Lade App herunter
educalingo
décret

Bedeutung von "décret" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON DÉCRET AUF FRANZÖSISCH

décret


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DÉCRET

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Décret ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DÉCRET AUF FRANZÖSISCH

Dekret

Ein Dekret ist eine Entscheidung einer souveränen Autorität. Derzeit ist in Frankreich ein Dekret eine Norm, die von der Regulierungsmacht ausgeht. Es wird von dem Ministerpräsidenten genommen, möglicherweise von den betroffenen Ministern durch seine Anwendung oder durch den Präsidenten der Republik gegengezeichnet. In der Hierarchie der Standards nimmt sie einen höheren Wert als die Aufträge ein. Gegenwärtig ist in Belgien ein Dekret eine Entscheidung, die von der gesetzgebenden Gewalt einer von der Regierung unterzeichneten Körperschaft ausgeht und nur im Gebiet der entsprechenden Einrichtung Rechtswirkungen erzeugt.

Definition von décret im Wörterbuch Französisch

Die erste Definition des Dekrets im Wörterbuch ist eine Entscheidung, die von der souveränen Autorität, der Macht, ausgeht. Eine weitere Definition des Erlasses ist eine gerichtliche Verfügung über den Verkauf des Vermögens eines Minderjährigen oder eines Schuldners. Die Anordnung ist auch eine Anordnung des Richters, die während der Untersuchung erlassen wurde und sich auf das Erscheinen und die Festnahme einer Person bezieht.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE DÉCRET

acret · concret · discret · halecret · indiscret · sacret · secret · ultra-secret

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE DÉCRET

décrêpeler · décrêper · décrépi · décrépir · décrépissage · décrépit · décrépitation · décrépiter · décrépitude · decrescendo · décrétale · décrétaliste · décréter · décrétiste · décri · décrié · décrier · décrire · décrispation · décrisper

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE DÉCRET

bourret · cabaret · caret · chardonneret · coffret · duret · ferret · foret · fret · furet · guéret · jarret · lazaret · livret · maigret · muret · regret · sauret · tabouret · tiret

Synonyme und Antonyme von décret auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DÉCRET» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «décret» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «DÉCRET» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

décret · acte · arrêt · arrêté · bulle · commandement · décision · décrétale · dessein · édit · injonction · jugement · ordonnance · ordre · prescription · proclamation · règlement · sentence · statut · volonté · août · recherche · inscription · application · mission · définition · juridique · émise · autorité · voies · moyens · actions · découverte · individuel · exercice · leurs · fonctions · respectives · décret · relatif · investissements ·  jours · présent · actualise · champ · secteurs · relèvent · procédure · autorisation · pour · prendre · compte · activités · essentielles · nbsp · périclès · émet · majeur · tandis · fonctionnement · politique · cité · semble · évoluer · dorénavant · faudra · deux · parents · athéniens · arnaud · montebourg · entreprises · entretien ·

Übersetzung von décret auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DÉCRET

Erfahre, wie die Übersetzung von décret auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von décret auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «décret» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

法令
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

decreto
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

decree
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

आज्ञा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مرسوم
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

постановление
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

decreto
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ফরমান
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

décret
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

perintah
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Dekret
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

判決
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

법령
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dhawuh
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nghị định
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆணை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

हुकुम
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kararname
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

decreto
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dekret
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

постанову
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

decret
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διάταγμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dekreet
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kungörelse
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

resolusjon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von décret

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DÉCRET»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von décret
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «décret».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe décret auf Französisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «DÉCRET»

Zitate und Redensarten mit dem Wort décret.
1
Michel Rocard
L’économie ne se change pas par décret.
2
Jacques Chirac
On ne modifie pas la société par décret.

10 BÜCHER, DIE MIT «DÉCRET» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von décret in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit décret im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Traité de la vente des immeubles par décret: avec un recueil ...
X V. Où se fait le Décret des Offices de Chancellerie. XVI. Décrets qui doivent être faits aux Cours des Aydes. XVII. Où se peuvent faire les Décrets des 'Pairies, XVIII. Provinces dont les De. crets ne doivent être évoquez^ en Artoiì . XIX. Barrais.
Louis de Héricourt du Vatier, 1727
2
Enquête sur l'application du décret du 15 févier 1862: ...
Qu'a voulu le décret sur l'importation temporaire ? « Rendre égales, du chef de la matière première, les conditions françaises à celles de l'étranger. C'est une addition de puissance et non une substitution, comme on l'a soutenu; encore moins ...
France. Comité consultatif des arts et manufactures, 1867
3
LOIS, DECRETS, ORDONNANCES, REGLEMENTS ET AVIS DU CONSEIL D'ETAT
manufacture d'armei de Saint-Etienne (17 juin 1868, décret), 248. à l'exercice 1868 de celui ouvert pour l'observatoire de .Marseille (10 septembre 1868, décret), 395. à l'exercice 1868deeeux ouverts au ministre de l'agriculture pour fonds de ...
J. B. DUVERGIER, 1868
4
Décret relatif au permis d'Environnement
11. MARS. 1999. -. Décret. relatif. au. permis. d'environnement. CHAPITRE I. - Dispositions générales Section 1ère. - Définitions Art. 1er. Pour l'application du présent décret, on entend par : 1° permis d'environnement : la décision de l' autorité ...
M. Delnoy
5
Bulletin des lois de la République Française
Décret portant que M. Chabanne est autorisé à s'appeler Chabannc-Hudson ",\ ([ H\ ) ........ Décrets divers qui créent des commissariats de police. . Décrçt qui ajoute le bureau de douane de Thionvitleaux bureaux désignés par le décret du 20 ...
France, 1862
6
Législation charitable ou Recueil de lois, arrêtés, décrets, ...
Décret qui détermine le mode de constater l'état civil des citoyens. — Etat civil des enfants trouvés. — Mode de constater le décès des citoyens morts dans les bôpitaux 17 1»O3. 5 février. — Décret qui accorde des fonds pour les besoins des ...
Adolphe de Watteville (baron), 1863
7
Codes de la législation française, ...politique, ...
Décret sur rengagement des marins de commerce, etc. 1018, 1044 5-26-JMar*. — Décret portant que le» dé lits d'allroupement seront jugés par les tribunaux correctionnels. 801 8-12 mart. — Décret relatif au serment des ministres, des ...
Napoléon Bacqua de Labarthe, 1854
8
Collection complète des lois, décrets, ordonnances, ...
21 octobre 1790- — Décret qui ordonne que le reiour des députés absens par congé sera ins crit au procès-verbal. (B. 7, 1 15.) 22 octobre 1790. — Décret qui ordonne de changer les cravates blanches des drapeaux et élendarts des troupes ...
France, Jean Baptiste Duvergier, 1834
9
Décret sur l'assainissement des marais de l'Orbe
DÉCRET SUR L'ASSAINISSEMENT DES LAUSANNE IMPRIMERIE CORBAZ ET ROUILLER FILS Au bas de l'Escalier-du~Marché, 20 1854 8692 DÉCRET LE GRAND CONSEIL DO CANTON DE VAUD l.
‎1854
10
Projet de décret sur l'établissement d'une direction ...
France. 6 travail relatif aux objets qu'ils sont' chargés , par l'article V, de surveiller. L'état du travail sera signé du commissaire du . roi. Les pièces qui auront servi de base au ^ravail seront représentées, & le commissaire du roi , ou celui qu'il ...
France, 1790

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DÉCRET» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff décret im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Grèce : le gouvernement autorise la réouverture des banques par …
Comme l'avait annoncé jeudi le vice-ministre grec des Finances Dimitris Mardas, le gouvernement grec a décidé samedi d'autoriser par décret ... «France Info, Jul 15»
2
Les banques grecques seront ouvertes lundi après trois semaines …
Après trois semaines consécutives de fermeture , les banques grecques vont de nouveau ouvrir leurs portes ce lundi, selon un décret paru ... «Les Échos, Jul 15»
3
Grèce: les banques rouvriront lundi, très léger assouplissement des …
Grèce: les banques rouvriront lundi, très léger assouplissement des restrictions financières (décret). Publié le 18 juillet 2015 à 14h30. Athènes, 18 juil 2015 ... «dh.be, Jul 15»
4
Un décret pour revitaliser les centres-villes - Eurojuris
Un décret du 3 juillet 2015 précise les modalités d'attribution des contrats de revitalisation artisanale et commerciale. Le CRAC fonctionne sur ... «Eurojuris, Jul 15»
5
Les cyclistes au cœur du nouveau décret - Citycle
La mise en place de doubles sens cyclables et la possibilité de circuler au milieu de la rue font parties des changements. Le nouveau décret a ... «Citycle, Jul 15»
6
Le décret des cours de philosophie et de citoyenneté approuvé …
MISE À JOUR Le gouvernement de la Fédération Wallonie-Bruxelles a approuvé vendredi un avant-projet de décret qui fixe le cadre dans ... «7sur7, Jul 15»
7
Médaille de la protection militaire du territoire: le décret au JO du 14 …
eclair001.png Le 13 juillet 2015, François Hollande a signé le décret créant la médaille de la protection militaire du territoire. Lire le décret ici. Cette médaille ... «Ouest-France, Jul 15»
8
Cession de logements sociaux: Un décret exécutif pour alléger les …
"Le décret, approuvé hier (mercredi) en conseil de gouvernement, est actuellement sur le bureau du Premier ministre pour signature. «El Watan, Jul 15»
9
Garantie financière : la sortie du décret est reportée au mois d'août
Selon le ministère de l'Economie, le texte du décret sera publié au Journal officiel en août pour une mise en application au 1er octobre ... «Tour Hebdo, Jul 15»
10
Les fonctionnaires pourront bientôt télé-travailler, Social - Les Echos
Le décret encadrant le dispositif est en cours de finalisation. Le télétravail sera limité à trois jours par semaine pour un public ciblé, de ... «Les Échos, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Décret [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/decret>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE