Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cul-de-sac" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CUL-DE-SAC AUF FRANZÖSISCH

cul-de-sac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CUL-DE-SAC

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cul-De-Sac ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CUL-DE-SAC AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cul-de-sac» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cul-de-sac im Wörterbuch Französisch

Die Definition von cul-de-sac im Wörterbuch ist Dead-End-Raum. Sackgasse.

La définition de cul-de-sac dans le dictionnaire est espace sans issue. Rue sans issue.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cul-de-sac» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE CUL-DE-SAC


bissac
bissac
havre-sac
havre-sac
havresac
havresac
ovisac
ovisac
ressac
ressac
sac
sac

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE CUL-DE-SAC

cul
cul de basse-fosse
cul-blanc
cul-de-four
cul-de-jatte
cul-de-lampe
cul-de-loup
cul-de-plomb
cul-de-poule
cul-terreux
culasse
culbute
culbuté
culbuter
culbuteur
culbutis
culée
culer
culier
culinaire

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE CUL-DE-SAC

armagnac
bac
bivouac
cognac
crac
drac
estomac
flac
frac
hamac
lac
mac
pharmac
rac
sumac
tabac
tac
tic-tac
trac
vrac

Synonyme und Antonyme von cul-de-sac auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CUL-DE-SAC» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cul-de-sac» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von cul-de-sac

ANTONYME VON «CUL-DE-SAC» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «cul-de-sac» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von cul-de-sac

MIT «CUL-DE-SAC» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

cul-de-sac impasse débouché dégagement passage douglas kennedy wiki définition film synopsis résumé vaginal origine expression amazon livres remarquable drôle terrifiant impeccablement construit adoré autant propos lecteurs entendus après découverte premier nbsp allociné roman polanski avec donald pleasence françoise dorléac richard gangster cavale acolyte albert mourant trouvent refuge wiktionnaire masculin populaire côté droite ruelle terminer borde rangée mesures poche livre fnac gallimard livraison gratuite tous achetez neuf occasion dans voie sans

Übersetzung von cul-de-sac auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CUL-DE-SAC

Erfahre, wie die Übersetzung von cul-de-sac auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von cul-de-sac auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cul-de-sac» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

死胡同
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

callejón sin salida
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

dead-end
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गतिरोध का
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

طريق مسدود
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

заглушенный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

beco sem saída
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মৃত শেষ
260 Millionen Sprecher

Französisch

cul-de-sac
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

buntu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sackgasse
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

デッドエンド
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

막 다른
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mati-mburi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhẹ bớt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இறந்த இறுதியில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मृत ओवरनंतर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çıkmaz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

vicolo cieco
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dead-end
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

заглушений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dead-end
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αδιέξοδο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

doodloopstraat
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

återvändsgränd
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

blindvei
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cul-de-sac

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CUL-DE-SAC»

