Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "constatation" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONSTATATION AUF FRANZÖSISCH

constatation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONSTATATION

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Constatation ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CONSTATATION AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «constatation» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von constatation im Wörterbuch Französisch

Die Definition des Begriffs "Finden im Wörterbuch" ist eine Handlung, die nach einer Prüfung durch eine offizielle Handlung bestätigt wird und zu einem Beweis nach der Prüfung führt.

La définition de constatation dans le dictionnaire est action de constater, d'attester par un acte officiel, d'aboutir à une preuve après examen.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «constatation» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE CONSTATATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE CONSTATATION

constable
constamment
constance
constant
constante
constat
constatable
constatatif
constater
constateur
constellation
constellé
consteller
conster
consternant
consternation
consterné
consterner
constipant
constipation

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE CONSTATATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Synonyme und Antonyme von constatation auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CONSTATATION» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «constatation» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von constatation

MIT «CONSTATATION» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

constatation acte bulletin certificat consignation constat enregistrement examen expérience expérimentation justification observation parère preuve remarque témoignage définition juridique huissier rupture amiable contrat apprentissage produits anglais décès constatation dans action constater définitions larousse retrouvez ainsi section_expression nbsp wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis attester officiel aboutir après naissances procéder reverso conjugaison voir aussi constatatif constatative consultation constellation expression exemple usage wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit page pratiques plus important semble simple reste idée bilan fait façon officielle argumenté

Übersetzung von constatation auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONSTATATION

Erfahre, wie die Übersetzung von constatation auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von constatation auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «constatation» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

探查
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

comprobación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ascertainment
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रतीति
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التثبت
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

установление
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

averiguação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্পষ্টীকরণ
260 Millionen Sprecher

Französisch

constatation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penentuan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Feststellung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

把握
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

확인
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ascertainment
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự chứng minh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நிர்ணயிக்கப்பட்ட
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ascertainment
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ortaya çıkarma
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

accertamento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

stwierdzenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

встановлення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

constatare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διαπίστωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vasstelling
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fastställelse
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

konstater
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von constatation

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONSTATATION»

Der Begriff «constatation» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 8.147 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
91
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «constatation» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von constatation
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «constatation».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONSTATATION» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «constatation» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «constatation» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe constatation auf Französisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «CONSTATATION»

Zitate und Redensarten mit dem Wort constatation.
1
Pierre Doris
Constatation : le sapin est un arbre horizontal !
2
Paul Léautaud
C'est une constatation que sont obligés de faire quelquefois certains hommes : que de sots ont facilement ce qu'ils n'ont pas.

10 BÜCHER, DIE MIT «CONSTATATION» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von constatation in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit constatation im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionnaire de police et théorie sur la constatation des ...
Ch PIONIN. 5. Contrevenir à la taxe, c'est commettre une contravention de police. 6. Vendre et débiter du pain de mauvaise qualité, falsifié, ou tromper sur le poids, constitue un délit. LÉGISLATION. Loi des 16-24 août 1790, 19-22 juillet 1791, ...
Ch PIONIN, 1856
2
La fin de l'acte administratif unilatéral
B/ L'effet produit par la constatation de caducité. L'effet produit par la constatation de l'état caduc de l'acte semble complexe dans la mesure où il pourrait dépendre de la qualité de l'auteur de l'acte de constatation. Ainsi, l'effet pourrait être ...
Florence Crouzatier-Durand, 2003
3
Le droit des parcelles de terrain au Congo (Tome 1): Droits ...
Les litiges, nés de l'acquisition des parcelles de terrain par la vente, la donation, le testament, la succession, l'occupation ou l'accession, sont fréquents au Congo.
Auguste Iloki, 2010
4
Apprentissage de l'exercice médical: Santé publique - ...
2.2. Le. médecin. et. la. constatation. de. la. mort. 2.2.1. Le décès • La définition de la mort et l'examen du corps post-mortem La vie peut être caractérisée par l' ensemble des fonctions qui résistent à la mort. On peut alors classer les signes de ...
Emmanuelle Rial-Sebbag, Agnès Thomas, 2008
5
Contentieux de l'Union européenne / 2: Carence, Responsabilité
T335/03, Gluiber c/ Commission, (Recours manifestement irrecevable ; Refus d' engagement d'un recours en constatation de manquement ; Confirmé sur pourvoi par CJCE, ord., 8 juin 2004, aff. C37/04 P, Gluiber c/ Commission, non publiée ...
Denys Simon, 2011
6
L'indispensable de la sociologie
Les propositions explicatives doivent ainsi reposer sur des hypothèses et des concepts valablement constitués ; • Le troisième moment : la constatation Ce n' est qu'après avoir réalisé ce travail préalable que les propositions explicatives ...
Thomas Gay, 2006
7
Gazette Hebdomadaire de Medecine et de Chirurgie
M. Robinet revient sur la question de la constatation des naissances. On a proposé différents moyens. Le meilleur serait, à mon avis, la constatation par les hommes de l'art. Mais il y a là, d'une part, une question de dépenses; d'autre part, une ...
8
La Propriete Intellectuelle en Droit International Prive Suisse
Dès lors, il y a lieu d'appliquer cette solution également pour l'action en constatation positive intentée isolément. Evidemment, des circonstances particulières pourraient justifier malgré tout le retour à l'application de l'alinéa 3 dans un tel cas.
Mercedes Novier, Université (Losanna). Faculté de droit : Centre de droit comparée et européen, 1996
9
Traité de l'évidence
«Toutes les deux <tautologie et constatation> ont une valeur absolue (gelten absolut). Seulement, la proposition analytique, tautologique, est en même temps vide de contenu, tandis que la proposition d'observation engendre en nous le ...
Fernando Gil, 1993
10
Congrès médical de toutes les nations
médecin* pourront aussi être chargés de la constatation des naissances a domicile, constatation qu'il est à désirer de voir adoptée dans tous les pays où elle n'est pas encore introduite. Il dit avoir soulevé cette question, parce qu'à Florence ...
‎1870

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONSTATATION» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff constatation im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Les CRS qui verbalisent le plus recevraient une prime annuelle de …
... tels que «l'accidentologie, la formation mais aussi la constatation et la répression des infractions les plus graves et les plus accidentogènes ... «Le Figaro, Jul 15»
2
PV pour stationnement : ce que les médecins doivent savoir | Le …
... toujours, au moment de la constatation de l'infraction, obtenir la preuve que le véhicule est utilisé à des fins exclusivement professionnelles. «Le Quotidien du Médecin, Jul 15»
3
Produire des cellules iPS : la découverte du 5ème élément …
Une constatation retrouvée lors de l'étude des cellules humaines, à partir desquelles quinze fois plus de cellules iPS sont produites grâce à ... «Actualités Techniques de l'Ingénieur, Jul 15»
4
Bigorexie : de plus en plus de victimes de l'addiction au sport
Pris isolément, cette constatation n'est pas pathologique en soi ! Il faut d'autres éléments comme une activité physique plus investie que toute ... «Terrafemina, Jul 15»
5
30 ans après l'adhésion à l'Union Européenne du Portugal - Agoravox
Cette constatation devient plus aiguë quand on regarde les quinze dernières années avec l'entrée dans l'Euro. Dans ce qui est déjà le cycle le ... «AgoraVox, Jul 15»
6
à la une - Strasbourg : appel pour projet digital - e-alsace
Il est né d'une constatation : il est de plus en plus difficile pour de jeunes auteurs de se lancer dans la BD. C'est pourquoi Thierry Mary a décidé ... «e-alsace, Jul 15»
7
Avis de Banque – Fed et BoE : BTMU signle une hausse de la …
Bien que d'une constatation évidente en soi, il y avait l'intention claire dans cette déclaration de signaler que le moment est plus proche que ce ... «ProfesseurForex.com, Jul 15»
8
Mitrovic et Mbemba s'entraînent à l'intérieur - Anderlecht-online
Les fans ont répondu massivement à cet événement. Première constatation pas de Mitrovic ni de Mbemba sur la pelouse mais bien à l'intérieur ... «Anderlecht-online, Jul 15»
9
Violation du secret d'instruction, divulgation d'informations sensibles …
... spécial près la Cour de répression de l'enrichissement illicite, pour la recherche et la constatation des infractions prévues par l'article 163 bis ... «S'informer en temps réel, Jul 15»
10
Tout savoir sur la nouvelle aide en faveur des TPE pour l'embauche …
En cas de constatation par l'ASP du caractère inexact des déclarations de l'entreprise, les sommes indûment perçues par l'employeur devront ... «Dynamique Entrepreneuriale, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Constatation [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/constatation>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z