...
Salomé Broussky, 2001
6
Valère Novarina: La comédie du verbe
L'oeuvre de Valère Novarina constitue un objet littéraire énigmatique, qui surprend, inquiète et fait rire.
Christine Ramat, 2009
7
La comédie italienne: Marivaux et Silvia
A l'Hôtel de Bourgogne, les Parisiens se pressent pour applaudir la célèbre Comédie- Italienne où Arlequin, Pantalon, Lelio et Flaminia déclinent toutes les variations de l'amour et de l'effronterie.
Micheline Boudet, 2001
8
Lire "La divine comédie" de Dante: "Le purgatoire. II
Le. Purgatoire. au. cœur. de. la. Divine. Comédie. Dante a créé son propre univers pour avoir la liberté de s'épanouir, en devenant totalement lui-même. Prédestiné, comme tout homme, à jouer son rôle dans l'aventure de l'existence, il a dû ...
François Mégroz, Dante Alighieri, 1994
9
La Marieuse. Comédie en deux actes
Un Homme de50 ans, eom.-vaud. L'Hûtel de la Poste, opérette L'Impresario, opérette. . . . . . L'Ineonsolable, com.—vaud., 3 a. J'ai perdu mon Eurydice, com.-v. Jaloux du passé, comédie . . . . Jeanne Mathieu, comédie-vaud. . Job et son Chien ...
Lambert Thiboust, Charles de COURCY, 1866
10
La musique à la Comédie-Française de 1921 à 1964: aspects de ...
Chapitre 1 Le répertoire de la Comédie-Française entre 1921 et 1964 L'actrice : «Notre maison nous offre un type de courage On s'y passe un flambeau qui brûle d'âge en âge... Et dans ces corridors pleins de bustes muets, Tâche d'imaginer ...
Catherine Steinegger, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COMÉDIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff comédie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Les Colocataires emménagent à la Comédie de Paris tout l'été, avec …
Les Colocataires débarquent à Paris tout l'été, avec OÜI FM ! Du 16 juin au 22 août, la coloc' s'installe à la Comédie de Paris, et OÜI FM vous ... «Oui FM, Jul 15»
2
Prothèses de pénis : les nouvelles stars de la comédie à Hollywood …
Dans cette comédie qui a fait sensation au festival de Sundance, les deux héros incarnés par Adam Scott et Jason Schwartzman comparent ... «AlloCiné, Jul 15»
3
le 16/07/2015 à 05:10 | Compagnons du Chêne de Jocelyn
Photos de la pièce de théâtre et de la comédie musicale organisés le dimanche 12 juillet par les Compagnons du Chêne de Jocelyn à ... «Le JSL, Jul 15»
4
France Gall chantera-t-elle dans la comédie musicale Résiste …
Si la plupart de français sont déjà en vacances, les jeunes chanteurs à l'affiche de Résiste, la comédie musicale signée France Gall sont en ... «Télé Star, Jul 15»
5
Les Bêtises : La bande-annonce de cette comédie burlesque … - Melty
Alors que le film Les Bêtises sort au cinéma le 22 juillet prochain, melty vous dévoile aujourd'hui la bande-annonce de cette comédie ... «melty.fr, Jul 15»
6
À Avignon, le tutu joue la comédie | La-Croix.com - Théâtre
À Avignon, le tutu joue la comédie. Plusieurs des 1 336 spectacles du « off » proposent d'aborder la musique classique, la danse et d'autres ... «La Croix, Jul 15»
7
Madonna : Son comportement inacceptable lors d'une comédie
Préférerait-on Madonna sans ses multiples frasques et provocations ? Les acteurs de la comédie musicale Hamilton, eux en tout cas oui ! «melty.fr, Jul 15»
8
McDo version Comédie Musicale
McDo a récemment posté la vidéo de sa dernière publicité espagnole tout en musique. Au programme : la chanteuse Leslie Grace, des enfants ... «meltyFood, Jul 15»
9
Tintin joué par la Comédie française pour France Culture
La Comédie Française adapte «Les Cigares du Pharaon» de Hergé. Crédits photo : Facebook/La Comédie-Française en toutes lettres / ... «Le Figaro, Jul 15»
10
Avignon : coup de coeur pour "Le Crocodile", comédie d'après …
Cette adaptation d'une nouvelle de Dostoïevski, par Léo Cohen-Paperman et Lazare Herson-Macarel, révèle derrière la comédie politique ... «Francetv info, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Comédie [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/comedie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE