Lade App herunter
educalingo
vaudeville

Bedeutung von "vaudeville" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON VAUDEVILLE AUF FRANZÖSISCH

vaudeville


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VAUDEVILLE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Vaudeville ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VAUDEVILLE AUF FRANZÖSISCH

Variete

Ein Vaudeville ist eine Komödie ohne psychologische oder moralische Absichten, die auf einem Comic von Situationen basiert. Im Kino und in der Literatur ist es analog ein Comicfilm oder Roman, in der Nähe der Theatervaudeville. Es war ursprünglich eine Art dramatische Komposition oder leichte Poesie, in der Regel eine Komödie, die mit Liedern oder Balletten durchsetzt war. Ab dem Ende des neunzehnten Jahrhunderts wurde die Vaudeville zu einem theatralischen Genre, das sich durch eine Handlung voller Wendungen, oft Grauen, auszeichnet. Das karikierte Argument der Vaudeville ist dann Ehebruch und "knallende Türen": Die drei wesentlichen Charaktere von Mann, Frau und Geliebter folgen auf der Bühne schnell, schneiden sich, ohne einander zu sehen und zu geben Geburt zur berühmten Replik: "Himmel, mein Mann!" ...

Definition von vaudeville im Wörterbuch Französisch

Die erste Definition von Vaudeville im Wörterbuch ist ein Lied mit gereimten Versen und Refrains auf einer bekannten und populären Melodie, die ursprünglich ein Lied zu trinken und dann eine Satire von Einzelpersonen oder Ereignisse des Tages war. Eine andere Definition von Vaudeville ist eine kleine leichte Komödie, gemischt mit Balletten und Liedern auf einer populären Melodie, gespielt besonders am Theater der Messe; künstlerisches Genre, das diese Komödien ausmachen. Vaudeville ist auch Film, Comic-Roman in der Nähe des Vaudeville-Theaters. Dies hat den leichten, oberflächlichen Charakter des Varietés, der an die burleske und komplizierte Intrige erinnert. Jeder, Kleinbürger.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE VAUDEVILLE

aiguille · baise-en-ville · bastille · bataille · bidonville · bouteille · braille · calville · cheville · faille · famille · feuille · fille · grille · mille · oreille · paille · portefeuille · taille · ville

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE VAUDEVILLE

vau · vau-l´eau · vau-l´eau à · vau-leau · vau-vent · vau-vent à · vauchérie · vauclusien · vauclusienne · vaudevillesque · vaudevillier · vaudevillique · vaudevillique chez stendhal · vaudevillisme · vaudevilliste · vaudois · vaudoise · vaudou · vaudouisme · vaurien

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE VAUDEVILLE

abeille · belle-fille · bille · castille · chenille · coquille · corneille · gentille · grenouille · maille · pareille · patrouille · petite-fille · pille · teille · tille · vanille · veille · vieille · volaille

Synonyme und Antonyme von vaudeville auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VAUDEVILLE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «vaudeville» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «VAUDEVILLE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

vaudeville · chanson · comédie · opéra · opérette · auteur · elmaleh · genre · théatral · définition · théâtre · boulevard · feydeau · restaurant · sans · intentions · psychologiques · morales · fondée · comique · situations · cinéma · littérature · analogie · film · roman · proche · était · vaudeville · brasserie · historique · paris · emblématique · deux · bourse · vivienne · cuisine · française · traditionnelle · terrasse · réservations · dans · construite · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · citations · section_expression · conjugaison · nbsp · wiktionnaire · masculin · figuré · jouer · déjà · pour · ignoble · héritière · adorée · millions · honoré · hist · litt · comprenant · couplets · refrains · rimés · connu · populaire · départ · boire · puis · pizzeria · toulousain · proposant · choix · pizzas · artisanales · cuites · bois · salades · tartares · pâtes · gratins · gourmandes · desserts · reservation ·

Übersetzung von vaudeville auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON VAUDEVILLE

Erfahre, wie die Übersetzung von vaudeville auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von vaudeville auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vaudeville» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

杂耍
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

vodevil
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Vaudeville
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

वाडेविल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الفودفيل مسرحية هزلية
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

водевиль
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

teatro de variedades
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিচিত্রানুষ্ঠান
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

vaudeville
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

vaudeville
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Variete
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

寄席
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

보더 빌
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

vaudeville
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đại nhạc hội
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பல்சுவை பாங்கு
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

vaudeville
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vodvil
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

vaudeville
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wodewil
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

водевіль
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vodevil
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βαριετέ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vaudeville
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vaudeville
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vaudeville
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vaudeville

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VAUDEVILLE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vaudeville
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vaudeville».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vaudeville auf Französisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «VAUDEVILLE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort vaudeville.
1
Carlo Goldoni
Si les Français perdent une bataille, une épigramme les console ; si un nouvel impôt les charge, un vaudeville les dédommage ; si une affaire sérieuse les occupe, une chansonnette les égaye (...).
2
André Salmon
Les prolétaires sont des candidats bourgeois qui se gorgent de vaudeville.

10 BÜCHER, DIE MIT «VAUDEVILLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vaudeville in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vaudeville im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Adrien ou ma bonne étoile, comédie-vaudeville en un acte, ...
Un Monstre de Femme, vaudeville. Une Chaîne , comédie. La Main de Fer. opéra -comique. Endymion, vaudeville. Le Novice , comédie-vaudeville. Les Secondes Noces, comédie-vaudeville. La Jeunesse de Charles-Quint, opéra-comjque.
Laurencin, 1844
2
La France en Nouvelle-Zélande, 1840-1846: un vaudeville colonial
Relate l'établissement en 1840, d'une petite colonie française sous la direction du commandant Lavaud à Akaroa, un petit port de l'archipel néo-zélandais. Mais la colonie se retrouve bientôt sous la menace des Anglais et des Maoris.
Muriel Proust de la Gironière, 2002
3
Péroline, ou la visite de noce, comédie-vaudeville en un ...
Uu Monstre de Femme , vaudeville. Une Chaîne, eomédie. La Main de Fer, opéra-comique. L'ndymion , vaudeville. Le Novice , comédie-vaudeville. Les Secondes Noces, comédie-vaudeville, La Jeunesse de Charles-Quint, opéra- com.
Jean-François-Alfred Bayard, 1843
4
Le confident, comedie-vaudeville en 1 acte
Scribe et ° médie-vaudeville en un " en un acte, par MM. l 50 La Manrc1u DE Dames , co1 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 5a 50 50 50 50 ä i l | 4 Ôstonolchlscho Natlonalblbllothek +Z160900501. L'heure cr CHRISTINE , Vaudeville en 1 ...
Eugene Scribe, Eugene et Duveyrier dit Melesville Scribe (Anne Honore Joseph), Anne-Honore-Joseph Duveyrier dit Melesville, 1826
5
Le gant et l'éventail comédie-vaudeville en 3 actes par MM: ...
li PIÈCES DE THÉATBE rAnuzs ans n 2- min: ou LA nmuornkqua DRAMATIQUE, rouu 111—18 meurs. Le Gant et i'Ëventall, comédie-vaudeville en 3 acles . . . » fr. 60e. La Baronne de Bliznac, comédie-vaudeville en! acte. . . » 50 L'inventeur ...
Jean-François Alfred Bayard, Thomas Sauvage, 1846
6
Les inseparables, comedie-vaudeville en 1 acte
eI: Curusrme , vaudeville en 1 acte, de MM. -Scribe et Dupin. . . . . . LA Iîeivroiseue e': LA DAME, ou Avant et Après, comédie-vaudeville , en un acte , par MM. Scribe , Du in et F. de Courc . LES (ÆRISETTES , vaudeville en i acte , ParMM.
Eugene et Dupin Scribe (Jean Henri), Jean-Henri Dupin, 1825
7
Le retour a la ferme, comedie-vaudeville en 1 acte
Mrcmzn ET CHRISTINE , vaudeville en i aclcgde MM' Scribe et Dupin. . ' , '. LA DEMorsELLe m' LA DAME, ou Avant et Après , comédie-vaudeville en un acte , par MM. Scribe, 1214pin et F. de CourQy. .' . . . LEs DEUX FoEçArs, ou h Meûnière ...
Louis-Charles-Achille et Brisset Dartois de Bournonville (Mathurin-Joseph), Mathurin-Joseph Brisset, 1824
8
La tasse cassee comedie-vaudeville en un acte par MM. Paul ...
LA CHÈVRE DE PLOERMEL, comédie—vaudeville en I acte. .. Dernières pièces de Théâtre publiées par luronet Levy |r te'l'el v 3 v V'| ""îft CE SCELÉRAT DE POIREAU, comédie-vaudeville en t acte. . LE DUC JOB, comédie en quatre actes .
Eugène Guinot, Lubize, 1859
9
Du Vaudeville: discours prononcé à l'académie de Lyon
Tout le monde sait que par Vaudeville on entend une chanson populaire, et si l' on 'veut étendre cette définition, l'on peut dire que le Vaudeville est une sorte de chanson qui est dans la bouche du peuple, laquelle a ordinairement plusieurs ...
Claude Brossette, Kühn-Holtz, 1846
10
Le diable dans le vaudeville au XIXe siècle: avec une ...
Une réflexion littéraire et sociologique qui tente de répondre aux questions suivantes : quelles modifications la présence du démon dans le vaudeville a-t-elle apportées ?
Henri Rossi, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VAUDEVILLE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vaudeville im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
King Cool Cats Sextet, Aïda de Verdi... 9 idées loisirs ce samedi sur …
Ce soir, c'est un classique du vaudeville qui sera donné sur les planches, Le mari, la femme et l'amant de Sacha Guitry, sur une mise en scène ... «Var-Matin, Jul 15»
2
Du théâtre à la folie
Une soirée consacrée au vaudeville avec « Mais n'te promène donc pas toute nue », de Georges Feydeau et « L'Affaire de la rue Lourcine » ... «Sud Ouest, Jul 15»
3
VIAS - Le Fût de Scène au domaine de Saint-Pierre les 29, 30 et 31 …
Dans un océan de quiproquos, Claude Magnier, déjà auteur d'OSCAR, signe ici un Vaudeville frétillant. Racine par la racine, de Serge Bourhis ... «Hérault-Tribune, Jul 15»
4
Sigur Rós compose la BO de "The Show of Shows"
... documentaire de la BBC "The Show of Shows" autour d'un siècle d'images d'archives de spectacles de cirque, de vaudeville ou de carnaval. «FIP, Jul 15»
5
Jonathan Coe, peintre du désenchantement
Mêlant vaudeville, conte moral et roman d'apprentissage, Bienvenue au club est une peinture remarquable de l'Angleterre pré-thatchérienne. «Le Temps, Jul 15»
6
Ouvrir un tout-inclus dans le sud
«Nous sommes dans le véritable vaudeville», dit l'auteure qui écrit et coproduit pour le Théâtre Alcide Parent depuis 10 ans. Pour écrire Viva ... «Le Journal de Montréal, Jul 15»
7
Un amour qui ne finit pas
... afin de ne plus vivre ses fins d'amour à répétition. Cynisme et réalité s'imbriquent à merveille dans cette sorte de vaudeville moderne, pour ... «ladepeche.fr, Jul 15»
8
Les créanciers de Balzac ont des allures de troïka
C'est un vaudeville au sens le plus vif et noble du terme, loufoque et grinçant. Les tréteaux se transforment en une aire de jeu et offrent aux ... «L'Humanité, Jul 15»
9
Ashley Madison ou la déculottée d'un site de rencontre adultère
... toutes les six secondes): la discrétion et l'assurance de l'anonymat. Au lieu de ça, le site devient le théâtre du premier vaudeville globalisé. «Le Temps, Jul 15»
10
La tournée de la dette des Tréteaux de France
Le public, ravi, constate que ce « Faiseur » qui vient tout juste de commencer n'est pas un vaudeville poussiéreux signé de l'auteur de la ... «Les Échos, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Vaudeville [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/vaudeville>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE