WAS BEDEUTET COMMANDEMENT AUF FRANZÖSISCH
Definition von commandement im Wörterbuch Französisch
Die Definition von Befehl im Wörterbuch ist der Akt des Befehls, der Entscheidung, kraft der Autorität, die man hält oder anmaßt, was man tun muss.
MIT «COMMANDEMENT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH
commandement ·
autorité ·
avertissement ·
conduite ·
contrainte ·
décalogue ·
décret ·
demande ·
dette ·
devoir ·
direction ·
empire ·
état ·
major ·
exploit ·
hiérarchie ·
impératif ·
injonction ·
intimation ·
jussion ·
leadership ·
obligation ·
omnipotence ·
ordre ·
oukase ·
pouvoir ·
précepte ·
prescription ·
puissance ·
recommandation ·
commandement ·
définition ·
internaute ·
dans ·
action ·
commander ·
définitions ·
larousse ·
retrouvez ·
ainsi ·
expressions ·
citations ·
nbsp ·
commandements ·
info ·
bible ·
premier ·
grand ·
résume ·
premiers ·
ère ·
table ·
relative ·
devoirs ·
envers ·
dieu ·
second ·
quant ·
wiktionnaire ·
marine ·
accorda ·
brick ·
canons ·
lilloise ·
navire ·
devait ·
surveiller ·
bâtiments ·
livraient ·
pêche ·
acte ·
huissier ·
lequel ·
officier ·
ministériel ·
été ·
chargé ·
partie ·
gagante ·
procès ·
décision ·
donner ·
sens ·
engagement ·
août ·
pour ·
management ·
intermédiaire ·
gagnerait ·
inspirer ·
auprès ·
hommes ·
chef ·
ÜBERSETZUNG VON COMMANDEMENT
Erfahre, wie die Übersetzung von
commandement auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Französisch lautet.
Die
Übersetzungen von commandement auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «commandement» in Französisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
命令
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
comando
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
commandment
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
आदेश
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
قيادة
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
команда
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
comando
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
হুকুম
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
arahan
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
Befehl
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
コマンド
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
명령
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
printah
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
chỉ huy
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
கட்டளை
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
आदेश
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
komuta
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
comando
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
komenda
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
команда
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
comandă
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
εντολή
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
opdrag
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
kommandot
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
kommando
5 Millionen Sprecher
8 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «COMMANDEMENT»
Zitate und Redensarten mit dem Wort
commandement.
Chez les peuples animés d'un même esprit de corps, le commandement ne saurait appartenir à un étranger.
Au commandement était le verbe : c'était déjà mal parti.
Alphonse de Châteaubriant
Sois semblable à Dieu est le commandement de l'humilité.
Le commandement "Croissez et multipliez" a été promulgué, avec l'accord des autorités, au temps où la population était composée seulement de deux personnes.
Le génie politique d'une foule n'est que la confiance dans le commandement.
L'appétit, c'est le commandement de la faim.
Si tu veux un jour commander à des hommes, il faut apprendre et appliquer la première loi du commandement : chercher la vérité, la trouver et la défendre.
Le premier commandement de la femme adultère catholique : tu aimeras ton prochain comme le précédent.
10 BÜCHER, DIE MIT «COMMANDEMENT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
commandement in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
commandement im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Liberté et
commandement
Le premier, " Liberté et Commandement ", date de 1953 et s'inscrit dans une période de grande fécondité philosophique située entre la publication de Totalité et Infini et celle de De l'existence à l'Existant.
2
Instructions theologiques et morales sur le premier ...
INSTRUCTIONS THEOLOGIQJJES ET MORALES SUR LE PREMIER
COMMANDEMENT DUDECALOGUE. CHAPITRE PREMIER. Explication des
paroles du premier Commandement. U e contient le premier Commandement ?
S, H contient ...
3
Du
commandement de la cavalerie et del'equitation
DU COMMANDEMENT DE LA CAVALERIE. Avant tout il (i) faut sacrifier, et prier
les I. Dieux que tu puisses penser , parler , agir dans ton commandement , de
manière à leur plaire , ayant pour but le bien et la gloire de l'État et de tes amis.
Xenophon, Paul-Louis Courier,
1807
4
Dialogues sur le
commandement
Rassurez-vous, mon cher maître, je ne demande pas (et je ne souhaite pas) que cet homme soit un soldat. Mais je demande qu'il ait l'esprit militaire, c'est-à-dire le courage de choisir et le courage de commander. » André Maurois
O « Si. lors de la présentation du commandement à la transcription, un autre
créancier a déjà fait transcrire une saisie-exécution, la transformation de la saisie
conservatoire en saisie-exécution n'est plus possible (art. 1571). Le conservateur
...
Georges de de Leval,
2002
6
Le 4me
commandement est. il obligatoire pour l'église ...
J\. cette question , l'usage universel clans nos assemblées de lire le Décalogue
où ce commandement est renfermé, répond affirmativement. Montrer que ce
commandement possède des caractères de perpétuité et d'universalité qui le ...
7
Pouvoir civil et
commandement militaire: du roi connétable ...
" La guerre n'est rien d'autre que la poursuite de la politique d'État par d'autres moyens. " Énoncée par le général prussien von Clausewitz, cette formule donne toute son importance aux relations entre pouvoir civil et commandement ...
8
Concordance des orateurs sacrés anciens et modernes
Comte. Instruction familière sur les quatre premiers commandements de Dieu, t.
2, 361. Instruction familière sur les six derniers commandements de Dieu, 373.
Louis Main) bourg. Force et pratique du commandement d'aimer ses ennemis, 1.
9
Histoire du prince Ragotzi, ov La guerre des mecontens sous ...
Il tailla le Commandement au Comte de Palfi Vicetoi de Croatie j mais comme ce
General ctoit beaucoup moins habile que l'autre , ce changement n'avança guere
les affaites de l'Empereur. Cependant le General Creutz aiant encore voulu ...
10
Héresie impie contre le
commandement d'aimer Dieu, ...
î HERESIE IMPIE CONTRE LE COMMANDEMENT D'AIMER DIEU, Renouvellêe
après les condannations folemnelles de ï Eglife ,par une Thefe foutenue chez,
les feÇuites. avoit marqué en Un mot dans la Seconde Dénonciation del'Béréfie
...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COMMANDEMENT» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
commandement im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Nouveau poste de commandement mobile - TVA Nouvelles
Les policiers de Québec ont un nouveau poste de commandement mobile. Il s'agit d'un investissement de plus de 1,1 million $ pour la Ville de ... «TVA Nouvelles, Jul 15»
1er RHP. Passation de commandement du 4e et 3e escadron - 18 …
Le capitaine Joseph Piot, quittant son commandement, a illustré la devise du 3e escadron «Au-delà du possible», en arrivant tout droit des airs ... «ladepeche.fr, Jul 15»
Le PM participe à la cérémonie de passation de commandement du …
Le Premier ministre Stephen Harper a participé aujourd'hui à la cérémonie de passation de commandement du Chef d'état-major de la ... «Premier ministre du Canada, Jul 15»
Passation de commandement à la 22e - 17/07/2015 - ladepeche.fr
Après plusieurs missions en OPEX (opérations extérieures) il quitte aujourd'hui ce commandement pour occuper un emploi au sein du BOI au ... «ladepeche.fr, Jul 15»
Passation de commandement au RSC de Toulouse - 17/07/2015 …
Valentine Chapuis. Le Régiment de Soutien du Combattant change de commandement. Le colonel Stéphane Lescoffit quitte son poste. Et c'est ... «ladepeche.fr, Jul 15»
Prise de commandement à la police des frontières
M. le directeur départemental de la police aux frontières du département de l'Aude, prenez votre commandement !» Répondant à ces ... «ladepeche.fr, Jul 15»
Le commandement du service national change de chef
Le patron du commandement du service national qui a en charge, entre autres, la journée défense et citoyenneté (ex-journée d'appel de ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, Jul 15»
Défense Hommert : passation de commandement sur le stade du …
Cette présence de militaires se justifiait par la cérémonie de passation de commandement de l'escadrille de maintenance hélicoptère n° 2 ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
Gendarmerie. Jean-Michel Paillardon officialise sa prise de …
L'adjudant-chef Jean-Michel Paillardon et commandant du Psig, a officialisé sa prise de commandement ce matin, à la compagnie de ... «Ouest-France, Jul 15»
Prise de commandement à la Fosit
Il se retrouve aujourd'hui en charge du commandement de 140 personnes, réparties sur les quatorze sémaphores que compte la façade ... «Ouest-France, Jul 15»