Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "contrepoison" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONTREPOISON AUF FRANZÖSISCH

contrepoison play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONTREPOISON

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Contrepoison ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CONTREPOISON AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «contrepoison» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von contrepoison im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Gift im Wörterbuch ist Substanz, ein Mittel, das die Wirkung eines Giftes neutralisiert.

La définition de contrepoison dans le dictionnaire est substance, remède qui neutralise les effets d'un poison.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «contrepoison» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE CONTREPOISON


bison
bison
cloison
cloison
combinaison
combinaison
comparaison
comparaison
demi-cloison
demi-cloison
déclinaison
déclinaison
floraison
floraison
foison
foison
guérison
guérison
inclinaison
inclinaison
liaison
liaison
livraison
livraison
maison
maison
oison
oison
poison
poison
prison
prison
pâmoison
pâmoison
raison
raison
saison
saison
toison
toison

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE CONTREPOISON

contrepartie
contrepasser
contrepeser
contrepèterie
contreplaqué
contreplongée
contrepoids
contrepoint
contrepointique
contrepointiste
contreposeur
contrepression
contreprojet
contreproposition
contrer
contreréaction
contreriposte
contrescarpe
contreseing
contresens

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE CONTREPOISON

artison
cargaison
conjugaison
crevaison
fenaison
flottaison
frison
garnison
grison
intersaison
mi-saison
oraison
pendaison
recombinaison
salaison
sison
terminaison
tison
trahison
vison

Synonyme und Antonyme von contrepoison auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CONTREPOISON» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «contrepoison» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von contrepoison

ANTONYME VON «CONTREPOISON» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «contrepoison» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von contrepoison

MIT «CONTREPOISON» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

contrepoison alexipharmaque antidote mithridatisation remède poison contrepoison définition dans substance utilisée afin définitions larousse retrouvez ainsi section_expression nbsp mediadico notrefamille détruit écoute gratuite concerts stats photos last regardez vidéos écoutez gratuitement heartbeat keep searching plus photo synthpop noise coldwave personnes wiktionnaire kɔ̃t ʁǝ zɔ̃ masculin empêche effet lait certains excellent figuré livre anglais reverso francais voir aussi contrepoids contrepoint contorsion contre poil conjugaison expression tous présenté synonymo utilisation service discography discogs pierre marc tremblay sites tumblr aliases recent releases

Übersetzung von contrepoison auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONTREPOISON

Erfahre, wie die Übersetzung von contrepoison auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von contrepoison auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «contrepoison» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

解药
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

antídoto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

antidote
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मारक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ترياق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

антидот
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

antídoto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রতিষেধক
260 Millionen Sprecher

Französisch

contrepoison
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penawar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gegenmittel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

解毒剤
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

해독제
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

panangkal racun wisa
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thuốc giải độc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மாற்று மருந்தாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उतारा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

panzehir
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

antidoto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

antidotum
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

антидот
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

antidot
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αντίδοτο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

teenmiddel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

motgift
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

motgift
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von contrepoison

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONTREPOISON»

