Lade App herunter
educalingo
dilapidation

Bedeutung von "dilapidation" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON DILAPIDATION AUF FRANZÖSISCH

dilapidation


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DILAPIDATION

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Dilapidation ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DILAPIDATION AUF FRANZÖSISCH

Definition von dilapidation im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Verwahrlosung im Wörterbuch ist der Akt, übermäßig und rücksichtslos die materiellen, privaten oder öffentlichen Güter auszugeben, von denen man das Eigentum oder die Verwaltung hat; Seite Meton. Ergebnis dieser Aktion. Verschwendung wegen mangelnder Seriosität, rücksichtsloser und nutzloser Ausgaben.


WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE DILAPIDATION

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE DILAPIDATION

dilacération · dilacérer · dilapidateur · dilapidatrice · dilapider · dilatabilité · dilatable · dilatant · dilatateur · dilatation · dilaté · dilatement · dilater · dilateur · dilation · dilatoire · dilatomètre · dilayer · dilection · dilemme

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE DILAPIDATION

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

Synonyme und Antonyme von dilapidation auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DILAPIDATION» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «dilapidation» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «DILAPIDATION» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «dilapidation» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «DILAPIDATION» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

dilapidation · dépense · déprédation · dissipation · distribution · gaspillage · malversation · prodigalité · accumulation · amas · conservation · économie · épargne · crisis · core · héritage · définition · arabe · deniers · publics · cost · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · nbsp · reverso · voir · aussi · dilapidatrice · dilatation · dilapidateur · dilacération · expression · conjugaison · exemple · usage · dilapidation · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · académie · française · huitième · édition · mais · être · modifié · depuis · wordreference · anglais · forums · pour · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · oxford · dictionaries · british · world · meaning · pronunciation · example · sentences ·

Übersetzung von dilapidation auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DILAPIDATION

Erfahre, wie die Übersetzung von dilapidation auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von dilapidation auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dilapidation» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

乱花
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

despilfarro
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

squandering
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

फिजूलखर्ची
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تبذير
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

расточительство
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

desperdiçar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উড়নচড়ে
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

dilapidation
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

membazirkan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Vergeudung
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

浪費
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

낭비하는
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

squandering
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lãng phí
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

வீணாக்கிக்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

squandering
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

israf
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sperpero
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

trwonienie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

марнотратство
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

risipă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

άσωτος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verkwisting
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

slöseri
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sløsing
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dilapidation

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DILAPIDATION»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dilapidation
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dilapidation».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dilapidation auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DILAPIDATION» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dilapidation in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dilapidation im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tableau de la dilapidation des deniers royaux et publics, ...
( í ) suivant va vous résoudre* ce probléme. Ne croyez pas _que ce tableau est'id' éal, ou l'effet d'un intérêt quelconque, ou celui d'une haine personnelle; il provient' de bonne source, ét si l'éditeur à différé jusqu'à ce moment de le mettre au ...
2
Dilapidation et prodigalité
Associant analyse sociologique de cas et approche historique, ce livre essaie de comprendre les différentes significations de la dilapidation et de la prodigalité, en quoi l'excès et la perte peuvent, dans certaines circonstances, ...
Anne Gotman, 1995
3
Les fruits et revenus en droit patrimonial de la famille
La relation établie entre la prodigalité et la dilapidation de l'héritage est demeurée constante jusqu'à une période récente. Certes, à l'aliénation inconsidérée des biens est souvent associée l'aliénation de l'esprit4, mais au fond, c'est la ...
Annie Chamoulaud-Trapiers, 1999
4
Appliquer le ToC Lean Six Sigma dans les services: Déployer ...
dilapidation. Malgré les tours de vis budgétaires dans bon nombre d' organisations, les sources de dilapidation des fonds publics et privés persistent à moult endroits. Le gaspillage lié à la dilapidation se rencontre en effet sous de nombreuses ...
Florent A. Meyer, 2014
5
Oeuvres complètes
Quelle dilapidation pourrait s'en être suivie de la part de qui n'a rien reçu? Ce n' est donc point encore, mon dénonciateur, sur ce fait que vous m'accusez? 3° Danscetrailé, pourm'engager à souffrir qu'on ne me payât qu'à la fin de la guerre  ...
Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais, Saint-Marc Girardin, 1840
6
Oeuvres completes de Beaumarchais
Quelle dilapidation pourrait s'en être suivie de la partde qui n'a rien reçu? Ce n' est donc point encore, mon dénonciateur. sur ce fait que vous m'accusez? 3° Dans ce traité, pour m'engager à souffrir qu'on ne me payât qu'à la fin de la guerre ...
Beaumarchais (Pierre Augustin : Caron, de), Saint-Marc Girardin, 1837
7
Oeuvres complètes de Beaumarchais: précédées d'une notice ...
2" Je vous ai bien prouvé , par mes Irois dernières époques , que de toutes les clauses qui liaient envers moi le département de la guerre, dans l'acte du 18 juillet... AUCUNE N'A ÉTÉ EXÉCUTÉE ! Quelle dilapidation pourrait s'en être suivie ...
Pierre Augustin Caron de Beaumarchais, 1835
8
Enrichissement de la langue française, dictionnaire de mots ...
Dilapidabililé, s. f.; état. qualité de ce qui est dilapidable, de ce qui est exposé à être dila' pide. , p Dilapidable, adj. des 2 g.; qui peut être dilapidé, qui est exposé à une dilapidation. Dilapidam, e, adj.; qui dilapide ; administration dilapidante.
Jean-Baptiste Richard, 1845
9
Enrichissement de la langue française ; dictionnaire des ...
Dilapidai/te, adj. des 2 g.; qui peut élre dila pidé, qui est exposé à une dilapidation. Dilapidant, e, adj.; qui dilapide : administration dilapidante. Dilapidât !/, ve, adj.; de dilapidation, qui esl de la dilapidation, Qui la marque, la concerne, qui tend ...
J. B. Richard de Radonvilliers, 1845
10
Héritages: Les enjeux psychiques de la transmission
HÉRITAGE,. DILAPIDATION. ET. CONSTRUCTION. IDENTITAIRE. Aune. GOTMAN. Paris,. France. Ce qui fait la valeur de l 'héritage pour les héritiers est étroitement dépendant de leur trajectoire personnelle, professionnelle, et familiale.
‎2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DILAPIDATION» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dilapidation im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Jacqueline Moudeina: La grande leçon de ce procès pour l'Afrique …
Qui se résume en la dilapidation des fonds de l'Etat, en la violation des droits des peuples qu'on gouverne. Il faut qu'on ait un monde plus sain, ... «euronews, Jul 15»
2
Quand le génie nous tire dans le pied
En tant que citoyens, nous sommes impuissants devant une pareille dilapidation des fonds publics, qui ont été utilisés pour livrer un résultat ... «LaPresse.ca, Jul 15»
3
Maison - Quartier Mazal-Mbudi (non loin du rond point pompage)
... avait qualifié de "criminelle" l'organisation mise en place par le défunt dictateur et ses proches pour la dilapidation des recettes publiques. «mediacongo.net, Jul 15»
4
LE Mouvement du 14 juillet se décrit ainsi : — extraits – source …
... formidable espoir à la jeunesse, mais aussi une dernière chance de maintenir l'intégrité de notre pays et de sauver son patrimoine en cours de dilapidation. «Radin Rue, Jul 15»
5
La déstabilisation de l'Algérie : scénario catastrophe pour la Tunisie
La menace, dans ce contexte, est la dilapidation du Maghreb dans son essence géopolitique, c'est-à-dire la régression de l'entité politique et ... «Leaders Tunisie, Jul 15»
6
Des nouvelles de Jean Charest...
Bon, sur une note plus sérieuse, La Presse canadienne nous rappelle le triste souvenir d'un énième épisode de dilapidation de fonds publics ... «Le Journal de Montréal, Jul 15»
7
Festival de Hammamet : 4 billets vendus, un théâtre vide et tout le …
Cette dilapidation des fonds publics en contexte de crise devient insupportable, scandaleuse et caricaturale. La dernière perle nous vient du ... «webdo, Jul 15»
8
Corruption/18 milliards de centimes auraient été détournés à la …
... des responsables, notamment de l'administration, sont poursuivis pour détournements, mauvaise gestion et dilapidation de biens publics. «algerie-focus.com, Jul 15»
9
Pour Angela Merkel, "il n'y aura pas d'accord à n'importe quel prix"
Après la dilapidation de la France ils vont dilapider l' Europe pour des buts électoralistes. Par Bretondesouche - 12/07/2015 - 14:47 - Signaler ... «Atlantico.fr, Jul 15»
10
Le sommet européen annulé au profit d'un sommet de la zone euro
Après la dilapidation de la France ils vont dilapider l' Europe pour des buts électoralistes. Par Bretondesouche - 12/07/2015 - 14:47 - Signaler ... «Atlantico.fr, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Dilapidation [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/dilapidation>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE