Lade App herunter
educalingo
dévidage

Bedeutung von "dévidage" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON DÉVIDAGE AUF FRANZÖSISCH

dévidage


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DÉVIDAGE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Dévidage ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DÉVIDAGE AUF FRANZÖSISCH

Definition von dévidage im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Aufrollen im Wörterbuch ist eine Taumelaktion.


WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE DÉVIDAGE

acidage · adage · autoguidage · bandage · codage · cordage · guidage · hybridage · radioguidage · renvidage · ridage · rétroguidage · scheidage · solidage · sondage · soudage · transvidage · téléguidage · vidage · évidage

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE DÉVIDAGE

déviandé · déviant · déviante · déviateur · déviation · déviationnisme · déviationniste · dévider · dévideur · dévideuse · dévidoir · dévié · dévier · devin · devinaille · deviné · deviner · devineresse · devinette · devineur

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE DÉVIDAGE

abordage · accordage · achalandage · bardage · bavardage · blindage · bordage · brigandage · débardage · décodage · encodage · galandage · godage · marchandage · rodage · taraudage · vagabondage · échafaudage · épandage · étendage

Synonyme und Antonyme von dévidage auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DÉVIDAGE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «dévidage» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «DÉVIDAGE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «dévidage» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «DÉVIDAGE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

dévidage · tirage · enroulement · dévidage · définition · dans · action · dérouler · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · nbsp · wiktionnaire · écheveaux · numéroter · tourcoing · sont · généralement · difficile · contrairement · passe · roubaix · prat · nouveau · reverso · voir · aussi · dévirage · déridage · dévisager · dévissage · expression · exemple · usage · mediadico · notrefamille · fait · dévider · attentif · maintenir · écheveau · bien · tendu · entre · poignets · crispés · guider · penchant · avec · régularité · droite · gauche · osait · bobines · essuyage · central · bruneau · tork · distributeur · distributeurs · hygiènique · papier · permettant · optimiser · espace · développés · pour ·

Übersetzung von dévidage auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DÉVIDAGE

Erfahre, wie die Übersetzung von dévidage auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von dévidage auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dévidage» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

缫丝
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

el devanado
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

reeling
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

रीलिंग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

يترنح
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

наматывание
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bobinagem
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঘুরপাক
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

dévidage
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

terasa bahang
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kokons
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

製糸
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

낚시
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

reeling
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

choáng váng
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

தள்ளாடி
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

अशी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çile
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

trattura
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

motania
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

намотування
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bobinare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ξετύλιγμα των ινών
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

steier
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

avhaspling
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

reeling
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dévidage

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DÉVIDAGE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dévidage
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dévidage».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dévidage auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DÉVIDAGE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dévidage in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dévidage im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Traité complet de mécanique appliquée aux arts: Des machines ...
Dévidage. 45 1. On distingue deux sortes de dévidage, 1". le dévidage proprement dit, dont le but est de faire passer (après la filature) les fils de lin, de laine ou de coton, des bobines ou des fuseaux, sur les asples ou dévidoirs pour les ...
J.-A. Borgnis, 1820
2
Traité complet de mécanique appliquée aux arts: Contenant ...
Dévidage. 45 1. On distingue deux sortes de dévidage, 1°. le dé vidage proprement dit, dont le but est de faire passer (après la filature) les fils de lin , de laine ou de coton, des bobines ou des fuseaux, sur les asples ou dévidoirs pour les ...
Giuseppe Antonio Borgnis, 1820
3
Traité complet de mécanique appliquée aux arts, contenant ...
Dévidage. 45 1. On distingue deux sortes de dévidage , i°. le dévidage proprement dit, dont le but est de faire passer (après la filature) les fils de lin , de laine ou de coton, des bobines ou des fuseaux, sur les asples ou dévidoirs pour les ...
J.A Borgnis, 1820
4
Traité complet de mécanique appliquée aux arts, ...
CHAPITRE TROISIÈME. Dévidage. 451. On distingue deux sortes de dévidage, 1 °. le dévidage proprement dit, dont le but est de faire passer (après la filature) les fils de lin , de laine ou de coton, des bobines ou des fuseaux, sur les asples ou ...
J.-A. Borgnis, 1820
5
Guide indicateur de la Ville de Lyon: et du département du Rhône
Pennct, apprêt. Thermoz, apprèt., app. Escoflicr, apprët. tulles. Villard, dor. s bois. Balp, guimpier. Collomb, (МЧИ. Ducarrc, cordonn. Снеси, rent. D'O pineto, menuís. Fntin, tourn. р. la fabr. Bossu (Mm), (ШУМ. Morier, «lévidagm “под dévidage.
6
Traité encyclopédique et méthodique de la fabrication des ...
DÉVIDAGE, OURDISSAGE, PLIAGE. Le dévidage est une opération applicable à toutes les matières premières; elle consiste à enrouler sur des bobines ou roquets les fils qui ont été mis en écheveaux. , , . On distingue le dévidage accéléré ...
P. Falcot, 1844
7
Procès-verbaux
M. le Commissaire du Gouvernement : Depuis l'avis émis par le Conseil , dans sa session de 1 34 1 et 1842, des réclamations ont été adressées au Gouvernement ; on lui a dit : Les fila- teurs, en demandant le dévidage métrique, veulent ...
France Conseil Général de l'Agriculture, des Manufactures et du Commerce, 1846
8
Genie industriel
_ L'auteur a eu pour but de perfectionner le déoidage et t'apprét des lits en combinant ensemble ces deux genres d'opérations. il a obtenu par l'efficacité d' une combinaison rationnelle du dévidage et de l'apprèt, non-seulement une ...
9
Description des machines et procedes specifies dans les ...
CERTIFICAT en date du 9 novembre 1863. FI. XII. Dans le brevet pour le dévidage en soie grége. c'est-à-dire à fil continu, des cocons naturellement ouverts de l'ailante ou autres. j'ai relaté ce qui concernait la préparation de ces cocons etj'en ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1873
10
Le technologiste ou archives du progrès de l'industrie ...
Le dévidage proprement dit. Uempaquetage. Letarifage a pour but la détermination du numéro moyen obtenu par chaque levée de coton faite sur le métier en fin. Le dévidage proprement dit a pour but de convertir en écheveaux le coton en ...
L. Malapeyre, 1841

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DÉVIDAGE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dévidage im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Fabrication de soie - Musée de l'habitat rural de Ballenberg
Les vendredi 10 et dimanche 12 juillet, vous pourrez même vous familiariser avec le dévidage du cocon, la formation du fil sur le rouet, ... «Loisirs.ch, Jul 15»
2
Greubel Forsey Tourbillon 24 Secondes Vision — La fausse …
Le système de double barillet à dévidage rapide est visible à travers une ouverture de la platine, et il est complètement gravé et bicolore. Enfin ... «WorldTempus, Mai 15»
3
Les pompiers en compétition pour exceller en intervention
... fenêtre en cas d'incendie, le concurrent doit encore tirer le chariot, lui aussi lesté, de dévidage de tuyaux mais également sauter une haie ou ... «Maritima.info, Apr 15»
4
Quand la mémoire s'invente au fil de l'eau
Adulte, je suis revenue dans une vallée voisine, et j'ai découvert les moulinages (séries d'opérations qui comprennent le dévidage, ... «L'Humanité, Apr 15»
5
Le fil du Ver à soie plus fort que l'incendie
Il s'agit de matériels utilisés dans l'industrie textile pour le dévidage, le tressage, le bobinage, la confection d'écheveaux. Notre spécificité ne ... «la Nouvelle République, Feb 15»
6
FILSAH : Plate-forme revendicative des ouvriers et propositions de …
... septembre 2014 suite à la nouvelle réorganisation entreprise au niveau de l'atelier de dévidage où le travail est organisé en deux quarts : de ... «LeFaso.net, Dez 14»
7
La médecine sur le fil (de l'araignée)
La collecte s'effectue par « dévidage », ce qui consiste en l'immobilisation de l'araignée pour tirer délicatement de son abdomen le filament, ... «Allo-Médecins.fr, Okt 14»
8
Médecine, textile… l'arachno folie
La collecte par «dévidage» consiste à immobiliser sans douleur les géantes tisserandes et à tirer délicatement le filament de leur abdomen, ... «Libération, Sep 14»
9
Affaire Moussajee : la contre-offensive de la Sogecore
... mesure de sécurité nécessaire pour assurer le dévidage des dépôts ... que les opérations de dévidage et de transport étaient assurées par ... «Imaz Press Réunion, Jul 14»
10
L'UNESCO inscrit près de 30 nouveaux sites sur la liste du …
... à température constante ; dévidage des cocons et filature de la soie grège en usine ; magnanerie-école pour la diffusion des connaissances ... «ONU, Jun 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Dévidage [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/devidage>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE