Lade App herunter
educalingo
délire

Bedeutung von "délire" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON DÉLIRE AUF FRANZÖSISCH

délire


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DÉLIRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Délire ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DÉLIRE AUF FRANZÖSISCH

Delirium

Im Bereich der Psychologie ist ein Delirium eine globale, manchmal akute und reversible, manchmal chronische, Störung in der Funktionsweise des Denkens. Als Pathologie unterscheidet sie sich von einem Glauben, der auf falschen oder unvollständigen Informationen, Dogmen, niedrigem Gedächtnis, Illusion oder anderen Wahrnehmungseffekten beruht. Wahnvorstellungen treten meist im Kontext einer geistigen oder neurologischen Erkrankung auf, obwohl sie nicht mit einer bestimmten Krankheit zusammenhängen und im Kontext bestimmter Krankheitszustände auftreten können. Allerdings sind sie von besonderer Bedeutung bei der Diagnose von psychotischen Störungen wie Schizophrenie, Paraphrenie, manische Episoden der bipolaren Störung und psychotische Depression.

Definition von délire im Wörterbuch Französisch

Die erste Definition der Wahnvorstellung im Wörterbuch ist die psychische Störung, die sich durch einen inkohärenten Verbalismus manifestiert. Eine andere Definition von Delirium ist der zufällige Zustand, der zur Abschaffung des Bewusstseins führt und symptomatisch für bestimmte Fieber oder Intoxikationen ist. Delirium ist auch eine tiefgreifende Veränderung der Psyche und Persönlichkeit, die nicht notwendigerweise zur Abschaffung des Bewusstseins führt und durch falsche Interpretationen oder falsche Wahrnehmungen gekennzeichnet ist.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE DÉLIRE

entrelire · lire · relire · réélire · subdélire · tirelire · élire

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE DÉLIRE

délinéament · délinéation · délinéer · délinquance · délinquant · délinquante · délinquer · déliquescence · déliquescent · délirant · délirer · delirium · delirium tremens · délissage · délisser · délit · délitement · déliter · délitescence · délitescent

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE DÉLIRE

affaire · aire · annuaire · claire · commentaire · contraire · dire · empire · faire · formulaire · inscrire · ivoire · laboratoire · mémoire · nécessaire · partenaire · populaire · questionnaire · tire · écrire

Synonyme und Antonyme von délire auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DÉLIRE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «délire» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «DÉLIRE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «délire» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «DÉLIRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

délire · agitation · aliénation · cauchemar · débauche · delirium · tremens · démence · divagation · égarement · émotion · emportement · enthousiasme · étourdissement · exaltation · excitation · exultation · fanatisme · fièvre · folie · frémissement · frénésie · fureur · griserie · hallucination · délire · définition · psychique · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · citations · section_expression · nbsp · paranoïaque · vraie · maladie · doctissimo · psychiatrique · grave · fait · partie · psychoses · lesquelles · personne · atteinte · rend · compte · infirmière · délirante · introduction · notion · situe · entre · part · médecine · autre · santé · affecter · idées · deviennent · erronées · vont · encontre · évidence · perception · wiktionnaire · labeur · forçat · eût · été · pour · tout · épuisant · perd · pied · seule · minute · conserve · intacte · maîtrise · centre · escalade · plus · haut · québec · anglais · wordreference · forums · discuter · voir · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · couple · théâtre · temple · billetreduc · comédie ·

Übersetzung von délire auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DÉLIRE

Erfahre, wie die Übersetzung von délire auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von délire auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «délire» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

谵妄
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

delirio
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

delirium
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रलाप
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

هذيان
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

бред
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

delírio
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রলাপ
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

délire
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kecelaruan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Delirium
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

譫妄
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

섬망 상태
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

delirium
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mê sảng
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

சித்தப்பிரமை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

उन्माद
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sayıklama
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

delirio
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

delirium
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

марення
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

delir
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παραλήρημα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

delirium
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

delirium
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

delirium
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von délire

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DÉLIRE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von délire
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «délire».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe délire auf Französisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «DÉLIRE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort délire.
1
Clément Rosset
Il n'y a pas de délire d'interprétation puisque toute interprétation est un délire.
2
Pindare
Sachons donc borner notre ambition : c’est un funeste délire que de soupirer après ce qu’on ne peut atteindre.
3
Edgar Quinet
Rien au monde ne fait plus d'honneur aux français que d'avoir été capables de se donner froidement, impassiblement leur Code Civil au milieu du délire de 1793.
4
Gilbert Bécaud
Les arènes gonflées d'une foule en délire regorgent de couleurs et d'âpre envie de sang.
5
Camille Laurens
Le sexe est une folie quand, au lieu d’unir, il sépare, renvoyant l’homme au délire de sa solitude.
6
Claire Martin
Dix ans d'amour, cela n'est plus très exaltant. On ne se promène plus souvent sur les sommets. Il nous arrive à tous d'avoir envie de souffrir, une fois encore, le délire du commencement d'un amour.
7
Gilles Archambault
Seul l'amour a de l'importance dans le délire sans queue ni tête de notre existence.
8
François Gravel
Autrefois les fous, victimes de Dieu, souffraient de délire religieux. Aujourd'hui, victimes du bonheur obligatoire, ils souffrent de leur sexe.
9
Jean-Pierre Richard
S'abandonner au délire demande autant d'effort que de passer sa vie à être raisonnable !
10
Monique Larue
Le délire est un enfant qui exagère.

10 BÜCHER, DIE MIT «DÉLIRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von délire in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit délire im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Scènes de la vie charançonne - Dix ans de délire pédagogique
« Je me l'étais pourtant bien juré.
Corinne Bouchard, 2003
2
Parcours d'un délire
Jacques Morel l’a décidé : il va écrire un roman !
Jack Morel, 2010
3
HALLUCINATIONS ET DÉLIRE: Les formes hallucinatoires de ...
En ramenant l'hallucination au délire où elle se forme et s'informe, Henri Ey réfutait tout " mécanicisme " en psychopathologie et ouvrait une perspective structuro-dynamique et dialectique qui culminera, à terme, dans la description ...
Henri Ey, 1999
4
L'Acte manqué paranoïaque: Le délire de Schreber entre les ...
La découverte du dossier personnel de Schreber a permis d'entamer une lecture herméneutique des "Mémoires", comme tâche préliminaire pour la reconstitution de la structure du délire.
Daniel Devreese, 2003
5
Le Délire Chronique à Évolution Systématique
Le délire chronique frappe, à l'âge adulte, des individus sains d'esprit, n'ayant présenté jusque là aucun trouble intellectuel, moral ou affectif.
Valérie Magnan, 1998
6
Du délire des négations aux idées d'énormité
On conçoit qu'on n'ait pas fini de s'interroger sur cette rencontre " contre nature " de l'immortalité et de la négation du Moi physique et mental dans l'expression du " syndrome de Cotard ".
M. Camuset, Jules Cotard, Jules Seglas, 1998
7
Le délire
Le délire fait peur, car il renvoie à la folie. Mais qu’est-ce qu’un délire ? Est-il possible de le définir sans jugement de valeur ? Peut-on le considérer comme un processus psychique à part entière ?
Ariane Bilheran, Sophie Barthélémy, 2007
8
Nouveau précis de sémiologie des troubles psychiques
Un délire est un trouble du contenu de la pensée caractérisé par la permanence d'idées délirantes. Ces dernières sont des idées en rapport avec une réalité propre au patient, réalité différente de la réalité commune, idées auxquelles le sujet ...
Serge Tribolet, Mazda Shahidi, 2005
9
Du mysticisme au délire mystique - Essai: Suivi de Le ...
Qu'est-ce qu'un mystique ?
Hanania Alain Amar, 2008
10
Logique du délire
Souligner l'existence d'une logique inhérente au délire ne passe plus aujourd'hui pour un paradoxe : la thèse freudienne selon laquelle il constitue une tentative de guérison n'est pas ignorée.
Jean-Claude Maleval, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DÉLIRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff délire im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Copyright Madness (#113) : une semaine de propriété intellectuelle …
Copyright Madness (#110) : une semaine de propriété intellectuelle en délire ! Publié par Guillaume Champeau, le 18 Juillet 2015 à 10h01 ... «Numerama, Jul 15»
2
Angleterre : Cameron s'attaque au droit de grève | L'Humanité
Mais Cameron, dans son délire anti-syndicats, va plus loin encore, comme ses pairs politiques en 1927. Conscient de l'effritement et de ... «L'Humanité, Jul 15»
3
Sofia Essaïdi : Drôle de remue-ménage pour Sofia N Friends, sa …
Pour Sofia N Friends, court métrage plein de talent(s) né d'un délire entre potes qui met en vedette Sofia Essaïdi, Adrien Galo est à la direction ... «Pure People, Jul 15»
4
L'exercice Jade Helm (forces spéciales) attise les délire des …
En dépit des explications (pas très précises, il faut le dire, mais il s'agit de forces spéciales quand même...)de l'US Army, le délire de la grande ... «Ouest-France, Jul 15»
5
Sofia Essaïdi : 'Sofia N Friends', son délire secret entre amis, se …
Sofia Essaïdi dévoile, en exclusivité sur Purepeople, un teaser de Sofia N Friends, vidéo réalisée par Stéphane Sennour préfigurant un ... «Pure People, Jul 15»
6
La foule en délire pour la course de caisse à savon
C'est sous un soleil de plomb, et devant un public familial de plusieurs centaines de personnes que s'est tenue la seconde course de caisses à ... «Trets au coeur de la Provence, Jul 15»
7
Meurtre dans Saint-Sauveur: un suspect «dans un délire total»
«Il était dans un délire total» dans la cour intérieure, le lieu de rassemblement où la petite communauté vit paisiblement. «Mon enfant jouait là, ... «Le Journal de Montréal, Jul 15»
8
Quatrième Reich: le danger d'un délire collectif
Un premier accord permettant d'ouvrir des négociations plus larges sur le sauvetage de la Grèce a été trouvé tôt ce matin à Bruxelles. «L'Hebdo, Jul 15»
9
Fête de la Brouette. Grand délire le 26 juillet
Pour ceux qui souhaiteraient prendre part au délire (le tarif est de 20 € par équipe de quatre), il est encore temps de se lancer dans la ... «Le Télégramme, Jul 15»
10
Justin Bieber : Shooté par une anesthésie, il plonge en plein délire...
Dans une série de vidéos postées sur les réseaux sociaux, Justin Bieber apparaît plié de rire sur le siège du dentiste, alors qu'il est sur le point ... «Pure People, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Délire [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/delire>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE