Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "déambulatoire" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DÉAMBULATOIRE AUF FRANZÖSISCH

déambulatoire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DÉAMBULATOIRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Déambulatoire kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET DÉAMBULATOIRE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «déambulatoire» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
déambulatoire

Umgang

Déambulatoire

Das Ambulatorium ist ein Gefäß, das den Chor einer Kirche verdoppelt und von den Apsidenkapellen trennt. Es ist eine drehende Kollateral, sagte immer noch drehen. Vielleicht gibt es mehrere Ambulatorien: Wie die Kollateralen, die sie verlängern, werden sie von innen aufgerufen. Dieses architektonische Element erschien aus der karolingischen Periode in den westlichen Kirchen: es hatte die Form eines Ellbogenkorridors, der Kapellen bediente, die den Chor erweitern. Aber später nahm er eine halbkreisförmige Form an: Der Plan der vorrömischen Krypta der Kathedrale Notre-Dame de Chartres zeigt noch. Im elften Jahrhundert hat es endgültig die Form einer halbkreisförmigen Galerie gemacht. Die ambulanten, vor allem in den Wallfahrtskirchen, erlaubten den Besuch und die Prozessionen der Gläubigen zu den Apsidenkapellen, die die heiligen Körper oder Reliquien der Heiligen unterhielten. Le déambulatoire est un vaisseau qui double le chœur d'une église et le sépare des chapelles absidiales. C’est un collatéral tournant, dit encore bas-côté pourtournant. Il peut exister plusieurs déambulatoires : comme les collatéraux qu’ils prolongent, on les nomme à partir de l’intérieur. Cet élément architectural est apparu dès l'époque carolingienne dans les églises d'Occident : il avait alors la forme d'un couloir coudé desservant des chapelles prolongeant le chœur. Mais plus tard, il adopta une forme semi-circulaire : le plan de la crypte préromane de la cathédrale Notre-Dame de Chartres le montre encore. Au cours du XIe siècle, il a pris définitivement la forme d'une galerie semi-circulaire. Le déambulatoire, surtout dans les églises de pèlerinage, permettait la visite et les processions des fidèles auprès des chapelles absidiales, qui abritaient les corps saints ou reliques des saints.

Definition von déambulatoire im Wörterbuch Französisch

Die Definition von "ambulant" im Wörterbuch bezieht sich auf den Spaziergang, auf das Wanderleben.

La définition de déambulatoire dans le dictionnaire est relatif à la promenade, à la vie itinérante.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «déambulatoire» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE DÉAMBULATOIRE


aléatoire
aléatoire
ambulatoire
ambulatoire
auditoire
auditoire
conservatoire
conservatoire
directoire
directoire
discriminatoire
discriminatoire
exécutoire
exécutoire
histoire
histoire
inflammatoire
inflammatoire
laboratoire
laboratoire
moratoire
moratoire
obligatoire
obligatoire
observatoire
observatoire
opératoire
opératoire
oratoire
oratoire
préhistoire
préhistoire
préparatoire
préparatoire
répertoire
répertoire
territoire
territoire
victoire
victoire

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE DÉAMBULATOIRE

de la
de profundis
de visu
-présentation
dead-heat
déambulation
déambuler
bâcher
bâcle
bâcler
bagoulage
bagouler
bâillonner
ballage
ballé
ballement
baller
balleur
bandade

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE DÉAMBULATOIRE

circulatoire
diffamatoire
dérogatoire
dînatoire
exutoire
giratoire
libératoire
migratoire
méritoire
peropératoire
probatoire
promontoire
purgatoire
respiratoire
réfectoire
sécrétoire
trajectoire
transitoire
échappatoire
éliminatoire

Synonyme und Antonyme von déambulatoire auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DÉAMBULATOIRE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «déambulatoire» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von déambulatoire

MIT «DÉAMBULATOIRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

déambulatoire côté carole cloître promenoir spectacle définition médical vaisseau double chœur église sépare chapelles absidiales c’est collatéral tournant encore pourtournant peut exister plusieurs déambulatoires comme collatéraux qu’ils prolongent nomme partir déambulatoire fait définitions larousse retrouvez ainsi section_expression nbsp wiktionnaire rythme marqué début roman suit trajet clarissa frédéric monneyron joël thomas automobile littérature reverso conjugaison voir aussi déambuloire déambulatrice déambulateur déambulation expression exemple usage catholique france faisant tour précédente dalmatique suivante décalogue quillan contoir week dépêche midi voyager conter faire rêver… telles sont passions petite troupe familiale propose partager avec normannia janv circulation dessert notamment emploi subst archit relig latérale tourne autour permet circuler reliant abside côtés trois nefs spectacles theatre toupine fixe ateliers performances vidéos trasto karts cette

Übersetzung von déambulatoire auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DÉAMBULATOIRE

Erfahre, wie die Übersetzung von déambulatoire auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von déambulatoire auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «déambulatoire» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

动态
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ambulatorio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ambulatory
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

औषधालय
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خاص بالمشي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

амбулаторный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ambulatório
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভ্রমণসংক্রান্ত
260 Millionen Sprecher

Französisch

déambulatoire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ambulatori
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Umgang
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

外来
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

보행의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ambulatory
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lưu động
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நாளின் ஒட்டுமொத்த
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चालता फिरता
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gezici
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

deambulatorio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ambulatoryjny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

амбулаторний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ambulatoriu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

περιπατητικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ambulante
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ambulatorisk
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ambulerende
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von déambulatoire

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DÉAMBULATOIRE»

Der Begriff «déambulatoire» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 32.974 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
63
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «déambulatoire» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von déambulatoire
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «déambulatoire».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DÉAMBULATOIRE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «déambulatoire» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «déambulatoire» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe déambulatoire auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DÉAMBULATOIRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von déambulatoire in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit déambulatoire im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La guerre de cent ans première semaine: spectacle déambulatoire
Dans une salle de théâtre transformée en château déferlent quatre Guides nationaux assermentés qui, se partageant les spectateurs, les entraînent à leur suite dans les dédales inextricables et absurdes de l'Histoire.
Michel Massé, 1992
2
Auvergne et Bourbonnais gothiques
Le déambulatoire, Ph. 849, est voûté d'un berceau annulaire à pénétrations centrées sur les chapelles et reposant sur des colonnes engagées , les têtes de voûte étant les arcades du rond -point. Les culs de four couvrent les absidioles, ...
Anne Courtillé, 1991
3
Die Kathedrale von Lausanne und ihr Marienportal im Kontext ...
Ma contribution se bornera à l'étude de la première de celles-ci, au cours de laquelle fut mise en place l'enveloppe externe du déambulatoire, déambulatoire qui fut voûté seulement au début d'une seconde campagne, marquée notamment  ...
Peter Kurmann, Martin Rohde, 2004
4
Les charpentes de la cathédrale Notre-Dame de Bayeux
Frédéric Epaud. Fig. 24 : Chevet de la cathédrale de Bayeux. 26 : Plan de la charpente du déambulatoire sans le. Deux expertises dendrochronologiques ont été menées par Archéolabs sur les bois de la charpente du comble du vaisseau  ...
Frédéric Epaud, 2007
5
A l'aube de l'architecture gothique
Ma contribution se bornera à l'étude de la première de celles-ci, au cours de laquelle fut mise en place l'enveloppe externe du déambulatoire, déambulatoire qui fut voûté seulement au début d'une seconde campagne, marquée notamment  ...
Jacques Henriet, 2005
6
La colonne: nouvelle histoire de la construction
Pour Saint-Ger- main-des-Prés, on observe une nouvelle différence entre les piles composées correspondant aux chapelles semi-circulaires, qui ouvrent sur les parties tournantes du déambulatoire, et celles correspondant aux chapelles de ...
Roberto Gargiani, 2008
7
La Cathedrale Norte-dame de Noyon Au Iix Siecle
Cette phase a comporté également le voû- tement du déambulatoire et celui des deux travées des tribunes du chœur sous les tours orientales. Le plan et le parti de l'élévation du transept doivent être attribués en projet, sinon dans leur ...
8
Art roman en Bretagne
Temple » de Lanleff (Côtes-d'Armor), vue extérieure du noyau central et du déambulatoire. Redon (llle-et-Vilaine),. LANLEFF Entre Guingamp et Tréguier. à quelques kilomètres de Pontrieux se trouve un des seuls édifices circulaires ...
Xavier Barral i Altet, 2005
9
Saint-remi de Reims
Pour pouvoir passer d'une chapelle à l'autre sans avoir à ressortir dans le déambulatoire, les religieux mauristes firent percer, en 1643, les murs entre les chapelles, sous l'arca- ture du soubassement la plus proche du déambulatoire 7.
Anne Prache, 1978
10
Le tire-bouchon du bon Dieu: roman
DIX ANS APRÈS X LE DÉAMBULATOIRE Où Brof n'est encore pas satisfait, avec toutes les raisons de l'être. - C'est le maître, fit l'une des femmes. - Et il est de mauvaise humeur, dit une autre. - Et il vient chez nous, constata une troisième.
Vladimir Volkoff, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DÉAMBULATOIRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff déambulatoire im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Saint-Omer Jaaz Festival : jazz en goguette, la fanfare enchante le …
Quatre musiciens professionnels emmenaient les amateurs de l'harmonie et d'ailleurs pour un concert déambulatoire dans le cadre du ... «La Voix du Nord, Jul 15»
2
Les festivités du 14 juillet en images - Lindépendant.fr
Dès 18h un marché d'artisans, une brasserie artisanale ambulante et les mobil'hommes un duo déambulatoire et fantaisiste ont animés les ... «L'indépendant.fr, Jul 15»
3
sur l'agenda - 18/07/2015 - La Nouvelle République Indre-et-Loire
Spectacle nocturne historico-burlesco-déambulatoire, présenté par la compagnie Le Moulin à Paroles et coproduit par la ville de Loches, dans ... «la Nouvelle République, Jul 15»
4
Edition de Lunéville | Lunéville : Festivités maraîchères autour d …
De 14 h 15 à 15 h 30, de la cour des communs jusqu'aux Bosquets, spectacle déambulatoire avec Lise Garnier et Thomas Laroppe et leur ... «Est Républicain, Jul 15»
5
Le Verger des arts de la rue, c'est fini - Ouest-France
L'idée était de revenir à un spectacle déambulatoire, le Verger étant souvent rempli ». Les divergences artistiques ont-elles eu raison du ... «Ouest-France, Jul 15»
6
Le beau tour de main | Le Devoir
Les sentiers du mont Jacob par exemple, qui abrite les locaux de La Rubrique dans le quartier de Jonquière, accueilleront un déambulatoire ... «Le Devoir, Jul 15»
7
Pendant trois jours, la gastronomie célébrée à Sérignan avec Festa …
... on reprendra la recette des petits-déjeuners au son de la zumba, dès 10 h, sur la promenade, ainsi que du spectacle musical déambulatoire, ... «Midi Libre, Jul 15»
8
Agenda sarthois. Idées de sortie pour ce vendredi 17 juillet
À 21 h, spectacle déambulatoire, théâtral et musical, Jacques Le Chimérique déambule dans un univers peuplé de bouffons en s'attachant à ... «Ouest-France, Jul 15»
9
Où sortir dans le Biterrois : les bons plans de ce vendredi - Midi Libre
Animation musicale déambulatoire, dès 19 h, à Marseillan plage. Place du Marché jusqu'à 19.45 et dans la station à partir de 21 h 30. Jazz au ... «Midi Libre, Jul 15»
10
Bientôt les festivités rignacoises - 17/07/2015 - ladepeche.fr
... les jeux intervillages se mettront en place à côté de la salle des fêtes ; de 15 heures à 18 heures, magie déambulatoire dans toutes les rues ... «ladepeche.fr, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Déambulatoire [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/deambulatoire>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z