Der Begriff «contrepoison» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 43.352 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
51
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «contrepoison» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von contrepoison
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «contrepoison».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONTREPOISON» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «contrepoison» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «contrepoison» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe contrepoison auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONTREPOISON» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von contrepoison in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit contrepoison im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Apologie pour Herodote. Ou Traité de la conformité [&c.] ...
Ou bien leurs mixtions à la bible aiouster. Or estoyent ces mixtions ce qu'ils nom- moyent contrepoison: (x) lesquelles tou- tesfois meritent au -contraire d'estre appelees poison. Car il est certain que le texte de la bible estant leu en la sorte ...
Henri Estienne, Jacob Le Duchat, 1735
2
Response apolegeticqve de Philippe de Marnix Sr. du Mont ...
Marnix van Sint-Aldegonde. tion de Dieu, qní csteignent entierement U consoience.Combíenque d'ailleurs ils donnent clairement á cognoitre qu'ils font mestier de cauterizer voire d'aneátir la con- science,quand ils enseignent par tous leurs ...
Marnix van Sint-Aldegonde, 1598
3
Apologie pour Hérodote ou Traité de la conformité des ...
Or estoyent ces mixtions ce qu'ils nommogent contrepoison: (r) lesquelles touœs Ois; meritent au-'contraire d'esire_ appelees _poisOn. Car il est certain que le textexçie la_ bible estanp leu ,en la sorte quil nous est commandé de le lire ...
Henri Estienne, Le Duchat, Chambolle-Duru, 1735
4
Matière médicale et pharmacopée sino-annamites
contrepoison. 14. — le rhume. 61. — la respiration. 15. — fortifier. 62. — contrepoison. 16. — le rhume. 63. — les douleurs. 17. — le foie. 64. — le rhume. 18. — empêcher les douleurs. 65. — le rhume. 19. — le rhume. 66. — le rhume. 20.
Émile Perrot, Paul Hurrier, 1907
5
Le Naturaliste canadien
CONTREPOISON UNIVERSEL {Du Photo Pêle-Mêle.) Je trouve dans les " Annales Politiques et Littéraires" sous le titre " lettre ouverte", la recette d'un contrepoison universel très simple. Je m'empresse de vous l'adresser. Nous connaissons ...
Léon Provancher, Victor Amédée Huard, 1905
6
Mémoires concernant le cardinal de Retz
La duchesse de Lesdiguières fit aussi une chose à bonne intention , et qui pouvoit lui être utile , mais qui pensa le perdre : car s'étant imaginé qu'il pourroit avoir besoin de contrepoison , elle en donna deux petites boîtes au marquis de ...
Claude Joly, 1825
7
Explication du Cantique des cantiques. Ouvrage singulier, où ...
L'orgueil est devenu si naturel à l'hom- orgueil na» me depuis fa chute , & ce poison s'est tBíe1. tellement enraciné dans le fond des mouelles de lame, que nous avons besoin d'un contrepoison continuel- Ce contrepoison est un poison-  ...
Jean Hamon, Nicole, 1708
8
Les aventures de Télémaque, fils d'Ulysse;
Mais elle prit du contrepoison * qu'une vieille semme encore plus méchante qu' elle , Se qui étoit la confidente de ses amours , lui avoit sourni v après quoi elle ne craignit plus d'empoisonner le roi« Voici comment elle y parvint. Dans le ...
François de Salignac de La Mothe- Fénelon, Pierre Desmaizeaux, 1784
9
Le Medecin charitable... vingt-deuxiesme edition. Augmentée ...
Dequoy le Gouuerncurdu pays estant sort cstonne , S enquit des Archers, sçauoit si ces patient auoient pris quelque contrepoison ou antidote , auant qssestremenez au lieu du supplice ,lesquels luy respondirentque ces pauures gens auoient ...
Philbert Guybert, Borde, 1653
10
Oeuvres
On lui envoya même de Versailles de ce qu'on croit du contrepoison; précaution très incertaine, puisque ce qui peut guérir une espèce de mal peut envenimer l' autre, & qu'il n'y a point d'antidote général. Le Sa N1ece Re1ne d'Espagne.
Voltaire, 1756

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONTREPOISON» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff contrepoison im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Comment supprimer Adrienne Lecouvreur?
Heureusement, M. de Savoie avait un contrepoison; il le lui donna à tout hasard. Le contrepoison se trouva être l'antidote du poison, ... «Sept.info, Jul 15»
2
Voix de femmes. Mona Ozouf : « L'amour de la littérature est un …
Mona Ozouf : « L'amour de la littérature est un contrepoison ». LE MONDE DES LIVRES | 18.06.2015 à 10h05 • Mis à jour le 18.06.2015 à 10h37 | Propos ... «Le Monde, Jun 15»
3
Le cinéma français a-t-il peur d'un film sur un skinhead ?
Quand j'ai enquêté après l'affaire Merah, j'ai vu la propagande qui était visible en ligne, il n'y avait pas de contrepoison à ça. Mon film Le ... «Libération, Mai 15»
4
Attention, mouchards!
On ne voit dans la technologie qu'une source de progrès, et non pas un pharmacon, c'est-à-dire autant un poison qu'un contrepoison. »« Dans ... «Le Devoir, Mai 15»
5
Audition de P Meirieu au Sénat par la "commission sur la perte des …
... les valeurs ou contre-valeurs que la société distille, à petite ou à haute dose, avec plus ou moins de contrepoison familial, à nos enfants. «Mediapart, Apr 15»
6
Antinote, label contrepoison
Fondé en 2012, Antinote fouille internet et les archives pour dégotter de petites perles électroniques. Rencontre avec son fondateur et directeur ... «Les Inrocks, Apr 15»
7
Les chroniques de Denis Gombert: « La lanterne magique » de …
C'est le meilleur contrepoison, l'îlot blindé où l'intelligence se rassemble ». On aurait envie de tout citer de ce recueil tant chaque petite ... «Actualitté.com, Apr 15»
8
Vous avec dit "professionnel" ?
Je choisirai la seconde réaction imaginable : une pratique raisonnée de l'éloge, entendu comme contrepoison. La coïncidence des dates me ... «L'Obs, Mär 15»
9
“La peur est la plus puissante des passions politiques”, Patrick …
S'il y a un contrepoison à cet envoûtement, il est également à trouver dans l'histoire. Mais une histoire qui ne reconstruirait pas à la hâte un ... «Télérama.fr, Mär 15»
10
Contrepoison
L'éditorial de Michel Guilloux. "Suturer la déchirure démocratique appelle une démonstration par la pratique de l'efficacité du politique. «L'Humanité, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Contrepoison [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/contrepoison>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z