Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "désorientation" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DÉSORIENTATION AUF FRANZÖSISCH

désorientation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DÉSORIENTATION

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Désorientation ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DÉSORIENTATION AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «désorientation» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
désorientation

Psychiatrische Semiologie

Sémiologie psychiatrique

Psychiatrische Semiologie, der Zweig der medizinischen Semiologie, ist das Studium der Zeichen, Symptome und Syndrome, die bei psychischen Störungen beobachtet werden können. Semiotik ist die Studie, im allgemeinsten Sinne, der Systeme der Kommunikation, und genauer gesagt, das Studium der Zeichen in einer bestimmten Gesellschaft verwendet. Hier ist das Studium von Zeichen, die auf dem Gebiet der mentalen Pathologie eine Bedeutung haben. Traditionell werden Anzeichen von Symptomen beobachtet, wobei das Vorzeichen beobachtet wird und das Symptom vom Patienten beschrieben wird. Die Zeichen erscheinen nicht zufällig und gruppieren sich zufällig und manche Bedeutungszeichen von Zeichen werden beschrieben: solche Assoziationen heißen Syndrome. Für die Diagnose ist die Kenntnis der Semiologie erforderlich. Diese Diagnose ist oft nur syn- chronisch, basierend auf der Semiologie, die hic et nunc vorgestellt wurde. Die psychiatrische Untersuchung ist dann in der Nähe der körperlichen Untersuchung in anderen Zweigen der Medizin. Der Psychiater sucht nach den am wenigsten subjektiven Anzeichen, die den gegenwärtigen Geisteszustand des Patienten am besten beschreiben. La sémiologie psychiatrique, branche de la sémiologie médicale, est l'étude des signes, symptômes et syndromes que l'on peut observer au cours des troubles psychiques. La sémiologie est l’étude, au sens le plus général, des systèmes de communication et plus précisément, l’étude des signes en usage dans une société donnée. Ici, c’est l’étude des signes qui ont un sens dans le champ de la pathologie mentale. On distingue traditionnellement les signes des symptômes, le signe étant observé et le symptôme décrit par le patient. Les signes n’apparaissent ni ne se groupent de manière aléatoire et certaines associations signifiantes de signes sont décrites : de telles associations sont appelées syndromes. La connaissance de la sémiologie est nécessaire à l'élaboration du diagnostic. Ce diagnostic est souvent seulement synchronique, fondé sur la sémiologie présentée hic et nunc. L'examen psychiatrique est alors proche de l'examen physique dans d'autres branches de la médecine. Le psychiatre cherche des signes les moins subjectifs possibles décrivant au mieux l'état mental actuel du patient.

Definition von désorientation im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Desorientierung im Wörterbuch ist Desorientierung Aktion; desorientiert sein.

La définition de désorientation dans le dictionnaire est action de désorienter; fait d'être désorienté.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «désorientation» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE DÉSORIENTATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE DÉSORIENTATION

désorbitation
désorbité
désorbiter
désordonné
désordonner
désordre
désorganisateur
désorganisation
désorganisé
désorganiser
désorientant
désorienté
désorienter
désormais
désossé
désossement
désosser
désoxycorticostérone
désoxydation
désoxyder

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE DÉSORIENTATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Synonyme und Antonyme von désorientation auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DÉSORIENTATION» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «désorientation» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von désorientation

ANTONYME VON «DÉSORIENTATION» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «désorientation» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von désorientation

MIT «DÉSORIENTATION» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

désorientation égarement orientation spatio temporelle définition dans temps personne agée cognitive topographique temporo spatiale diagnostic infirmier sémiologie psychiatrique branche médicale étude signes symptômes syndromes peut observer cours troubles désorientation vulgaris médical voir également démence somatognosie temporospatiale psychologies incapacité moins complète repérer espace caractéristique confusion nbsp évaluée questions géographique topographie lieux elle facteur important isolement comprendre guide cerveau nerf mémoire perte notion schéma corporel indiquer trouble passager tout fait bénin traitement docteurclic parle lorsqu perturbation perceptions toutes définitions santé traitements larousse retrouvez ainsi

Übersetzung von désorientation auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DÉSORIENTATION

Erfahre, wie die Übersetzung von désorientation auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von désorientation auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «désorientation» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

迷失方向
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

desorientación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

disorientation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भटकाव
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الارتباك
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

дезориентация
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

desorientação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

disorientation
260 Millionen Sprecher

Französisch

désorientation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kekeliruan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Desorientierung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

見当識障害
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

방향 감각 상실
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

disorientation
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mất phương hướng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இலக்கற்ற
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आजूबाजूचा परिसर, काळ किंवा आपण स्वत: कोण आहोत हे कळू न शकणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

oryantasyon bozukluğu
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

disorientamento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dezorientacja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дезорієнтація
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dezorientare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αποπροσανατολισμός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

disoriëntasie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

desorientering
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

desorientering
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von désorientation

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DÉSORIENTATION»

Der Begriff «désorientation» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 27.425 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
69
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «désorientation» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von désorientation
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «désorientation».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DÉSORIENTATION» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «désorientation» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «désorientation» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe désorientation auf Französisch

BEISPIELE

ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «DÉSORIENTATION»

Zitate und Redensarten mit dem Wort désorientation.
1
Hervé Bourges
Les télévisions publiques trouvent dans un période de désorientation, d'effacement des valeurs et des références collectives, une justification croissante.

10 BÜCHER, DIE MIT «DÉSORIENTATION» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von désorientation in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit désorientation im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La technique et le temps: Le temps du cinéma et la question ...
Le système technique mondial repose désormais intégralement sur les technologies numériques.
Bernard Stiegler, 2001
2
La vie quotidienne du malade d'Alzheimer: guide pratique
guide pratique Mitra Khosravi. □ DÉSORIENTATION SPATIO-TEMPORELLE Lorsque la démence progresse, les malades se désorientent. Ils perdent d'abord la notion du temps. Ils ne savent pas quel jour on est, quelle est la date, en quelle  ...
Mitra Khosravi, 2006
3
La désorientation temporelle dans la prise en charge ...
Le traumatisme crânien est fréquent, quotidien.
Tania Régin, 2010
4
La maladie d'Alzheimer: activités et vie sociale
La réduction des activités est une constante de la maladie d'Alzheimer, comme les pertes de mémoire et les modifications du comportement et de l'humeur.
Christian Derouesné, Jacques Selmès, 2006
5
Les personnes âgées et la désorientation
Pour répondre à ces questions, Danielle Thiébaud nous propose de mieux comprendre la vieillesse et la désorientation grâce à des éclairages multiples : la politique de la vieillesse en France, la sociologie, la psychologie, la ...
Danielle Thiébaud, 2000
6
Les devoirs à la maison: Mobilisation et désorientation des ...
Ce livre éclaire un aspect encore relativement méconnu de la mobilisation scolaire des familles populaires : leur mobilisation autour des devoirs et des enjeux d’apprentissage.
Séverine Kakpo, 2012
7
Structure atomique des joints de flexion de grande ...
RAPPEL DES DIVERS MODELES THEORIQUES PROPOSES POUR LES JOINTS, A SAVOIR TROIS TYPES D'APPROCHE: THERMODYNAMIQUE, GEOMETRIQUE, ENERGETIQUE (THEORIE ELASTIQUE ET CALCULS ATOMIQUES).
Cécile Meneau-D'Anterroches, 1982
8
La Santé face aux droits de l'homme, à l'éthique et aux ...
Un médecin âgé de 80 ans fait l'objet d'un placement dans la maison de retraite où il a exercé son art à la suite d'une chute à son domicile et d'une désorientation temporo-spatiale. Ses enfants ne sont pas d'accord entre eux sur le choix de ...
Réseau européen de coopération scientifique "Médecine et droits de l'homme", 1996
9
La relation soignant-soigné
G Désorientation Situation n° 1 Une femme âgée en long séjour. Elle est persuadée d'être chez elle dans son appartement. Elle a été placée par sa nièce et contre sa propre volonté. Situation n° 2 Une femme en long séjour, 87 ans, 161 Les ...
Alexandre Manoukian, 2008
10
Une âme pour l'Europe: l'esprit d'une recomposition fondamentale
désorientation. de. l'occident. Bernard IBAL Tu parles d'une fuite en avant, c'est aussi le cas du mythe du progrès, qui cependant, aujourd'hui, se fait plus ambigu , malgré le positivisme ambiant. Armement nucléaire et écologie obligent !
Bernard Ibal, Jean-Luc Schaffhauser, 1993

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DÉSORIENTATION» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff désorientation im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Vire. L'Étape célèbre 20 ans d'actions « Article « La Voix le Bocage
Dès 14 h, L'Étape présentera ses activités au cours de différents ateliers : cherchez les stéréotypes, atelier de désorientation, tout est possible ... «Voix Bocage, Jul 15»
2
Dossier : Marché de l'épargne
Cette offre très abondante confine parfois à l'illisibilité pour les épargnants, voire à une certaine désorientation pour les acteurs de l'épargne. «L'Argus de l'Assurance, Jul 15»
3
Suspicion d'encéphalite à virus Powassan au Canada (Ontario)
... avec fièvre, céphalées ou méningite aseptique ; des formes graves avec stupeur, désorientation, coma, convulsions et paralysie spastique. «MesVaccins.net, Jul 15»
4
Pas de décès à l'HJB lié à la canicule
Mais il y a d'autres, comme le souligne Cédric Mafille, directeur du département des soins de l'HJB : somnolence, désorientation, propos ... «RJB, Jul 15»
5
Le nombre de cas d'encéphalite japonaise à Taïwan est en …
... de maux de tête, une raideur de la nuque, une désorientation, un coma, des crises convulsives, une paralysie pouvant entraîner le décès. «MesVaccins.net, Jul 15»
6
Québec: Incendie de résidence dans le secteur Ste-Foy
Les symptômes d'un coup de chaleur sont: crampes musculaires, essoufflement, fatigue inhabituelle et désorientation. DSC 6910 ... «Zone911, Jul 15»
7
Le tourisme de la diaspora arménienne en Turquie : entretien avec …
Cette phase transitionnelle est définie comme liminaire : elle se caractérise par l'ambiguïté et la désorientation, mais aussi l'appropriation de ... «Nouvelles d'Arménie, Jul 15»
8
Maîche - Le lundi 10 janvier 2005, l'établissement accueillait ses …
... extension, baptisée depuis Les Essarts, pour accueillir, 18 résidants souffrants de pathologies liées à la désorientation et à la déambulation. «Est Républicain, Jul 15»
9
Un salarié peut-il refuser de travailler en cas de forte chaleur ?
... (maux de tête, sensation de fatigue inhabituelle, importante faiblesse, vertiges, étourdissements, malaises, pertes d'équilibre, désorientation, ... «l'info expoprotection, Jul 15»
10
Surdosage en anticoagulants oraux directs : que dit l'ANSM ?
... en l'absence d'hémorragies extériorisées : voile noir devant les yeux, vertiges, lipothymie pouvant être la cause de chutes, désorientation, ... «Medscape France, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Désorientation [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/desorientation>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z