Der Begriff «cul-de-sac» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 4.036 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
96
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cul-de-sac» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cul-de-sac
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cul-de-sac».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CUL-DE-SAC» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cul-de-sac» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cul-de-sac» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cul-de-sac auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CUL-DE-SAC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cul-de-sac in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cul-de-sac im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Roman Polanski. Ediz. francese
La route initiale et ouverte de Cul-de-sac n'est qu'un leurre. Une voiture au fond du cadre, semblable à un insecte insignifiant, s'approche à la manière de l' armoire au début de Deux hommes et une armoire ; elle pile net contre une borne.
Alexandre Tylski, 2006
2
Le Vieux-Québec: guide du promeneur
LA RUE DU CUL-DE-SAC Petite rue contournant l'arrière de la maison Chevalier (>2H), la rue du Cul-de-Sac relie la rue du Marché- Champlain et la rue Notre- Dame. Il n'y pas de cul-de-sac dans la rue du Cul-de-Sac. Elle doit plutôt son ...
Jean-Marie Lebel, 1997
3
Soulèvement et cautérisation du cul-de-sac rétro-utérin dans ...
Amédée Bonnet. nexes, particulièrement lorsqu'un état névralgique s'ajoute aux lésions inflammatoires. Il est à remarquer, toutefois, que la persistance obstinée des douleurs et l'impossibilité de se tenir debout, s'observent surtout dans les ...
Amédée Bonnet, 1858
4
Manuel d'anatomie et de physiologie
La zone de réflexion est appelée «cul-de-sac conjonctival». Le bord libre des paupières porte les cils. La mobilité des paupières dépend des deux muscles striés : le releveur de la paupière supérieure et l'orbiculaire des paupières.
Sy Hung Nguyen, Anne-Claude Allin-Pfister, Redha Bourouina, 2008
5
Anatomie de l'Œil
Les culs-de-sac conjonctivaux À leurs niveaux, la conjonctive se réfléchit réalisant en fait un cul-de-sac circulaire continu, interrompu en dedans par la caroncule et le repli semi-lunaire. Il permet les mouvements du globe indépendamment ...
FNRO Ed : M Santallier, J Péchereau, A Péchereau
6
Atlas d'ophtalmologie clinique
Le tissu conjonctif entre le releveur et le droit supérieur (ou gaine commune) se prolonge en avant et soutient le cul-de-sac supérieur (ligament suspenseur supérieur du cul-de-sac). muscle de Muller' muscle droit supérieur Fig 2.4 Coupe  ...
David J. Spalton, Roger A. Hitchings, Paul A. Hunter, 1996
7
Pelvi-périnéologie
Le collet est représenté par les deux ligaments utéro-sacrés et le sac par la portion du cul-de-sac de Douglas sous-jacent approfondie. L'élytrocèle pédiculée : elle est constituée par la descente d'une portion située immédiatement en avant et ...
Bernard Blanc, 2005
8
Imagerie médicale en gynécologie
... du pelvis sont définis pour parvenir au diagnostic réalisant des signes indirects ou directs : l'utérus avec la définition de la cavité, les annexes en séparant ovaire et trompe pathologique éventuelle, enfin le cul-de-sac de Douglas [1].
Bernard Blanc, Alain Potier, 1999
9
Dictionnaire historique de la ville de Paris et de ses ...
Pierre-Thomas-Nicolas et Magny Hurtaut, ..... Magny. ciennement une rue qui aboutissoit dans la rue neuve de Notre-Dame. Jesus , ( cul-de-sac du petit- ) Quartier Saint-Denis. C'e'tOit anciennement une ruelle appellée successivement ruelle ...
Pierre-Thomas-Nicolas et Magny Hurtaut, ..... Magny, 1779
10
Québec: ville et capitale
L'EMPLACEMENT DES CHANTIERS A Québec, deux sites ont été privilégiés pour l'implantation des chantiers de construction navale: la rivière Saint- Charles, à proximité du Palais de l'intendant, et la haie du Cul-de-Sac, sur le fleuve ...
Serge Courville, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CUL-DE-SAC» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cul-de-sac im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Flers. Normandie. Un viaduc de 160 mètres de long en construction …
La situation en cul-de-sac du Ciriam ne permet pas actuellement son extension », a insisté le député qui a souligné, dans ce dossier, ... «Normandie-actu, Jul 15»
2
Valenciennes : prof à 37 ans, le parcours à rebondissements d …
C'était à Carpeaux, au bout d'un cul-de-sac, une bâtisse des années 1970 laissée à l'abandon. C'était dur, mais j'ai tenu. Au bout de trois ans, ... «La Voix du Nord, Jul 15»
3
Mons: 7.500 tournesols dans 300 m de labyrinthe en hommage à …
Des allées bien larges qui nous conduisent parfois vers un cul-de-sac où sont visibles des mosaïcultures. Des sculptures végétales géantes ... «La Province, Jul 15»
4
De l'eau dans le gaz
Un bel exemple de double-langage qui témoigne du cul-de-sac dans lequel se retrouve une économie en manque de créativité et de sagesse. «Le Journal de Montréal, Jul 15»
5
Alexis Tsipras peine à convaincre la Vouli de voter l'austérité
Les députés lui diront mercredi soir, sans doute peu après minuit, si elle mène à un cul-de-sac. (Tangi Salaün pour le service français, édité ... «Boursorama, Jul 15»
6
Emploi : l'accès au secteur aérien via l'alternance
... de contrat d'apprentissage dans les métiers au sol du transport aérien ne font qu'aggraver la situation, et créer des voies cul-de-sac. «Air-Journal, Jul 15»
7
Les deux Capinghem bientôt réunis par une liaison douce?
... réagit : « Il n'a jamais été question de concevoir un quartier en cul-de-sac ». L'Institut catholique de Lille est le porteur du projet Humanicité. «La Voix du Nord, Jul 15»
8
La porte est condamnée: le "parcours du combattant" de Martine …
En voulant se rendre vers les ascenseurs, Martine et son ami se sont retrouvés face à un cul-de-sac. Un panneau, qui indiquait pourtant un ... «RTL info, Jul 15»
9
Randonnée et leçon de géologie en terres jurassiennes
Pourquoi des blocs ici alors que, plus vers le cul-de-sac de la vallée, le gel a délité la roche en pierrier de cailloux bien plus petits ? «Bien Public, Jul 15»
10
Photo du jour : Et dire qu'on se moquait de Sihem Badi !
... Elloumi Rekik cherche à faire rêver les Sfaxiens, c'est une bonne chose, mais en voyant cette image, leur rêve risque de finir en cul-de-sac. «Business News, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cul-De-Sac [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/cul-de-sac>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z