WAS BEDEUTET DÉLIBÉRÉMENT AUF FRANZÖSISCH
Definition von délibérément im Wörterbuch Französisch
Die Definition von absichtlich im Wörterbuch ist freiwillig, nach sorgfältiger Überlegung, absichtlich.
MIT «DÉLIBÉRÉMENT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH
délibérément ·
bravement ·
consciemment ·
exprès ·
fermement ·
intentionnellement ·
résolument ·
sciemment ·
volontairement ·
automatiquement ·
involontairement ·
timidement ·
définition ·
définitions ·
larousse ·
retrouvez ·
ainsi ·
section_expression ·
nbsp ·
délibérément ·
dans ·
sens ·
adverbe ·
permet ·
décrire ·
action ·
faite ·
avec ·
volonté ·
façon ·
déterminée ·
souvent ·
sans ·
soucier ·
éventuels ·
obstacles ·
wiktionnaire ·
jamais ·
permis ·
chassât ·
terres ·
chassé ·
cette ·
idée ·
aurais ·
sang ·
froid ·
arracher ·
reverso ·
conjugaison ·
voir ·
aussi ·
délibéré ·
délibérant ·
déliement ·
délibérer ·
expression ·
exemple ·
usage ·
mediadico ·
notrefamille ·
manière ·
délibérée ·
serais ·
point ·
étonné ·
stendhal ·
soit ·
ÜBERSETZUNG VON DÉLIBÉRÉMENT
Erfahre, wie die Übersetzung von
délibérément auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Französisch lautet.
Die
Übersetzungen von délibérément auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «délibérément» in Französisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
故意
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
deliberately
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
जान-बूझकर
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
بتعمد
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
сознательно
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
ইচ্ছাকৃতভাবে
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
sengaja
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
absichtlich
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
わざと
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
신중히
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
sengaja
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
thong thả
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
வேண்டுமென்றே
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
मुद्दाम
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
kasten
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
celowo
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
свідомо
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
intenționat
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
επίτηδες
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
doelbewus
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
medvetet
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
bevisst
5 Millionen Sprecher
6 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «DÉLIBÉRÉMENT»
Zitate und Redensarten mit dem Wort
délibérément.
Au lieu d'une incapacité quelconque à communiquer, il y a en chacun de nous un mouvement intérieur qui cherche délibérément à esquiver la communication.
Il est très rare qu'on veuille délibérément être mauvais, mais il est très fréquent qu'on ne veuille pas être meilleur.
Dans les moments de paroxysme, il faut savoir être fou délibérément pour ne pas mourir sous le choc de la vie.
Appétit. Instinct délibérément implanté par la Providence afin de servir la muse du travail.
Cet effort délibérément organisé en commun entre nos deux Républiques, l'une d'Europe, l'autre d'Amérique latine, serait un exemple entraînant et un changement important dans l'actuelle conjoncture internationale.
Grammaire. Système de pièges délibérément préparé pour faire trébucher l'autodidacte, tout au long du chemin sur lequel il progresse vers la distinction.
10 BÜCHER, DIE MIT «DÉLIBÉRÉMENT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
délibérément in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
délibérément im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Compte Rendu Des Debats Tome Iii
M. le Président (suite) même dans les cas qui lui semblent désespérés, de hâter
délibérément la mort ; » Un sous-amendement n" 1 à l'amendement n° 6,
présenté par M. Grieve, tend après les mots « hâter délibérément », à insérer les
mots ...
2
L'euthanasie: alternative sociale et enjeux pour l'éthique ...
L'article 38 aborde le rôle du médecin d'accompagnement des mourants, en
excluant la mort provoquée délibérément : « Le médecin doit accompagner le
mourant jusqu'à ses derniers moments, assurer par des soins et mesures
appropriés ...
3
Le Secret de la Loi D'attraction: Comment Créer Délibérément ...
Marcelle della Faille nous dévoile le secret de la loi d'Attraction afin que nous puissions réaliser notre vie idéale et à notre tour en faire bénéficier le monde entier.
Marcelle della Faille,
2007
4
Dictionnaire birman-français
roa:mc|- /ta'mo tayaN/ e.n. emploi adjectival, qui vit sous le même toit, ex. aj ^
anotm qá 5mrô(îi$i o eфcoifin "je vis avec lui, dans la même maison". mы £ /
tamÎN/ n.adv. exprès, délibérément, ex. 3j Sca:eзз o £ от ы £ eJyomon "mes
propos ...
Denise Bernot, D. Bernot,
1983
5
Méditer pour ne plus déprimer: La pleine conscience, une ...
On commence par évoquer délibérément une telle situation. Etpuis on la travaille
à l'intérieur du corps en la prenant en conscience, en respirant dedans et en
découvrant un espaceplus largedanslequel ellepeut exister.Avant de commencer
...
Mark Williams, John Teasdale, Zindel Segal,
2009
6
Conférence diplomatique de plénipotentiaires des Nations ...
Attaque de civils à) Crime visé au chapitre II : Le fait de diriger délibérément des
attaques contre la population civile en général ou contre des civils qui ne
prennent pas directement part aux hostilités ; b) Eléments : Il faut : i) Que l'acte ait
eu ...
un. exemple. de. plan. : doctrine. française. de. préparation. à. une. menace. de.
variole. délibérément. réintroduite. 1 s S 1 3 I I ! sur le. Le plan de réponse à une
attaque « variole » comporte une vingtaine d'étapes, dont plusieurs nécessitent ...
Jacques Lacronique, Jean-François Lacronique,
2005
8
Radiologie diagnostique et interventionnelle des accès ...
Dans la catégorie des sténoses qu'on doit délibérément sous-dilater, on trouve
toutes les sténoses proches de l'anastomose artério-veineuse au coude ainsi
que les sténoses proches de l'anastomose au poignet dès que l'artère cubitale
est ...
9
Dictionnaire raisonné des difficultés de la langue française
Délibérément. Adverbe. Il se met après le verbe. Marcher délibérément. Agir
délibérément. C'est le défaut de filtration du suc nerveux qui fait que les Anglais
se tuent si délibérément (Voltaire. ) Délibérer. Verbe neutre de la première ...
Jean-Charles Laveaux, Ledentu,
1822
10
Action médicale et confiance
Il n'a pas le droit de provoquer délibérément la mort ». Et la version de 1995
développe dans son article 37 : « En toutes circonstances le médecin doit s'
efforcer de soulager les souffrances de son malade, l'assister moralement et
éviter toute ...
Thierry Martin, Pierre-Yves Quiviger,
2007
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DÉLIBÉRÉMENT» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
délibérément im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Germanwings: des familles de victimes réclament une meilleure …
Le 24 mars dernier, l'Airbus de la Germanwings s'écrasait dans les Alpes, délibérément précipité par son copilote allemand Andreas Lubitz, ... «TF1, Jul 15»
Que répondre à votre ami de droite qui vous bassine sur la Grèce …
... c'est empêcher son économie de redécoller après l'avoir fait sombrer délibérément par des saignées violentes. Tout se passe comme si on ... «L'Obs, Jul 15»
Hollande reconnaît la répression française au Cameroun - Breizh-info
Il n'en reste pas moins que François Hollande continue de se placer délibérément dans la repentance et l'auto-flagellation, ces grands maux ... «Breizh Info, Jul 15»
3 janvier 1946 : De Gaulle installe Jean Monnet dans ses fonctions …
De l'adoption d'une monnaie délibérément pourrie d'avance (je renvoie à mon livre Quand le capital se joue du travail), à l'ensemble des ... «AgoraVox, Jul 15»
Une nouvelle application peut sauver des vies après un accident de …
L'application est délibérément lancée pendant les vacances d'été, permettant aux voyageurs à l'étranger de l'utiliser. À l'avenir, Veneman ... «LeLézard.com, Jul 15»
L'effroyable gâchis grec. - Mediapart
... les 'propositions' faites aux Grecs étaient délibérément inacceptables. C'était ne pas compter sur l'effondrement du non-interlocteur grec. «Le Club de Mediapart, Jul 15»
À Longué, le cadavre avait glissé... - Ouest-France
Ou alors, a-t-il été placé là délibérément ? Sept mois plus tard, le commandant de la gendarmerie de Saumur, Pierre-Charles Grosse, lève le ... «Ouest-France, Jul 15»
Sous-préfecture. Deux heures « de réunion et d'échanges …
À la sortie, la ministre s'est montrée délibérément combative. « Il y avait beaucoup d'informations à échanger. À mon avis, il y a beaucoup ... «Le Télégramme, Jul 15»
Tunisie - Audiovisuel : Un Ramadan de toutes les couleurs - Directinfo
Il faut saluer particulièrement la chaîne Telfza Tv qui a choisi délibérément de ne pas entrer dans cette surenchère ramadanesque en diffusant ... «Directinfo.tn, Jul 15»
L'orphelinat du Nid d'Oiseau réfute les informations erronées …
Le conseil d'administration de Nid d'oiseau a précisé dans son annonce que les récents articles de presse “sont délibérément faux, ... «Nouvelles d'Arménie, Jul 15»