Lade App herunter
educalingo
mensonge

Bedeutung von "mensonge" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON MENSONGE AUF FRANZÖSISCH

mensonge


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MENSONGE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Mensonge ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MENSONGE AUF FRANZÖSISCH

Lüge

Lügen ist die bewusste Aussage einer Tatsache, die der Wahrheit widerspricht, oder die Verschleierung der Wahrheit. Es sollte nicht mit Unwahrheit verwechselt werden, was sich nur auf eine ungenaue Behauptung bezieht, ohne zu beurteilen, ob der Autor es kennt oder nicht. Lügen ist eine Form der Manipulation, die die Menschen glauben oder Dinge tun will, die sie nicht geglaubt oder getan hätten, wenn sie die Wahrheit erkannt hätten. Im Allgemeinen sind Lügen der Wahrhaftigkeit, Aufrichtigkeit oder Offenheit entgegengesetzt. Genauer gesagt, zu lügen ist, seine Gedanken mit der Absicht zu täuschen zu verbergen. Diese Absicht unterscheidet die Lüge von anderen falschen Gebrauchsweisen, die zum Zwecke des Unterhaltens oder durch reines rhetorisches Verfahren zugelassen sind. Als solches gilt es als eine Laster oder eine Sünde durch die philosophische und religiöse moralische Tradition, auch wenn manche Formen von Lügen von einigen Philosophen - wie Benjamin Constant - in seiner berühmten Debatte mit Emmanuel Kant auf das "Recht zu lügen" legitimiert werden “.

Definition von mensonge im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Lüge im Wörterbuch ist eine Bestätigung, die der Wahrheit entgegenwirkt, die mit der Absicht gemacht wird, zu täuschen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE MENSONGE

allonge · axonge · conge · forlonge · longe · oronge · plate-longe · plonge · prolonge · rallonge · ronge · songe · surlonge · éponge

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE MENSONGE

menotter · menouille · mense · mensonger · mensongèrement · mensonginet · menstruation · menstrue · menstruel · menstrues · mensualisation · mensualiser · mensualité · mensuel · mensuellement · mensurabilité · mensurable · mensurateur · mensuration · mensurer

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE MENSONGE

ange · archange · challenge · change · fange · frange · grange · lange · lave-linge · libre-échange · linge · louange · mélange · orange · range · rechange · singe · syringe · échange · étrange

Synonyme und Antonyme von mensonge auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MENSONGE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «mensonge» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «MENSONGE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «mensonge» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «MENSONGE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

mensonge · artifice · bateau · bidon · blague · bobard · boniment · bourde · bourrage · calomnie · canular · carotte · comédie · conte · contrevérité · craque · duplicité · erreur · euphémisme · fable · fabulation · mensonge · définition · dans · assertion · contraire · décadence · padreblog · casse · relation · confiance · ceux · adonnent · devraient · réfléchir · deux · fois · avant · mentir · même · pardonné · nbsp · citations · proverbe · découvrez · plus · beaux · proverbes · collection · réunissant · belles · petit · sociabilité · relations · sociales · août · rames · palais · présidentiels · semble · aujourd · très · répandu · notre · société… ·

Übersetzung von mensonge auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON MENSONGE

Erfahre, wie die Übersetzung von mensonge auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von mensonge auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mensonge» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

谎言
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

falsedad
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

lie
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

झूठ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كذب
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

ложность
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

falsidade
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মিথ্যা
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

mensonge
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kepalsuan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Lüge
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

偽り
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

거짓말
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cidra
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nối láo
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பொய்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

खोटेपणा
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yalan
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

bugia
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

fałsz
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

хибність
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

falsitate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ψεύδος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

leuens
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

falskhet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

løgn
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mensonge

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MENSONGE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mensonge
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mensonge».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mensonge auf Französisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «MENSONGE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort mensonge.
1
George Gordon, Lord Byron
Et après tout, qu'est-ce qu'un mensonge ? La vérité sous le masque...
2
Monzaemon Chikamatsu
L’art se situe dans l’intervalle, mince comme la peau, qui sépare la vérité du mensonge.
3
Jean Dypréau
La vérité que l’on trouve dans le vin redevient mensonge dans l’eau claire.
4
George Herbert
Ose dire la vérité : rien ne mérite un mensonge.
5
Georges Braque
La vérité existe. On n’invente que le mensonge.
6
Alexander Pope
Celui qui dit un mensonge ne prévoit point le travail qu'il entreprend ; car il faudra qu'il en invente mille autres pour soutenir le premier.
7
Térence
Un mensonge en entraîne un autre.
8
Anaïs Nin
A la racine du mensonge se trouve l’image idéalisée que nous avons de nous-mêmes et que nous souhaitons imposer à autrui.
9
Prosper Mérimée
Tout gros mensonge a besoin d'un détail bien circonstancié, moyennant quoi il passe.
10
Alexandru Vlahuta
La vérité attend. Seul le mensonge est pressé.

10 BÜCHER, DIE MIT «MENSONGE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mensonge in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mensonge im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Réflexions sur le mensonge
Si rien n'est plus raffiné que la technique de la propagande moderne, rien n'est plus grossier que le contenu de ses assertions, qui révèlent un mépris absolu et total de la vérité.
Alexandre Koyré, 2004
2
L'art du mensonge politique: 1733
Faut-il tromper le peuple pour son bien? Voilà la question que pose, sur un mode satirique, ce pamphlet attribué à Jonathan Swift.
Jonathan Swift, 2007
3
Mensonge
Raymond Brucker. rier , dans la chambre conjugale. Le braconnier n'avait pas menti. Il n'y a préparation qui tienne! ces choses-là frappent toujours comme un coup de tonnerre. Près de l'alcôve , et devant ce spectacle qui lui casse les bras  ...
Raymond Brucker, 1837
4
Figures du mensonge littéraire: Etudes sur l'écriture au XXe ...
"Mensonge !", ce qualificatif retentit comme un jugement manifestement négatif, dénonçant un comportement de ruse ou de calcul qui demeure condamnable par comparaison avec son contraire, la vérité.
Llewellyn Brown, 2005
5
Le déclin du mensonge: une observation
Une des principales causes du caractère curieusement banal de toute la littérature de notre époque est de toute évidence le déclin du mensonge considéré comme art, comme science et comme plaisir social.
Oscar Wilde, 1997
6
Tout dire ou ne rien dire Logiques du mensonge
Dans cet essai, Jean-Michel Rabaté montre que le mensonge est intimement lié au paradoxe, donc voué de manière structurelle à la contradiction, tant dans ses manifestations sociales que politiques et philosophiques.
Jean-Michel Rabaté, 2005
7
L'effroyable mensonge: Thèse et foutaises sur les attentats ...
Le mensonge, c'est celui de Thierry Meyssan : dans son livre " L'effroyable imposture ", il prétend qu'aucun avion ne se serait écrasé sur le Pentagone, le 11 septembre 2001, et que l'explosion serait en réalité un attentat de ...
Guillaume DASQUIÉ, Jean GUISNEL, 2012
8
Histoire du mensonge: prolégomènes
Accordez-moi le temps de deux confessions.
Jacques Derrida, 2005
9
Mensonge romantique et vérité romanesque
Don Quichotte ne désire pas spontanément ; il imite Amadis de Gaule, le médiateur de ses désirs.
René Girard, 1977
10
Les gestes du mensonge
Tricheurs, arnaqueurs, charlatans et autres menteurs professionnels : ils sont partout !
Joseph MESSINGER, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MENSONGE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mensonge im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pour Sarkozy, Hollande et Tsipras ont la même méthode, «le …
Pour Sarkozy, Hollande et Tsipras ont la même méthode, «le mensonge». 36 contributions. Réagissez à cet article. Partagez cet article. «20minutes.fr, Jul 15»
2
Un homme idéal: le prix du mensonge
«Le cinéma et le mensonge, ça marche très bien. On peut filmer quelqu'un qui est en contradiction avec ce qu'il vit. C'est formidable. «LaPresse.ca, Jul 15»
3
Notre-Dame-des-Landes: Les anti-aéroport dénoncent «un …
Nous sommes devant un projet d'Etat et nous avons aujourd'hui la preuve que nous assistons à la fabrication d'un mensonge d'Etat. «20minutes.fr, Jul 15»
4
Kate Middleton, trop rebelle pour la reine ? Le mensonge qui énerve …
Les plus folles rumeurs courent au sujet de la relation qu'entretient Kate Middleton avec la reine Elizabeth II et même avec toute la famille ... «Puretrend.com, Jul 15»
5
CAMEROUN :: Urbain Olanguena Awono : « Le mensonge ne peut …
cameroun,urbain,olanguena,awono,mensonge,peut,fonder,justice, Hier, l'ancien ministre de la Santé était face aux juges de la Cour suprême ... «camer.be, Jul 15»
6
Le grand mensonge du PJD
Il n'y a pas plus grand mensonge que celui-là, alors que le mensonge, dans leur littérature est l'un des péchés les plus graves. Répondons par ... «libération, Jul 15»
7
L'émergence en 2035: Un gros mensonge d'Etat ?
Pendant que nos amis français fêtent parlons de nos choses. L'émergence c'est même quoi au juste ? Une vieille personne exaspérée par ce ... «Nouvelle Expression, Jul 15»
8
L'anthropologue Ahmed Ben Naoum dénonce un mensonge
Dire que les Cha'anba sont des arabes "constitue au mieux une erreur due à l'ignorance, au pire à un mensonge consciemment construite ... «Al Huffington Post, Jul 15»
9
#LesAnges7 : Amélie Neten parle du gros mensonge de Julia
On aime quand Amélie Neten passe dans le bain de Jeremstar car elle nous fait toujours des révélations croustillantes. Aujourd'hui, elle s'en ... «Potins.net, Jul 15»
10
Le mensonge municipal
Pourquoi s'autorisent-ils ce mensonge et pour quelles conséquences ? Notre Edito. Pour justifier les mesures de restriction imposées aux ... «L'affranchi de Chaumont, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Mensonge [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/mensonge>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE