Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dédicataire" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DÉDICATAIRE AUF FRANZÖSISCH

dédicataire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DÉDICATAIRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Dédicataire ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DÉDICATAIRE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dédicataire» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von dédicataire im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Widmungsträger im Wörterbuch ist niemand, dem ein Werk gewidmet ist, dem die Widmung dieser Arbeit gewidmet ist.

La définition de dédicataire dans le dictionnaire est personne à laquelle est dédié un ouvrage, à laquelle est destinée la dédicace de cet ouvrage.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dédicataire» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE DÉDICATAIRE


alimentaire
alimentaire
budgétaire
budgétaire
commentaire
commentaire
communautaire
communautaire
complémentaire
complémentaire
destinataire
destinataire
documentaire
documentaire
humanitaire
humanitaire
intracommunautaire
intracommunautaire
inventaire
inventaire
militaire
militaire
parlementaire
parlementaire
prioritaire
prioritaire
propriétaire
propriétaire
publicitaire
publicitaire
supplémentaire
supplémentaire
taire
taire
volontaire
volontaire
voltaire
voltaire
élémentaire
élémentaire

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE DÉDICATAIRE

dédaigneuse
dédaigneusement
dédaigneux
dédain
dédale
dédaléen
dedans
dédicace
dédica
dédicacer
dédicatoire
dédier
dédifférenciation
dédire
dédit
dédommagement
dédommager
dédoré
dédorer
dédouanage

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE DÉDICATAIRE

autoritaire
célibataire
dentaire
déficitaire
dépositaire
forfaitaire
immunitaire
locataire
mandataire
minoritaire
notaire
obligataire
planétaire
prestataire
sanitaire
secrétaire
solitaire
statutaire
universitaire
utilitaire

Synonyme und Antonyme von dédicataire auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DÉDICATAIRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

dédicataire dédicataire définition dans personne définitions larousse retrouvez ainsi difficultés section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire cette page considérée comme ébauche compléter vous possédez quelques connaissances sujet pouvez partager dédicacé livre bigand kaire capitaine long cours femme pauvre bloy journal venu après midi voir reverso aussi dédicatoire déditice dépicatoire dédicace expression exemple usage mediadico notrefamille wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur recherche traductions anglaises également allemand pons notre ligne conjugaion

Übersetzung von dédicataire auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DÉDICATAIRE

Erfahre, wie die Übersetzung von dédicataire auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von dédicataire auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dédicataire» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

dedicatee
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

dédicataire
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

dedicatee
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

dedicatee
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

dedicatee
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

лицо, которому что-л. посвящено
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dedicatee
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

dedicatee
260 Millionen Sprecher

Französisch

dédicataire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dedicatee
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Widmungs
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

dedicatee
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

dedicatee
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dedicatee
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dedicatee
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

dedicatee
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

dedicatee
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dedicatee
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

dedicatario
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dedykacji
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

особа, якій що-л. присвячено
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dedicatee
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Dedicatee
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dedicatee
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dedicateen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dedicatee
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dédicataire

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DÉDICATAIRE»

Der Begriff «dédicataire» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 38.135 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
57
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dédicataire» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dédicataire
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dédicataire».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DÉDICATAIRE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «dédicataire» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «dédicataire» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dédicataire auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DÉDICATAIRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dédicataire in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dédicataire im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Renaissance de l'épopée: la poésie épique en France de 1572 ...
Nous avons donc finalement formulé l'hypothèse que le choix du dédicataire n' était jamais fortuit, et qu'il pouvait permettre de grouper les poèmes. Cette hypothèse suppose quelques précautions. D'abord, le rapport entre le dédicataire et le ...
Bruno Méniel, 2004
2
Ma Bibliothèque poétique. Quatrième partie : Contemporains ...
-Royal Fleuron de Généreuse Race...» La dédicataire est Marguerite de Valois, épouse d'Henri de Navarre. — p. 265 (num. 262): deux sonnets: «A MONSEIGNEUR // LE DUC DE GUISE.»: «Ce superbe Vainqueur que l'heureuse Memoyre.
Jean Paul Barbier
3
Calvin et ses contemporains: actes du colloque de Paris 1995
dédicataire et le sujet de l'ouvrage. La relation au dédicataire comporte une double dimension. Il y a d'une part la recherche d'une tutelle, d'un soutien pour aider à la diffusion de l'œuvre. D'autre part, la dédicace constitue souvent la quête ...
Olivier Millet, 1998
4
Héros et orateurs: rhétorique et dramaturgie cornéliennes
A partir du Cid, la haute noblesse cède le pas aux maîtres de l'Etat monarchique, Richelieu, dédicataire d'Horace, et à travers Mme de Combalet, du Cid; Anne d' Autriche, dédicataire de Polyeucte, Maza- rin, de La Mort de Pompée; Condé, ...
Marc Fumaroli, 1990
5
Histoire d'écritures: la Bible et la théologie, de ...
En somme y-a-t-il cohérence entre l'hymne et le dédicataire? Prétendre vouloir répondre à toutes ces questions est impossible dans le cadre d'un article, mais je vais m'efforcer d'apporter quelques éléments de réponse. L'absence ou la ...
Franco Giacone, 1999
6
Manuel de Falla:
Quatre Pièces espagnoles pour piano (ça 1906-1909), dédicataire : Isaac Albéniz ; — « Séguidille », n° 3 des Trois mélodies (1909-1910), dédicataire : Madame Claude Debussy ; — Nuits dans les jardins d'Espagne pour piano et orchestre ...
Louis Jambou, 1999
7
Fonds musicaux anciens: Alpes-Maritimes
autres noms cités Adam, Johann Ludwig arrangeur 250, 306 Alexandre 1er, empereur de Russie dédicataire 21 Alexiewna, Elisabeth dédicataire 75 Angebert, Madame parolier 238 Anknvicz, Stanislas de dédicataire 166 Archinto, Giuseppe ...
Marie-Paule Piroud, Sylvie Pujol, ARCAM (Agency : France), 1997
8
Ma bibliothèque poétique: p
f . ( t ) rg: le titre, reproduit ci-dessus. — I. ( 1 ) y": «AD SERENISSIMUM REGEM // Polonia? // |. GESSEI MAUVESII CARMEN'.»: .Gloria virtutum, PRINCEPS gene- rose, tuarum...» Le dédicataire est évidemmeiu le duc d'Anjou, futur Henri III, ...
Jean Paul Barbier, 1973
9
Éducation, culture et société à Athènes: les acteurs de la ...
*A0i]và5i)i;. Dédicataire de plusieurs œuvres de Chrysippe1. DP 2. 'ABtivô&opoç. Dédicataire d'une œuvre de Chrysippe2. DP 3. 'AXéÇavSpoç. Dédicataire d'une œuvre de Chrysippe3. DP 4. 'AiroX/.toviÔTiç. Dédicataire de plusieurs œuvres ...
Éric Perrin-Saminadayar, 2008
10
Typosine, la dixième muse: formes éditoriales des canzonieri ...
INTERTEXTE DES DÉDICACES DES PREMIERS CANZONIERI La bien-aimée en qualité de dédicataire des recueils d'amours constitue une particularité française du genre, car ni les Rerum vulgarium fragmenta ni les canzonieri italiens du ...
Daniele Maira, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DÉDICATAIRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dédicataire im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
SORTIES Vingt idées pour votre week-end [CARTE]
L'accordéoniste isarien jouera le Concerto pour accordéon de Jean Françaix dont il est le dédicataire, une œuvre inédite dans le répertoire de ... «Courrier Picard, Jul 15»
2
Piaf, Brel et Cosma à l'honneur de Montjoie à Castillon
Pour cette soirée, le festival a fait appel au célèbre pianiste Denis Pascal, dédicataire de nombreuses pièces de Cosma. Suivra la soirée ... «ladepeche.fr, Jul 15»
3
" Des arbres à abattre" d'après Thomas Bernhard, m.e.s Kristian …
La vidéo en noir et blanc permet non seulement d'échapper à la tension mais d'insinuer un beau portrait de l'actrice morte, dédicataire de ... «RTBF, Jul 15»
4
Boën-sur-Lignon témoigne du travail des vignerons du Forez
... complètement restauré en 1977 puis plus récemment, dédicataire des pièces d'art mais aussi du quotidien forézien d'autrefois, surtout dans ... «Le Progrès, Jul 15»
5
B. Brottier, "Je n'estime pas moins tes lettres que ses armes"
Dans les recueils collectifs, la poésie d'éloge valorise tout autant le poète que le dédicataire. Béatrice Brottier, Docteur ès Lettres modernes de ... «Fabula, Jun 15»
6
Le basson augmenté de Pascal Gallois
Dix ans séparent l'enregistrement que nous propose cet album de la première captation de l'oeuvre par son dédicataire en 1997. Le son y a ... «ResMusica, Jun 15»
7
Le Panthéon pour les Nuls
Geneviève, membre du conseil municipal de Nanterre puis de Paris qui est tout de même la première dédicataire de ce lieu de prestige ? «Le Figaro, Mai 15»
8
A Marseille "les musiques" du GMEM poursuivent leur périple à …
... explore les très larges possibilités du saxophone - et du remarquable dédicataire, Joël Versavaud lui-même - jusqu'à s'abstraire des notes, ... «DESTIMED, Mai 15»
9
Concert exceptionnel du pianiste Alexandre Tharaud au Clos de …
Il est dédicataire d'oeuvres de compositeurs contemporains, comme Thierry Pécou et Gérard Pesson. Il s'entoure de prestigieux musiciens ... «Gazette Info, Mai 15»
10
Quand les Belges étaient les maîtres du violon
... à toute l'Europe", écrit le 7 juillet 1893 le violoniste romantique français Ernest Chausson à Ysaÿe, dédicataire de son concerto pour violon. «Le Vif, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dédicataire [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/dedicataire>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z