Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "crine" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CRINE AUF ITALIENISCH

cri · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CRINE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Crine ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CRINE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «crine» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von crine im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Rosshaar im Wörterbuch ist Haar am Schwanz und die Mähne des Pferdes und anderer Tiere. Andere Definition von Rosshaar ist ein Material aus pflanzlichen oder tierischen Haaren zum Füllen verwendet: C. Matratze; Auffüllen von c. Rosshaar ist auch Kamm des Berges, Kamm.

La prima definizione di crine nel dizionario è pelo della coda e della criniera del cavallo e di altri animali. Altra definizione di crine è materiale costituito da crini vegetali o animali usato per imbottire: materasso di c.; imbottitura di c. Crine è anche cresta di monte, crinale.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «crine» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CRINE


Catarrine
ca·tar·ri·ne
Platirrine
pla·tir·ri·ne
frine
fri·ne
manfrine
manfrine
marine
marine
mostrine
mostrine

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CRINE

criminogeno
criminologia
criminologico
criminologo
criminosamente
criminosità
criminoso
crina
crinaglia
crinale
crinella
criniera
crinito
crino
Crinoidi
crinolina
crinolino
crinuto
crioanestesia
criobiologia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CRINE

a fine
cine
combine
d´origine
dine
fine
imagine
immagine
line
magazine
on line
on-line
ordine
origine
pagine
pipeline
routine
sine
skyline
termine

Synonyme und Antonyme von crine auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CRINE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «crine» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von crine

MIT «CRINE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

crine capello pelo villa tempestose come usare guanto vegetale cellulite prezzo peli incarniti crine treccani crina tuttora sign crino crīnis chioma ciascuno della criniera coda grandi dizionari crì cavallo altri animali insieme usati fibra forma vegetable horse hair crin végétal vegetabilisches rosshaar costituito dalle fibre estratte foglie diverse palme principalmente corriere sera degli significato termine sapere meno comune xiii materiale cavalli cammelli può prodotti naturali somnium aria freschezza periodi caldi dell anno inoltre

Übersetzung von crine auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CRINE

Erfahre, wie die Übersetzung von crine auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von crine auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «crine» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

马鬃
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

crin
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

horsehair
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

घोड़े का बाल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شعر الخيل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

конский волос
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

crina
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অশ্বকেশর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

crin
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bulu kuda
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Rosshaar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

말총
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

horsehair
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lông đuôi ngựa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குதிரைமுடி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

horsehair
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

atkılı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

crine
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

włosia końskiego
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кінський волос
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

păr de cal
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τρίχες αλόγου
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

paardenhaar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tagel
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hestehår
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von crine

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CRINE»

Der Begriff «crine» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 15.212 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
86
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «crine» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von crine
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «crine».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CRINE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «crine» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «crine» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe crine auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CRINE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von crine in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit crine im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Della perfetta poesia italiana spiegata, e dimostrata con ...
Si parla di lei quando lavò colle lagrime, e co i capelli asciugò i piedi al Salvatóre . Se il crine è un Tago , e fon due Soli i lumi , Non vide mai maggior prodigio il Cielo , Bagnar co" Soli , e rasciugar co' Fiumi . Avendovi per cagion del colore ...
Lodovico Antonio Muratori, Anton Maria Salvini, 1770
2
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
Chioma dicesi e quella del leone e quella dei cavallo , e quella dell'uomo. Crine e del cavallo (a) , e forse per estensione anche d'altri animati (3). Criniera è 1' insieme dei crini del cavallo , o d' altro animale che in ciò gli somigli : e differisce  ...
Niccolò Tommaseo, 1830
3
Frasologia italiana
CRINE (crine) Nome concr. Pelo lungo che pende al cavallo dal filo del collo. Il M cavallo ha il collo lungo, c sottile verso il capo ; i crini sieno piani e pochi e il petto grosso e ritoodo. Son crini di cavalla. A non cadere stramazzone s' attaccò; ...
Antonio Lissoni, 1835
4
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
I E chi voleva mal parlare , crimiuavano il re di disordinato amore in questo giovane. Era, venivn criminnto di ladro, 5pcrgiuro ecc. CRINE (crìnc) Nome concr . Pelo lungo che pende al cavallo dal filo del collo. Il bel cavallo ha il collo lungo,  ...
‎1835
5
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Canne mente la paglia, convenientemente preparata, può servire in luogo del crine,éd attualmente esiste a Berlino uno stabilimento în Ditta Stoendert e compagni, ove questa sostanza si prepara in grande a quest' uso facendola prima bollire ...
‎1838
6
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
mente la paglia, convenientemente preparata, può servire in luogo del crine, ed attualmente esiste a Berlino uno stabili mento in Ditta Stoendert e compagni, ove questa sostanza si prepara in grande a quest1 uso facendola prima bollire in ...
‎1838
7
Nuovo dizionario universale
\ ClnIE Cmxr. 26| mente la pÌnglia, convl'enientememe {1113- le della tintura e tessitura rlcl crine qui parata, può servirein luogo del crine,e«l aggiungeremo alcuno avvertenze sul moattualmente esisìe a Berlino uno stabili- do di preparare il ...
‎1838
8
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Cause niente la paglia, convenientemente preparata, può servire in luogo del crine,ed attualmente esiste a Berlino 'uno stabilimento in Ditta Stoendert e compagni, ove questa sostanza si prepara in grande a quest' uso facendola prima ...
‎1838
9
Raccolta delle decisioni della Ruota fiorentina dal MDCC al ...
Sopra di che non mancavo di osservare ancora che sarebbe mancato il luogo ove collocare questa reudita quando Boccheggiano avesse passato col-le sue ragioni il crine dei monti, e fosse dovuto arrivare al crine del Serrino di Vimnialla, dal ...
Florence (Italy). Rota, 1859
10
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
CRI - CRI Ì lui una palla di fuoco a guisa di cometa, che, lampeggiando, inverso il cielo mandava il fiammante crine. Mail'. G. P. va. Confess. o. va. 5. Man. p, 93, col . 2 verso il fine. 5. 2. Game, figuratam., parlandosi di colline, montagne, vale ...
‎1853

