Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "consomption" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONSOMPTION AUF FRANZÖSISCH

consomption play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONSOMPTION

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Consomption ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CONSOMPTION AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «consomption» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
consomption

Tuberkulose

Tuberculose

Tuberkulose ist eine transmissible und nicht immunisierende Infektionskrankheit mit variablen klinischen Zeichen. Es wird durch Mykobakterien des Tuberkulosekomplexes verursacht, die verschiedenen Keimen entsprechen und hauptsächlich Mycobacterium tuberculosis (oder Koch bacillus oder BK). Einmal in Sanatorien gehärtet, durch Sonne und Outdoor-Kuren, wurde es durch Antibiotika in den 1950er Jahren reduziert, aber es erlebt eine Wiederbelebung durch das Auftreten von Multi-resistenten Stämmen erklärt. Die Krankheit tötet immer noch fast zwei Millionen Menschen jedes Jahr weltweit (1,4 Millionen Todesfälle im Jahr 2010 im Vergleich zu 1,7 Millionen im Jahr 2004 nach der Weltgesundheitsorganisation (WHO)). Im Jahr 2010 wurden 8,8 Millionen neue Fälle von der Weltgesundheitsorganisation gemeldet, im Vergleich zu 9,27 Millionen im Jahr 2004. Pulmonale Tuberkulose (früher bekannt als Phthisis) ist bei weitem die häufigste und (Pott-Krankheit, weißer Tumor des Knies usw.), Nieren-, Darm-, Genital-, Meningeal-, Nebenniere und Haut (Tuberkulome). La tuberculose est une maladie infectieuse transmissible et non immunisante, avec des signes cliniques variables. Elle est provoquée par une mycobactérie du complexe tuberculosis correspondant à différents germes et principalement à Mycobacterium tuberculosis (ou bacille de Koch ou BK). Autrefois soignée dans les sanatoriums, par des cures de soleil et de plein air, elle a été réduite par les antibiotiques dans les années 1950, mais elle connaît un regain expliqué par l'apparition de souches multi-résistantes. La maladie tue encore près de deux millions de personnes chaque année dans le monde (1,4 million de victimes en 2010 contre 1,7 million en 2004 selon l'Organisation mondiale de la santé (OMS)). En 2010, 8,8 millions de nouveaux cas ont été recensés par l'Organisation mondiale de la santé, contre 9,27 millions en 2004. La tuberculose pulmonaire (autrefois appelée phtisie) est de loin la plus fréquente et la plus répandue, mais il existe des atteintes osseuses (mal de Pott, tumeur blanche du genou, etc.), rénales, intestinales, génitales, méningées, surrénaliennes et cutanées (tuberculomes).

Definition von consomption im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Konsum im Wörterbuch ist die Handlung des Verzehrs, der Zerstörung durch Feuer. Vernichtung, Zerstörung.

La définition de consomption dans le dictionnaire est action de se consumer, fait d'être détruit par le feu. Anéantissement, destruction.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «consomption» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE CONSOMPTION


absorption
absorption
adoption
adoption
adsorption
adsorption
circonscription
circonscription
conception
conception
contraception
contraception
corruption
corruption
description
description
déception
déception
exception
exception
exemption
exemption
inscription
inscription
interception
interception
interruption
interruption
option
option
perception
perception
prescription
prescription
réception
réception
souscription
souscription
transcription
transcription

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE CONSOMPTION

consolidé
consolider
consommable
consommateur
consommation
consommatrice
consom
consommer
consomptible
consomptif
consonance
consonant
consonantique
consonantisme
consoner
consonnance
consonnant
consonne
consonner
consort

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE CONSOMPTION

abruption
acception
assomption
conscription
intussusception
irruption
non-réception
proprioception
proscription
préemption
présomption
péremption
rescription
retranscription
ruption
rédemption
réinscription
résorption
suscription
éruption

Synonyme und Antonyme von consomption auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CONSOMPTION» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «consomption» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von consomption

