Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "disputation" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DISPUTATION AUF FRANZÖSISCH

disputation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DISPUTATION

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Disputation ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DISPUTATION AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «disputation» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
disputation

disputatio

Disputatio

In der mittelalterlichen Scholastik war disputatio zusammen mit dem Lectio eine der wesentlichen und allgegenwärtigen Lehr- und Forschungsmethoden sowie eine Technik der Untersuchung an Universitäten aus dem Anfang des dreizehnten Jahrhunderts. Der Begriff bezeichnet dann schrittweise die Debatten über Themen der Theologie, zuerst zwischen Juden und Christen, dann zur Zeit der Reformation. Dans la scolastique médiévale, la disputatio était, avec la lectio, une des méthodes essentielles et omniprésentes d'enseignement et de recherche, ainsi qu'une technique d'examen dans les universités à partir du début du XIIIe siècle. Le terme désignera progressivement ensuite les débats sur les sujets de théologie, d'abord entre juifs et chrétiens, puis à l'époque de la Réforme.

Definition von disputation im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Disputation im Wörterbuch ist die öffentliche Debatte über ein Thema der Theologie zwischen zwei oder mehr Gegnern. Diskussion, Debatte, mit einem starken Bedürfnis nach Überzeugung.

La définition de disputation dans le dictionnaire est débat public sur un sujet de théologie entre deux ou plusieurs adversaires. Discussion, débat, animé d'un vif besoin de persuasion.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «disputation» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE DISPUTATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE DISPUTATION

disponible
dispos
disposé
disposer
dispositif
disposition
disproportion
disproportionné
disproportionnément
disproportionner
disputable
disputailler
disputaillerie
disputailleur
disputailleuse
disputant
dispute
disputer
disputeur
disputeuse

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE DISPUTATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Synonyme und Antonyme von disputation auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DISPUTATION» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «disputation» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von disputation

MIT «DISPUTATION» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

disputation discussion dispute théologie traité dans scolastique médiévale disputatio était avec lectio méthodes essentielles omniprésentes enseignement recherche ainsi technique examen universités partir disputation wiktionnaire quelquefois lieu être lutte pleine aigreur animosité comme arrive encore plusieurs séminaires nbsp définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes merriam webster action disputing verbal controversy continuous between them ideological disputations academic exercise oral defense jour dépit crises messieurs gens église demeurèrent tous leurs logis disant telle périlleuse pour défendue heidelberg book concord following luther proposal subject indulgences augustinian order which belonged generally supportive oxford dictionaries debate argument promoting consensus rather

Übersetzung von disputation auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DISPUTATION

Erfahre, wie die Übersetzung von disputation auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von disputation auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «disputation» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

争论
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

disputa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

disputation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

वाद-विवाद
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نزاع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

диспут
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

disputa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিতর্ক
260 Millionen Sprecher

Französisch

disputation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

membantah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Disput
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

論判
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

논쟁
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mbantah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tranh luận
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சொற்போர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चर्चा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

münazara
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

disputa
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dysputa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

диспут
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dispută
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αντιλογία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

woordestryd
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

disputation
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

disputas
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von disputation

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DISPUTATION»

Der Begriff «disputation» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 13.573 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
85
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «disputation» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von disputation
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «disputation».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DISPUTATION» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «disputation» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «disputation» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe disputation auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DISPUTATION» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von disputation in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit disputation im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Gesch. der schweizer. Eidsgenossenschaft
Der bckannte Dr. Eck, welcher früher zu Leipzig gegen Luther disputirt hatte, anerbot sich in einem Schreiben an die Eidsgenossen zu einer Disputation mit Zwingli, welchen er dabei mit heftigen Vor» würfen überhäufte. Der Große Rath zu ...
Johann Conrad Voegelin, Heinrich Escher, 1856
2
Archiv für schweizerische Geschichte
Schwanken für die neue Lehre") und beschloss um sie zu allgemeiner Geltung zu bringen eine Disputation innerhalb der ilauern seiner Residenz abzuhalten. Die Anbänger der alten .ehre waren noch zahlreich besonders unter den ...
3
Archiv für Schweizerische Geschichte hrsg. Auf Veranstaltung ...
Schwanken für die neue Lehre“) und beschloss um sie zu allgemeiner Geltung zu bringen eine Disputation innerhalb der Mauern seiner Residenz abzuhalten. Die Anbänger der alten Lehre waren noch zablreich besonders unter den ...
4
Julius Pflug Et L'lallemagne Du Xiv Siecle+++
1435/45 ; t 1511) : cf. ADB, t. 37, p. 568-570. 2. Dispute de Leipzig, 27 juin - 16 juillet 1519 : cf. T. I, p. 82 ss. ; Gess, t. I, n°" 113, 115 s., 118 à 121 et surtout 123 ; O. Seitz, Der autheniische Text der Leipziger Disputation (1519), Berlin, 1903 ; H.
5
L'histoire de l'heure: l'horlogerie et l'organisation ...
... on lit à propos de la disputation privée : Pour que la connaissance des arts fameux ne sombre pas dans l'hébétude et la paresse, nous décrétons : la disputation étant la lime de l'entendement, qui permet d'ôter la rouille de toute ignorance, ...
Gerhard Dohrn-van Rossum, 1997
6
Revue des études islamiques
For this reason he opposed the use of the art of disputation in theology, but tolerated it in law. Should disputation be allowed to spill over into questions of theology he feared that the causes which brought about the Inquisition would once ...
Louis Massignon, 1990
7
Ultimate Reality and Meaning
having. In the very last disputation, Disputation 54, Suarez discusses beings of reason. While this succinct description of the organisation of Suarez's DM leaves out many of the details, its skeleton form does, I hope, give some idea of the ...
8
Martin Luther: Lebens- und Charakterbild von ihm selbst ...
Profeffor Luther wirft die Maske ab 4. Das Schaufpiel in Leipzig , Profeffor Luther'S Aufzug und erfter Auftr fehen Jahrmarcht“ . . . Die Dißputatiou . , . , . Erfte Dißputation, zwifchen Eck und Karlftadt Zweite Disputation: Eck und Luther über den V ...
Georg Gotthilf Evers, 1883
9
Luther
Er drückte als Gruß über feinen Antwortsbrief an Luther den Wunfh aus. ..die Theologie Chrifti wiederherzuftellen und in feinem Gefehe zu wandelnl“1 Man bezeihnet heute von proteftantifher Seite jene Wittenberger Disputation als .
Hartmann Grisar, 1911
10
Augustiniana:
Zur Erlangung des Doktorgrades mußte sich der Kandidat einer Disputation ( actus magnus) und einer strengen Prüfung (examen rigorosum) unterziehen 134 ). Am 30. Juni 1673 meldeten sich P. Hartisch und sein Mitbruder P. Gregor Tittel bei ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DISPUTATION» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff disputation im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ce qui se joue en Libye
Dans cette disputation violente, pour mobiliser leur opinion et les ressources publiques, les puissances extérieures puisent dans leur propre ... «Al Huffington Post, Jul 15»
2
Une bénédiction discutée
La disputation au sein de l'EPUdF risque donc de se poursuivre. Une bénédiction au moins pour les journalistes! - Philippe Krasnopolski ... «bonnenouvelle.ch, Mai 15»
3
Cassis sur le gâteau de riz à la NEF de Dijon.
Ces scènes de disputation entre trois compères, le noble amateur de saké (le goinfre), le moine amateur de riz (le frugal) et le guerrier (la voie ... «Mediapart, Mai 15»
4
Réforme de l'islam | Al-Kawakibi sur les feux de la rampe
... Ghaleb Bencheikh, un des membres fondateurs d'Al-Kawakibi pour qui « faire revivre la tradition de la disputation » est nécessaire. «SaphirNews.com, Apr 15»
5
"Expliquer": le sujet de philo du concours de l'ENS n'est pas …
Y a-t-il défi plus urgent à relever aujourd'hui, que de préférer les mots aux coups, l'explication au meurtre, la disputation à la barbarie. «L'Obs, Apr 15»
6
Journal de bord d'une « petite » candidate : la campagne dépeuplée
Après 40 ans d'aberration pédagogique de l'Éducation nationale, de pantalonnades syndicales, le Français a la polémique à zéro, la disputation dans les ... «Boulevard Voltaire, Mär 15»
7
« Des mérites comparés du saké et du riz » à la MCJP
... Japon politiquement instable, « Des mérites comparés du saké et du riz » est une oeuvre allégorique qui parodie le genre de la disputation. «Japon Infos, Mär 15»
8
En toute franchise...
Faisant référence au discours médiéval et à la disputation scolastique, où il était surtout question de rhétorique et de logique, nous avons ... «Mission Agrobiosciences, Mär 15»
9
Conseil des ministres : un règlement sur les questions de forme …
Il ne manque plus qu'une nouvelle "querelle byzantine" à la libanaiiise, pour une disputation sur le "sexe de leurs djinns ou de leurs anges" ... «L'Orient-Le Jour, Mär 15»
10
Le saké et le riz : un rouleau japonais du XVII° siècle présenté par la …
La BNF explique que « Des mérites comparés du saké et du riz parodie le genre de la 'disputation' chère au Japon médiéval en la faisant ... «Actualitté.com, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Disputation [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/disputation>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z