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CRINE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff crine im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Gravidanza Cosa Fare e Cosa NON Fare, 3 Consigli Utili
Venivano utilizzati dei guanti in crine per massaggiare i capezzoli e rinforzare la pelle per prevenire le ragadi. Oggi diversi medici hanno ... «Vita Da Mamma, Jul 15»
2
Raffaella Curiel si ispira ai Tudor. Ad AltaRoma tra pizzi e velluti
... del casato che ha trasformato l'Inghilterra in una grande potenza, e il pantaloncino di lamè dorato riempito di crine come quello di un paggio. «Quotidiano.net, Jul 15»
3
Cellulite: cos'è, perchè si forma e come farla sparire naturalmente
Massaggio a secco - al mattino solo cinque minuti di massaggio con un guanto di crine o una spazzola di setole naturali, riattiva il metabolismo ... «Eticamente.net, Jul 15»
4
100serie – Identical perfection: l'idea di design secondo 5 studi …
Canary wharf, di Fimbul È una spazzola per scarpe prodotta in legno di noce o frassino con la spazzola di crine e rifinita in una vernice oliata. «Frizzifrizzi.it, Jul 15»
5
Bivacchi di montagna sempre più tecnologici
Erano come delle mezze botti di lamiera, con una portina per entrare come quella dei gatti, e dentro soltanto un materasso di crine, qualche ... «Avvenire.it, Jul 15»
6
Come sgonfiarsi con una giornata detox
Il guanto di crine - Prima di detergersi è consigliabile frizionare il corpo con apposito guanto di crine per agevolare il drenaggio di liquidi e ... «TGCOM, Jul 15»
7
Festa di fine anno per il Nido SS. Angeli Custodi di Robbiate
... da vicino i cavalli, con bimbi, mamme e papà rapiti dalla bellezza di questi splendidi animali, mentre erano intenti ad accarezzarne il crine. «MerateOnline, Jul 15»
8
Il Fatto di domenica 28 giugno: i governi dell'Euro spingono la …
Il crine – raso – è spalmato di anfetamine. Ogni fettina staccata dal loro costato ha l'effetto, a mangiarla, di una botta di cocaina. Più che la ... «Il Fatto Quotidiano, Jun 15»
9
Salvatore Ferragamo scrisse ad Anita Pittoni «Vuol conoscere Dior?»
Per il crine vegetale, la corda e la canapa, il negozio di riferimento era “Alberto Bignami” in via Diaz 2, per il panno lenci “Silvio Rustia” di viale ... «Il Piccolo, Jun 15»
10
Hai le cosce color mozzarella? Metti fine al pallore così e sfoggia …
Puoi utilizzare un guanto di crine sotto la doccia, oppure preparare uno scrub naturale miscelando dei fondi di caffè con dell'olio di mandorle da strofinare sulle ... «Caffeina Magazine, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Crine [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/crine>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z