ANTONYME VON «CONSOMPTION» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «consomption» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von consomption

MIT «CONSOMPTION» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

consomption affaiblissement amaigrissement anéantissement atrophie cachexie combustion débilité dessèchement épuisement étisie exténuation langueur maigreur phtisie torpeur conservation rétablissement santé vigueur galopante pulmonaire mourir tuberculose définitions larousse retrouvez définition ainsi expressions nbsp consomption wiktionnaire tomber état fièvre dissimulant traces gantelets maille réussissaient doctissimo janv individu souffrant action consistant être vous serez néanmoins admis sacrement père prieur entendu vicaire dîne auprès nous dira demain reverso conjugaison voir aussi consommation consomptif consolation consomptive expression exemple usage mediadico notrefamille consumer notre source académie française emile littré critique langue tous utilisation service gratuite présentés site sont édités féminin singulier destructionconsomption âmes sort world warcraft wowhead engloutit cible ennemie énergie noire inflige points dégâts ombre toutes fois wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples

Übersetzung von consomption auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONSOMPTION

Erfahre, wie die Übersetzung von consomption auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von consomption auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «consomption» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

消费
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

consumo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

consumption
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सेवन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

استهلاك
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

потребление
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

consumo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

খরচ
260 Millionen Sprecher

Französisch

consomption
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penggunaan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Verbrauch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

消費
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

소비
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

konsumsi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự tiêu thụ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நுகர்வு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वापर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tüketim
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

consumo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

konsumpcja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

споживання
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

consum
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κατανάλωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verbruik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

konsumtion
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forbruk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von consomption

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONSOMPTION»

Der Begriff «consomption» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 37.717 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
57
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «consomption» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von consomption
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «consomption».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONSOMPTION» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «consomption» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «consomption» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe consomption auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONSOMPTION» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von consomption in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit consomption im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Traité de la consomption pulmonaire...
La nature contagieuse de la consomption admise par quelques auteurs d une grande autorité, à la tête desquels nous placerons Morgagni , a été rejetée par beaucoup d'autres. Dans le midi de l'Europe l'opinion générale est en faveur de la ...
James Clark, 1836
2
Œuvres de Pothier
Des choses qui sont susceptibles du contrat de prêt de consomption. Les termes de prêt de consomption donnent assez à entendre que les choses susceptibles de ce contrat, soul celles qui se consomment par l'usage qu'on en fait. Il y a deux  ...
Robert Joseph Pothier, Bugnet (Jean Joseph, M.), 1861
3
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Ils expriment une maladie , qui consiste dans une grande maigreur et consomption du corps. On l'apèlc aussi marasme et consomption. Phthisique , qui est malade d<i phthisie.ll n'y a guère que les Médecins qui se servent de ce mot. Dans le ...
Jean F. Ferraud, 1788
4
Recherches sur la nature et les moyens curatifs de la ...
Après les détails circonstanciés que je viens de donner sur les symptomes de la Consomption pulmonaire abandonnée à la nature seule , & sans l'aide d'aucun secours de l'art , je vais m'occuper de sa partie curative, qui sera précédée de ...
William White, A. A. Tardy, Alexander Hunter, 1795
5
Oeuvres de Pothier annotées et mises en corrélation avec le ...
prêt de consomption ; et il est de l'essence de ce contrat que ce soit quelqu'une de ces choses qui en fasse la matière (') : Mutui dalio consistit in his rebus quœ pondere, numero et mensurd constant, quoniam eorum dalione possumus in ...
Robert Joseph Pothier, Jean Joseph Bugnet, 1847
6
Oeuvres de Pothier: annotées et mises en correlation avec le ...
annotées et mises en correlation avec le code civil et la legislation actuelle. Traités du pret a usage. Du precaire. Du pret des consomption. De l`usure et de l` action. Des contrats de depot. De mandat. De pret a la grosse aventure. De jeu et de ...
Robert Joseph Pothier, Jean-Joseph Bugnet, 1847
7
Code de l'humanité, ou La législation universelle, ...
Mais la consomption qu'en fait l'emprunteur , répare le vice qui naît de l' incapacité que le prêteur avoit de contracter ou d'aliéner , de la manière dont nous l'avons expliqué. Les termes de prêt de consomption , donnent assez à entendre que ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1778
8
Oeuvres de R.-J. Pothier: contenant les traités du droit ...
21.11 est évident que le contrat de prêt de consomption , de même que tous les autres contrats, ne peut intervenir qu'entre des personnes capables de contracter : sur quoi voyez notre Traité des Obligations , part. 1, chap. 1, sect. 1, art A.
Robert Joseph Pothier, Dupin (André-Marie-Jean-Jacques, M.), 1831
9
Biographie médicale, 2: par ordre chronologique d'après ...
Je traitement de la gravelle, du scorbut, de la consomption, du catarrhe et de la lièvre, suivies de quelques idées sur plusieurs autres sujets de physiologie et de pathologie, liristol, I7»2, in-8°. — A letter lo Erasmus Darwin, on a new method of  ...
‎1855
10
Le droit civil français, suivant l'ordre du code: ouvrage ...
La seconde espèce est de celles dont la consomption qui arrive par l'usage qu' on en fait, n'est pas une consomption naturelle, mais une consomption civile. « Telle est la consomption qui se fait de l'argent comptant par l'usage qu'on en fait.
Charles Bonaventure Marie Toullier, Martin Jouaust, 1843

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONSOMPTION» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff consomption im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
L'effroyable gâchis grec. - Mediapart
... c'est-à-dire de la consomption par le feu (du grec encore!), les mesuresque demandent les créanciers accélèrent la catastrophe. On n'extrait ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
2
Orage et désespoir en pays bourguignon
A l'ivresse de l'union succède la consomption de la séparation. Elle joue la disparition, sèche, brutale, cruelle. Il est sonné, surréagit, enrage, ... «Le Monde, Jun 15»
3
Obsèques et crémation au temps des romains
On prononçait un panégyrique pendant la consomption du bûcher et on jetait des offrandes : nourriture, parfum, et objets chers au défunt. «Funéraire-info, Jun 15»
4
Le casier judiciaire du Dieu des hommes ou le syndrome de Macbeth
Consomption, fièvres, inflammation, hémorroïdes, épidémies mortifères, teigne, lèpre, peste,(Deut. 28) famines, soif. Sécheresse, frelons ... «Mediapart, Jun 15»
5
Sexy, drôle, intelligent : irrésistible "Belle Hélène" d'Offenbach au …
Et nos pauvres âmes malades Se meurent de consomption... Ecoute-nous, Vénus la blonde, Il nous faut de l'amour, n'en fut-il plus au monde !" «Francetv info, Jun 15»
6
Blade and Soul, Free to Play MMORPG PC
La consomption du Chi varie selon la puissance des coups ou actions réalisées, ce qui permet de définir les stratégies à employer selon le ... «Millenium, Mai 15»
7
«Game [not] over»
... de l'Enfer, qui ressemble étrangement à celui dans lequel nous nous égarons actuellement : celui de la consommation et de la consomption. «Le Devoir, Apr 15»
8
Une vie qui ne tient qu'à un fils
Il dirait consomption, déraison, martyre. Sa mère fut plus grande que la dépression, elle dépasse la maladie, elle déborde du diagnostic et de ... «Libération, Mär 15»
9
Alexandre Scriabine Oeuvres mystiques pour piano Jean Pierre …
de métamorphose physico-mentale de l'Homme par la musique, voire de consomption spirituelle presque suicidaire, notamment dans ... «Piano bleu, Mär 15»
10
Fréhel, l'inoubliable inoubliée
C'est ce parcours, brûlé jusqu'à la consomption, qu'elle a porté au théâtre avec le comédien Pierre Baux. Seul sur le plateau, celui-ci redonne ... «La Croix, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Consomption [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/consomption>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z