Lade App herunter
educalingo
coulpe

Bedeutung von "coulpe" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON COULPE AUF FRANZÖSISCH

coulpe


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COULPE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Coulpe ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COULPE AUF FRANZÖSISCH

Definition von coulpe im Wörterbuch Französisch

Die Definition der Sünde im Wörterbuch ist Sünde.


WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE COULPE

désalpe · escalpe · inalpe · palpe · poulpe · pulpe

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE COULPE

couleur · couleur-lumière · couleuvre · couleuvreau · couleuvrée · couleuvrine · couleuvrinier · coulis · coulissage · coulisse · coulissé · coulisseau · coulisser · coulissier · couloir · couloire · coulomb · coulombien · coulommiers · coulure

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE COULPE

cape · coupe · enveloppe · escape · groupe · isotope · microscope · ope · pape · participe · pipe · pompe · pope · principe · prototype · tape · tempe · type · équipe · étape

Synonyme und Antonyme von coulpe auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «COULPE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «coulpe» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «COULPE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

coulpe · faute · péché · étymologie · battre · origine · menu · souvent · coulpe · définition · dans · reconnaissance · wiktionnaire · pénitence · peur · sous · voûtes · obscures · lourds · piliers · cette · forteresse · élu · enferme · pour · résister · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · section_expression · conjugaison · expressio · bien · entendu · vous · êtes · sans · remarquer · similitude · entre · latin · culpa · notre · parfaitement · normal · puisque · deuxième · reverso · voir · aussi · dire · coulé · coupe · expression · exemple · usage · historia · donné ·

Übersetzung von coulpe auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON COULPE

Erfahre, wie die Übersetzung von coulpe auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von coulpe auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «coulpe» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

有罪
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

culpa
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

guilt
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

अपराध
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إثم
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

чувство вины
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

culpa
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দোষ
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

coulpe
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bersalah
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schuld
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

有罪
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sirno
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

có tội
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

குற்ற
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

दोषी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

suçluluk
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

colpa
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wina
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

почуття провини
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vinovăție
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ενοχή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skuld
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skuld
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skyld
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von coulpe

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COULPE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von coulpe
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «coulpe».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe coulpe auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COULPE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von coulpe in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit coulpe im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionnaire de la langue française: et supplément
Ingénu, 16. [| Dire sa coulpe d'une chose, en témoigner son repentir. Trois fois la semaine, ! les capucins disent leur coulpe devant leur gardien, et en présence de tous les religieux. J'en dis ma coulpe et j'en suis tout honteux, la pont. Aveux.
Emile Littré, 1863
2
Traitez des droits et des libertez de l'eglise Gallicane
La chose donnée peut estre rappellée pour la coulpe de celluy à qui elle est donnée ou par son ingratitude. Extra de donationibus , capitulo finali. Et en la loy fínalle. co- dice de revocandis donacionibus. Doncques il la doit donner & ottroyer ...
Pierre Pithou, 1731
3
La théologie naturelle de Raymon de Sebon, docteur excellent ...
:IM-r en [si senc é,l'autre dela part d'elle rnesine, entanrtrouljæe. qu'elle est coulpe. La punition se doit rappor- La [mmss-ss ter àla coulpe,86 duterautaut qu' elle dure : sitzsionsc pme-i la coulpe çstñperpetuelle , auffi doit estre là pci-sim ur La ...
Raymundo Sabunde O Sebunde, Montaigne, 1569
4
Traitez des droits et libertez de l'Eglise Gallicane. Tome ...
La chose donnée peut estre rappellée pour la coulpe de cclluy à qui elle est donnée ou par son ingratitude. Extra de donatiombus , capitulo finali. Et en la loy fínalle. co- dice de revocandis donacionibus. Doncques il la doit donner & ottroyer ...
Pierre Dupuy, 1731
5
Traitez Des Droits Et Libertez De Leglise Gallicane
aultre Causse juste 8c raisonnable le roy peut de tel roy priver l'arce_ vesque. Et peut ceste oppinion ainsi estre prouvée. La chose donnée peut estre rappellée pour la coulpe de celluy à qui elle est donnée ou par son ingratitude. Extra de ...
6
Traitez des droits et libertez de l'Eglise Gallicane. ...
La chose donnée peut estre rappellée pour la coulpe de celluy à qui elle est donnée ou par son ingratitude. Extra de donationihus, capitulo finale'. Et en la loy final-le. codice de revocandis donacionihus. Doncques il la doit donner 8c octroyer ...
Pierre Dupuy, 1731
7
Traitez des droits et libertez de l'Eglise Gallicane. Tome ...
ss LE SONGE DU VERGIER, aultre cause juste 85 raisonnable le roy peut de tel roy priver l'arce_ vesque. Et peUt ceste oppinion ainsi estre prouvée. La chose donnée peut estre rappellée pour la coulpe de celluy à qui elle est donnée ou par ...
‎1731
8
L'Observateur catholique, revue des sciences, ...
Il n'y a que Dieu seul, dit saint Thomas, qui remette la coulpe... l'indulgence ne s' étend pas à la rémission de la coulpe. L'indulgence plénière, dit Sylvestre, 'se dit ordinairement de la coulpe et de la peine, ce qui n'est pas vrai, à proprement ...
Guélon, 1865
9
Dictionnaire De La Langue Francaise
Ingénu, 45. H Dire sa coulpe d'une chose, en témoigner son repentir. Trois fois la semaine, les capucins disent leurcoulpe devant leur gardien, et en présence de tous les religieux. J'en dis ma coulpe et j'en suis tout honteux, LA FONT. Aeeux.
10
L'esprit en question: l'éclairage de la psychanalyse ...
Biologiquement vue, l'insuffisance naturelle de l'humain peut être appelée une " coulpe vitale". Limité par l'espace et le temps, l'esprit de l'homme est relatif, ses forces sont relatives. Ne voulant pas reconnaître cette relativité, l'homme exalte ...
Jeanine Solotareff, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COULPE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff coulpe im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Nano : Ratan Tata fait son mea culpa - Mediapart
Aujourd'hui, il bat sa coulpe, sans doute pour mieux se souvenir, avec nostalgie, de ceux qui ont conçu la Nano : l'âge moyen de l'équipe était ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
2
Jean Lacouture, le biographe et ses grands hommes | La-Croix.com …
Décillé, il n'aura de cesse de battre sa coulpe : sur le Vietnam, où il a refusé de voir la « recolonisation stalinienne » ; sur le Cambodge, où il a ... «La Croix, Jul 15»
3
Écrits vains
Va-t-il se battre la coulpe ? Mea maxima ? Bon. Suffit. Il faut se remettre le pied à les trier et les mots se mettre à les trier. Ecrire, c'est comme le ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
4
Condamné à payer 50.000 francs Ama Baldé s'amende face au juge
Ainsi, le juge l'a-t-il condamné à payer une somme de 50.000 francs. Auparavant, le mis en cause a battu sa coulpe et présenté ses excuses. «rewmi, Jul 15»
5
1962- 2015 : Avons-nous un plan B pour sauver l'Algérie ?
Battre sa coulpe ou faire dans la résignation en invoquant un atavique maktoub ( c'est écrit) ; Toute évolution réelle est indexée sur le savoir ou ... «AgoraVox, Jul 15»
6
Jean Dionis regrette son interview télévisée
... de l'Agglomération et maire d'Agen s'est fendu, le 19 juin dernier, d'une missive dans laquelle il bat sa coulpe devant ses 950 agents. «Sud Ouest, Jul 15»
7
"La repentance, une réponse à cette demande d'une histoire …
... pour pousser ses compatriotes dans une attitude de dénégation de pans entiers de l'histoire qu'à demander à la France de battre sa coulpe. «L'Expression, Jul 15»
8
Si vous avez chaud, ce n'est pas (seulement) à cause de la météo
Nous battons notre coulpe]. Il faut aussi remplacer les climatiseurs par des réseaux de froid quand c'est possible, comme c'est le cas à la ... «Rue89, Jul 15»
9
Infanticides: 18 ans de réclusion requis contre Dominique Cottrez
Il bat sa coulpe pour avoir, comme tout le monde, cru à l'inceste qui «rassurait et endormait aussi», car il offrait une clé de compréhension ... «Le Figaro, Jul 15»
10
Le FMI, bouc émissaire facile d'un désastre qui n'est pas le sien
... soutien à la Grèce il y a quatre ans ont commencé à battre leur coulpe. Olivier Blanchard, l'ex-chef économiste de l'institution de Washington, ... «L'Opinion, Jun 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Coulpe [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/coulpe>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE