Bedeutung von "criminalité" im Wörterbuch Französisch

AUSSPRACHE VON CRIMINALITÉ AUF FRANZÖSISCH

criminalité

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CRIMINALITÉ

Criminalité ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CRIMINALITÉ AUF FRANZÖSISCH

Kriminalität

Criminalité

Alle illegalen, kriminellen und kriminellen Handlungen, die in einem gegebenen Umfeld begangen werden, zu einem bestimmten Zeitpunkt ist die Kriminalität die Übertretung der Rechtsnormen eines sozialen Systems. Eine Norm ist eine Regel, die physisch oder sozial gegeben ist. Eine Norm ist kriminell, wenn es darum geht, ein Minimum an Ordnung in der Gesellschaft aufrechtzuerhalten und ein bestimmtes Verhalten dieser Mitglieder zu verlangen. Strafnormen sind regulativ und zwingend, sie bilden die Rechtsordnung und tragen so zur Erhaltung des Friedens bei. In Bezug auf diese Standards sind Kriminologen der Meinung, dass es sich hierbei um sozial ausgeübte Normen handelt, die von Land zu Land variieren, was bedeutet, dass Verbrechen als solche nicht existieren ! Einige Verhaltensweisen wurden als Verbrechen bezeichnet und so wurden sie verboten. Aber andere Kriminologen denken, dass Standards objektiv sind, weil sie überall und immer gefunden werden, wie der Fall, um jemanden ohne Grund zu töten. Aber "ohne Grund" kann sich in verschiedenen Gesellschaften stark unterscheiden. Wir unterscheiden zwischen kleinlicher Kriminalität und schwerer Kriminalität.

Ensemble des actes illégaux, délictueux et criminels, commis dans un milieu donné, à une époque donnée, la criminalité est la transgression des normes juridiques d'un système social. Une norme, c'est une règle qui est physiquement ou socialement donné. Une norme est pénale lorsque son but est de faire régner un minimum d'ordre dans la société et exige un comportement déterminé de ces membres. Les normes pénales sont régulatrices et coercitives, elles forment l'ordre juridique et contribuent ainsi au maintien de la paix. Concernant ces normes, les criminologues sont d'avis qu'il s'agit de normes socialement édictées, donc qui varient d'un pays à l'autre, ce qui veut dire que le crime, en tant que tel, n'existe pas ! Certains comportements se sont vus attribuer l'étiquette crime et c'est ainsi qu'ils ont été interdits. Mais d'autres criminologues pensent que des normes sont objectives, car on les trouve partout et toujours, comme le cas de tuer quelqu'un sans raison. Mais « sans raison » peut fortement différer selon les sociétés. On distingue la petite criminalité de la grande criminalité.

Definition von criminalité im Wörterbuch Französisch

Die Definition der Kriminalität im Wörterbuch ist der Charakter dessen, was kriminell ist; Umstände, die einer Handlung den Charakter eines Verbrechens verleihen.

SYNONYME VON «CRIMINALITÉ» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «criminalité» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Französisch von criminalité

délinquance

ÜBERSETZUNG VON CRIMINALITÉ

Erfahre, wie die Übersetzung von criminalité auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von criminalité auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «criminalité» in Französisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 犯罪
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: criminalidad
• Übersetzer Deutsch - Englisch: criminality
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अपराधिता
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: جريمة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: преступность
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: criminalidade
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অপরাধিত্ব
• Französisch: criminalité
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: jenayah
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Kriminalität
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 犯罪
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 범죄
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: criminality
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tính cách trọng tội
• Übersetzer Deutsch - Tamil: குற்றம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: गुन्हा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: suç
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: delinquenza
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: przestępczość
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: злочинність
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: criminalitate
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: εγκληματικότητα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: kriminaliteit
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: straffbarhet
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: kriminalitet

ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «CRIMINALITÉ»

Zitate und Redensarten mit dem Wort criminalité.

1

Daniel Pennac

La prévention de la criminalité commence par une réflexion humaniste sur l'urbanisme.

10 BÜCHER, DIE MIT «CRIMINALITÉ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von criminalité in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit criminalité im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Drogue et criminalité: une relation complexe

Dans quelle mesure le milieu de la criminalité est-il plus propice qu'un autre à l'usage et au commerce de la drogue ? Cet ouvrage de Serge Brochu offre un examen en profondeur de cette relation qui existe entre drogue et criminalité.

Serge Brochu, 2005

Terrorisme et criminalité organisée

Le terrorisme et la criminalité organisée, envisagés comme de "nouvelles menaces" effaçant les frontières entre menace extérieure et menace intérieure, sont souvent l'objet d'approches très simplificatrices.

Christian Chocquet, 2003

Morale et criminalité

Mais comment faire la différence entre la morale et la justice, entre le jugement personnel et la loi ? Quels dangers lorsque la moralité dicte la loi et quand la justice n'écoute plus la société ?

‎1999

Ethique et criminalité financière

Cet ouvrage traite des dimensions morales rattachées à trois types de crimes financiers : la corruption, le blanchiment d'argent et le cyber-crime.

Michel Dion, 2012

Criminalité économique et atteintes à la dignité de la personne

Mireille Delmas-Marty. La collection, Vers des principes directeurs internationaux de droit pénal, a été créée à Paris par le professeur Mireille Delmas- Marty dans le cadre de l'Institut universitaire de France et de l'Association de recherches ...

Mireille Delmas-Marty, 2001

La lutte contre la criminalité économique : réponses ...

De l'affaire Enron, dont le montant de la fraude s'estime à plus de 10 milliards de dollars, au simple vol interne commis par un employé, les crimes économiques fascinent par leur ampleur et leur coûts.

Etienne Blais, Bernard Perrin, 2010

Mon délit? mon origine: criminalité et criminalisation de ...

Désireux d'apporter une réponse scientifique aux présupposés idéologiques liant l'immigration et la délinquance, les auteurs proposent une analyse d'es mécanismes conduisant d'une part, à la surreprésentation des étrangers en ...

Fabienne Brion, 2001

Art et crime: la criminalité du monde artistique et ...

Le trafic des biens culturels est une activité criminelle en pleine expansion, très internationale, qui rapporte aux malfaiteurs un milliard de dollars par an - leur seconde source de profit derrière les stupéfiants.

Ghislaine Guillotreau, 1999

Les violences criminelles

Une analyse qui vise à cerner l'évolution de la criminalité est peu affectée par le problème du chiffre noir de la criminalité. En effet, si la proportion des crimes rapportés à la police est stable, une hausse du nombre d'infractions enregistrées  ...

Maurice Cusson, Marc Ouimet, Jean Proulx, 1999

Crime et criminalité dans l'arrondissement de St-Etienne au ...

b) L'évolution du taux de criminalité. Si en un lieu donné on veut saisir la mentalité criminelle d'une population, il faut considérer le nombre de délinquants et de criminels qu'il renferme. Par contre, si dans ce lieu on veut connaître l' insécurité, ...

Claude Chatelard, 1981

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CRIMINALITÉ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff criminalité im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Le nouveau visage du banditisme - Le Monde

La criminalité organisée du sud de la France a pris, depuis quelques années, un virage inédit, d'après une note de la direction centrale de la ... «Le Monde, Jul 15»

Au Japon, la délinquance sénile fait pire que la … - Slate.fr

Alors que la criminalité globale tend à baisser au Japon, celles des plus de 65 ans a augmenté de 10% entre 2014 et 2015. Une statistique ... «Slate.fr, Jul 15»

Améliorer l'apparence des locaux vacants réduit la criminalité …

Améliorer l'apparence des locaux laissés vacants ou à l'abandon permet de réduire significativement la criminalité, conclut une étude ... «LaPresse.ca, Jul 15»

Première diminution significative de la criminalité en Belgique

La criminalité en Belgique a enfin diminué pour de bon, rapporte La Dernière Heure qui cite les chiffres livrés par le Ministre fédéral de la ... «Express.be, Jul 15»

Criminalité à l'air libre: comment agissent les écomafias qui …

Dans les journaux, la Grèce ne fait plus la une. Finis les titres et autres analyses sur le cas de la dette, de l'Euro, de l'avenir de l'Europe. «Atlantico.fr, Jul 15»

Cyclisme et vol de données - la cyber-criminalité appliquée au sport

Cyclisme et vol de données - la cyber-criminalité appliquée au sport. Publié le 15 Juillet 2015. Le Tour de France 2015 va-t-il connaître son premier cyber ... «ITRnews.com, Jul 15»

Quelles sont les provinces en tête de liste? (Infographie)

La criminalité, dans son ensemble, baisse en Belgique, comme vous pouvez le lire ci-dessous. C'est une bonne nouvelle. Reste qu'en matière ... «dh.be, Jul 15»

Criminalité en baisse: des chiffres à nuancer

La criminalité enregistrée baisse en Belgique. La police a constaté 956 297 faits criminels en 2014. C'est 3,7% de moins qu'en 2013. Pour le ... «RTBF, Jul 15»

La baisse de la criminalité se poursuit, mais pas dans tous les …

Les polices fédérale et locale ont enregistré en 2014 une baisse de la criminalité de 3,7% par rapport à l'année précédente et cette tendance ... «lalibre.be, Jul 15»

Zoom sur la criminalité bruxelloise

La police fédérale a dévoilé, mercredi, les chiffres de la criminalité en 2014. Comme partout ailleurs dans le pays, on observe en Région ... «dh.be, Jul 15»