Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "déshydratation" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DÉSHYDRATATION AUF FRANZÖSISCH

déshydratation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DÉSHYDRATATION

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Déshydratation ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DÉSHYDRATATION AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «déshydratation» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
déshydratation

Entwässerung

Déshydratation

Dehydration ist der Verlust oder die Beseitigung von Wasser aus einem Körper. Letzteres kann teilweise oder total sein. Allerdings wird der Begriff Austrocknung häufiger verwendet, um die totale Dehydratation zu beschreiben, insbesondere im wissenschaftlichen Bereich. In der Medizin ist die Dehydratation ein gemeinsames Syndrom, kann aber schwerwiegend sein. La déshydratation est la perte ou l'élimination de l'eau d'un corps. Cette dernière peut être partielle ou totale. Toutefois le terme de dessiccation est plus utilisé pour parler de déshydratation totale, notamment dans le domaine scientifique. En médecine, la déshydratation est un syndrome fréquent, mais qui peut être grave.

Definition von déshydratation im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Dehydrierung im Wörterbuch ist Dehydratationswirkung; Verlust von Wasser in einem Körper enthalten.

La définition de déshydratation dans le dictionnaire est action de déshydrater; perte de l'eau contenue dans un corps.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «déshydratation» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE DÉSHYDRATATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE DÉSHYDRATATION

déshabiter
déshabituer
désharmonie
désherbage
désherber
déshérence
déshérité
déshéritée
déshéritement
déshériter
désheurer
déshonnête
déshonneur
déshonorable
déshonorant
déshonoré
déshonorer
déshumanisation
déshumaniser
déshydrater

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE DÉSHYDRATATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Synonyme und Antonyme von déshydratation auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DÉSHYDRATATION» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «déshydratation» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von déshydratation

MIT «DÉSHYDRATATION» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

déshydratation conservation dessèchement dessiccation évaporation lyophilisation enfant bébé intracellulaire définition symptomes aliments personne agée extracellulaire perte élimination corps cette dernière peut être partielle totale toutefois terme plus utilisé pour parler comment reconnaître rapidement signes déc manque sels minéraux soif lèvres sèches poids sont nbsp déshydratation doctissimo août traduit organisme soit pertes trop importantes apports insuffisants elle avoir causes symptômes diagnostic traitement survenir lorsque approvisionnement insuffisant cerveau reins fonctionnent correctement âgée soins infirmiers cliniques complications traitements mangerbouger consommation insuffisante placer état conséquences graves santé donc important sante dangereuse particulièrement bébés personnes âgées adversaire invisible gatorade risques liés diminue performance survient athlète perd serait infobébés nourrissons jeunes enfants très

Übersetzung von déshydratation auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DÉSHYDRATATION

Erfahre, wie die Übersetzung von déshydratation auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von déshydratation auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «déshydratation» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

脱水
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

deshidratación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

dehydration
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

निर्जलीकरण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جفاف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

обезвоживание
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

desidratação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নিরূদন
260 Millionen Sprecher

Französisch

déshydratation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dehidrasi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Entwässerung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

脱水
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

탈수
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dehidrasi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mất nước
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உடல் வறட்சி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सतत होणारी वांती
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kurutma
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

disidratazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

odwodnienie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зневоднення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

deshidratare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αφυδάτωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dehidrasie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dehydratisering
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dehydrering
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von déshydratation

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DÉSHYDRATATION»

Der Begriff «déshydratation» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 17.220 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
81
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «déshydratation» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von déshydratation
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «déshydratation».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DÉSHYDRATATION» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «déshydratation» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «déshydratation» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe déshydratation auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DÉSHYDRATATION» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von déshydratation in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit déshydratation im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Déshydratation aiguë du nouveau-né et du nourrisson
Thermorégulation chez le nouveau-né et l'enfant Maurice J. Arnaud 39 Perspiration et sudation 40 Température corporelle 46 Manifestations cliniques et biologiques de la déshydratation aiguë du nourrisson Jean-François Duhamel, Nathalie ...
Jean-François Duhamel, 2003
2
Aliments et boissons: Technologies et aspects réglementaires
Cependant, lorsque la déshydratation doit être plus importante, l'élimination des dernières fractions d'eau étant plus coûteuse en énergie, d'autres méthodes sont utilisées. 3.2.2. Procédés industriels L'industrie déshydrate les aliments par la ...
Elisabeth Vierling, 2008
3
Pédiatrie: manuel illustré
Gastroenterit Déshydratation isonatrémique et hyponatrémique Au cours de la déshydratation, il y a un déficit corporel global en eau et en sodium. Dans la plupart des cas, les pertes en sodium et en eau sont proportionnelles et la natrémie ...
Tom Lissauer, Graham Clayden, 1998
4
L'art de soigner en soins palliatifs: perspectives infirmières
La déshydratation Progressivement, toutefois, la détérioration de l'état général de la personne entraînera une perte de plus en plus évidente du désir, du goût et de la capacité de manger et de boire. Il viendra un moment où les interventions ...
Claudette Foucault, 2004
5
Pédiatrie
III. Evaluation. de. la. gravité. de. la. déshydratation. L'évaluation de la gravité de la déshydratation est clinique avec la recherche de signes d'hypovolémie et d' anomalies neurologiques. A Signes d'hypovolémie 1 Fréquence cardiaque Le ...
Michel Odièvre, 1999
6
Diagnostics et thérapeutique de poche: Guide pratique du ...
ITEM 194 Devant un patient présentant des signes cliniques de déshydratation, la démarche consiste à : □* Apprécier la gravité de la déshydratation. «* Définir le caractère (extracellulaire, intracellulaire ou global) de la déshydratation et ...
‎2009
7
Traité de chimie organique
La réaction El, appelée dans le cas présent déshydratation parce qu'elle implique la perte d'une molécule d'eau (figure 9.1, rupture des liaisons b et c ; cf. aussi les paragraphes 9.3 et 9.7), est une des méthodes qui permettent de synthétiser ...
K. Peter C. Vollhardt, Neil Eric Schore, 2004
8
Physiologie du sport et de l'exercice: Adaptations ...
Même avec la production d'eau métabolique, tout cela s'avère insuffisant pour empêcher la déshydratation. Lors d'exercices très intenses, en ambiance chaude , les pertes évaporatoires et respiratoires peuvent induire des pertes hydriques ...
David L. Costill, Jack H. Wilmore, W. Larry Kenney, 2009
9
Soins hospitaliers pédiatriques: prise en charge des ...
Tableau 12. Classification de la déshydratation chez l'enfant atteint de diarrhée en fonction de la gravité Classification Déshydratation grave Signes ou symptômes Traitement Présence d'au moins deuxdes signes suivants :  léthargie/perte ...
World Health Organization, 2007
10
Néphrologie
Chapitre 6 * Déshydratation 1 . DESHYDRATATION CELLULAIRE 1.1. Définition et diagnostic La déshydratation cellulaire est la conséquence de pertes hydriques pures ou très hypotoniques avec augmentation de l'osmolalité extra- cellulaire ...
‎2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DÉSHYDRATATION» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff déshydratation im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Chaleur: les conseils indispensables pour trouver le sommeil …
L'exposition à une chaleur excessive peut entraîner une élévation de la température corporelle et une déshydratation très rapidement", note ... «Le Huffington Post, Jul 15»
2
Fretin : la récolte de l'escourgeon avancée d'une semaine à cause …
Mais le réchauffement climatique provoque des périodes extrêmes, pendant lesquelles les plantes peuvent souffrir de déshydratation. «La Voix du Nord, Jul 15»
3
Environnement | Canicule : 110 décès en Alsace
Il s'agit de sorties liées à des coups de chaleur ou à de la déshydratation. Toutes les classes d'âges sont concernées, à l'exception des 45-64 ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, Jul 15»
4
Avertissements de chaleur dans le sud de l'Ontario - Radio-Canada.ca
Buvez beaucoup de liquide, surtout de l'eau, avant d'avoir soif, afin de diminuer le risque de déshydratation. La soif n'est pas un bon indicateur ... «Radio-Canada, Jul 15»
5
Une Colombienne de 7 ans a survécu 18 jours dans la jungle - Le Soir
Elle souffre de malnutrition et de déshydratation. La fillette aurait marché plusieurs kilomètres dans la jungle et se serait reposée dans la hutte. «Le Soir, Jul 15»
6
Comment concilier travail et chaleur ? - Francetv info
Au-delà de 30°C, concilier travail et chaleur peut devenir compliqué. Pour inciter employeurs et salariés à se protéger contre la déshydratation ... «Francetv info, Jul 15»
7
Personnes fragile et canicule | La-Croix.com - Courrier des lecteurs
faire boire (la personne âgée) si elle n'a pas soif » nous paraît dangereuse et démobilisante : la déshydratation est un problème majeur et ... «La Croix, Jul 15»
8
Autumn, l'ado survivante d'un crash, témoigne : "Soudain, je n'ai vu …
Victime de brûlures au dos, de coupures et de bleus au dos et aux jambes, de déshydratation et de piqûres d'insectes, Autumn est ressortie de ... «TF1, Jul 15»
9
Faire du sport en été sans risquer la déshydratation
L'arrivée des grosses chaleurs estivales est un facteur de risques supplémentaire pour la déshydratation des sportifs. Une priorité à ne pas ... «Doctissimo, Jul 15»
10
Canicule : attention aux coups de chaud et à la déshydratation
Coup de chaleur, déshydratation, isolation. Les conséquences de la canicule sur l'organisme sont désastreuses. Il faut faire très attention et la ... «Site des marques, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Déshydratation [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/deshydratation>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z