Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cul de basse-fosse" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CUL DE BASSE-FOSSE AUF FRANZÖSISCH

cul de basse-fosse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CUL DE BASSE-FOSSE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cul de basse-fosse ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CUL DE BASSE-FOSSE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cul de basse-fosse» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

oubliette

Oubliette

Die Kerker sind unterirdische Kerker, die in den Schlössern und Festungen des Mittelalters installiert sind, in denen die Gefangenen, die verurteilt wurden, "vergessen" zu werden, das heißt, in der Ewigkeit eingesperrt, wurden gefällt. Der Bass-Boden-Arsch ist ein unterirdischer Kerker, der in der unteren Grube gegraben wird. Les oubliettes sont des cachots souterrains installés dans les châteaux et les forteresses du Moyen Âge dans lesquels étaient précipités les prisonniers condamnés à y être « oubliés », c'est-à-dire enfermés à perpétuité. Le cul de basse-fosse est un cachot souterrain, creusé dans la basse-fosse même.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cul de basse-fosse» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE CUL DE BASSE-FOSSE


basse-fosse
basse-fosse
bosse
bosse
brosse
brosse
cabosse
cabosse
carabosse
carabosse
carrosse
carrosse
colosse
colosse
cosse
cosse
crosse
crosse
dosse
dosse
endosse
endosse
fosse
fosse
gosse
gosse
grosse
grosse
hypoglosse
hypoglosse
molosse
molosse
osse
osse
ronde-bosse
ronde-bosse
rosse
rosse
thyréoglosse
thyréoglosse

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE CUL DE BASSE-FOSSE

cul
cul-blanc
cul-de-four
cul-de-jatte
cul-de-lampe
cul-de-loup
cul-de-plomb
cul-de-poule
cul-de-sac
cul-terreux
culasse
culbute
culbuté
culbuter
culbuteur
culbutis
culée
culer
culier
culinaire

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE CUL DE BASSE-FOSSE

aglosse
bobosse
buglosse
cynoglosse
demi-bosse
discoglosse
drosse
génio-glosse
hyo-glosse
hyoglosse
isoglosse
jarosse
ophioglosse
panosse
paraglosse
roule-ta-bosse
rouletabosse
serre-bosse
stylo-glosse
tapis-brosse

Synonyme und Antonyme von cul de basse-fosse auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CUL DE BASSE-FOSSE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

cul de basse-fosse basse fosse oubliettes sont cachots souterrains installés dans châteaux forteresses moyen âge lesquels étaient précipités prisonniers condamnés être oubliés dire enfermés perpétuité cachot souterrain wiktionnaire prononciation anagramme libre aller navigation rechercher voir aussi nbsp culs larousse définitions retrouvez définition dessous tout pourrait tenter gouvernement manière billot internaute conjugaison nouvel observateur notre mediadico tous utilisation service présentés site édités wikisource févr pace nous croyons plupart écrivains occupés essayé crisco liste pour cellule oubliette classement premiers allemand pons traductions anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche également sens vivant langue française blanc four jatte lampe poule

Übersetzung von cul de basse-fosse auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CUL DE BASSE-FOSSE

Erfahre, wie die Übersetzung von cul de basse-fosse auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von cul de basse-fosse auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cul de basse-fosse» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

低地牢
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

bajo mazmorra
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Low-footed ass
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कम कालकोठरी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المنخفض المحصنة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

низкая темница
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

baixo calabouço
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কম অন্ধকূপ
260 Millionen Sprecher

Französisch

cul de basse-fosse
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rendah penjara
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Low-Verlies
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

低ダンジョン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

저 던전
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kurang-guo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

-Dungeon thấp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குறைந்த நிலவறையில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कमी टाकीत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Düşük zindan
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

basso sotterraneo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niskim loch
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

низька темниця
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

low-donjon
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χαμηλής μπουντρούμι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lae-put
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

låg-fängelsehåla
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lav-grotte
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cul de basse-fosse

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CUL DE BASSE-FOSSE»

Der Begriff «cul de basse-fosse» wird selten gebraucht und belegt den Platz 56.059 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
36
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cul de basse-fosse» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cul de basse-fosse
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cul de basse-fosse».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CUL DE BASSE-FOSSE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cul de basse-fosse» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cul de basse-fosse» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cul de basse-fosse auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CUL DE BASSE-FOSSE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cul de basse-fosse in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cul de basse-fosse im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionnaire raisonné de l'architecture française du XIe au ...
... casernes, et surtout dans la plupart de nos séminaires, la vue de ces officines est faite pour ôter l'appétit aux plus atVamés. 1 Cul-de-lampe du xiv siècle placé à l'intérieur du mur 485 — | CUL-DE-BASSE-FOSSE | Cul-de-basse-fosse.
Eugène Emmanuel Viollet-le-Duc
2
Dictionnaire raisonné de l'architecture française du XI. au ...
CUL DE BASSE-FOSSE, s. m. {in face). Si nous en croyons la plupart des ... en France qui ne possédât au moins, dans ses fondations, un cul de basse-fosse destiné à renfermer les gens qu'on voulait faire disparaître. Nous avons vu bien des ...
Eugène-Emmanuel Viollet-le-Duc, 1868
3
Oeuvres complètes de Voltaire
Dans un cul de basse-fosse , » dit l'exempt. Martin, ayant repris son sang-froid, jugea que la dame qui se prétendait Cunégonde était une friponne , monsieur l' abbé péri- gourdin un fripon qui avait abusé au plus vite de l'innocence de ...
Voltaire, 1817
4
La brinquebale avec Céline
Écorché vif sous ciel clément En cul-de-basse-fosse est mort vivant... Et pourquoi , Grand GagaDieuduCiel? Avoir hurlé, prévenant,commehurle secouristeen prévenance catastrophe ?...Hurlé poursauver son prochain, ce paumé plus con que ...
Henri Mahé, 2011
5
Dictionnaire raisonné de l'architecture françaose du XIe au ...
... de nos maisons religieuses, que diriez-vous si vous entriez dans la plupart de nos établissements publics, et si vous voyiez comment sont disposés les services les plus essentiels à la vie commune1? CUL DE BASSE-FOSSE, s. m. (inpace) ...
Eugène-Emmanuel Viollet-le-Duc, Henri Sabine, 1868
6
Nouveau dictionnaire de la langue française
CUL-DE-BASSE-FOSSE , s. m. ku-de-hdce- foce, cachot souterrain; au pl. des culs de- basse- fosse. CUL-IJE-JATTE , s. m. ku — , personne sans cuisses ni jambes qui se traine, le derrière dans une jatte. || Personne qui inarche difficilement ...
François Noël, M. Chapsal (Charles Pierre), 1835
7
Dictionnaire Wallon-Français: dans lequel on trouve la ...
-Fondeu d'karak- tér: Fondeur en caractères, sous- entendu d'imprimerie. -Voy. Fon- dreie. — Fondoir, lieu où les bouchers fondent leurs suifs, etc. FoN ll'rOSS, S. ClIL DE BASSE FOSSE. Il me semble qu'il faudrait écrire : cul-de-basse- fosse.
Lambert Remacle, 1839
8
Orthographe et prononciation en français
... cuistrerie k-qis-tR3-Ri cuivrer C. 6. kiji-vRe cu/-blanc ky-blà cul, —de basse- fosse, —de four, —de jatte , — de-lampe, — de-porc, —de poule (en) —de-sac culer C. 3 ky-le culminer C. 3 kyl-mi-ne culpabiliser C. 4 kyl-pa-bi-li- ze cul- terreux ...
Léon Warnant, 2006
9
Dictionnaire Wallon-Français: dans lequel on trouve la ...
Fondoir, lieu où les bouchers fondent leurs suifs, etc. Fon o'foss, s. Cm. de basse fosse. Il me semble qu'il faudrait écrire : cul-de-bnsse- fosse. Cul de basse fosse, in pacé, oubliettes : Le cul de basse fosse est un cachot souterrain creusé sous ...
Jean Laurent Lambert Remacle, 1844
10
Dictionnaire de l'Académie française
Cul de basse-fosse. Cachot souterrain, creusé dans la basse- fosse même. On le mit dans un cul de basse-fosse. Fosse, en termes d'Anatomie, se dit de Certaines cavités , plus ou moins profondes, que présentent divers organes , et dont 1 ...
Académie française, 1835

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CUL DE BASSE-FOSSE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cul de basse-fosse im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Avignon: Richard III, de bruit et de fureur
Avec ses allures de cul de basse-fosse, le demi-cercle d'une mini scène au sol couvert de terre sombre désigne l'incontournable point de ... «Les Inrocks, Jul 15»
2
Le traitement de l'affaire du Carlton de Lille par les médias …
Dominique menotté , Dominique emprisonné dans un cul de basse-fosse américain , Dominique honteusement calomnié , Dominique jugé. «AgoraVox, Jun 15»
3
Mon père ce Ayrault ou le deuil de Matignon
... et de métamorphoser la métropole nantaise "en cul de basse-fosse". Une fois de plus, François Hollande lui coupera l'herbe sous le pied. «Francetv info, Apr 15»
4
Championnats d'Académie : La qualif pour trois équipes
Mais sur un terrain plus collant qu'un cul de basse-fosse, une petite faute de rythme ou un rien de faiblesse vous éjectait du podium. D'autant ... «Le JSL, Dez 14»
5
UN scandale? Non! un crime contre l'humanité
... nombreux chefs d'Etat- dont Wade, saluons-le au moins pour cela- je le maudis !! et souhaite qu'il crève de faim dans un cul de basse-fosse. «Mediapart, Nov 14»
6
Gabon / Pierre Péan devrait dire toute la vérité ! Son livre est sans …
... peut y critiquer le chef sans risquer de se retrouver dans un cul de basse-fosse. Le pays n'est pas montré du doigt par Amnesty international. «Le Club de Mediapart, Okt 14»
7
Viviane Reding : “Il n'y a plus de politiques intérieures nationales, il …
... dépeignant un Occident médiéval et où n'importe quel château est équipé de son donjon humide, de son cul de basse-fosse ? Vais-je devoir ... «Enquête & Débat, Okt 14»
8
Les scénarios de la garde à vue de Nicolas Sarkozy
«D'ailleurs est-il normal d'avoir fait dormir dans un cul de basse-fosse de commissariat un avocat et deux magistrats?», fait-on remarquer de ... «Le Figaro, Jul 14»
9
Gaël Brustier : Le Front National est la grande déchetterie des …
Berlusconi est renvoyé dans le cul de basse-fosse électoral, Grillo scotché à 20%, la Ligue du Nord plafonne à un score médiocre. Quant aux ... «Le Figaro, Mai 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cul de basse-fosse [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/cul-de-basse-fosse>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z