Bedeutung von "dissidence" im Wörterbuch Französisch

AUSSPRACHE VON DISSIDENCE AUF FRANZÖSISCH

dissidence

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DISSIDENCE

Dissidence ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DISSIDENCE AUF FRANZÖSISCH

Dissidenz

Dissidence

Ein Dissident ist eine Person, die sich von einer Gemeinschaft oder der Partei trennt, von der er oder sie Mitglied war. Er erkannte nicht mehr die Legitimität der Autorität, auf die er sich bisher stellen mußte. Der Begriff "Dissident" wird so verwendet, um eine Person zu beschreiben, die das politische System des Landes, in dem er ansässig ist, in mehr oder weniger radikaler Weise streitet.

Un dissident est une personne qui se sépare d'une communauté ou du parti dont il était membre. Il ne reconnaît plus la légitimité de l'autorité à laquelle il devait se soumettre jusqu'alors. Le terme de « dissident » est ainsi utilisé pour qualifier une personne qui conteste de façon plus ou moins radicale le système politique du pays dont elle est résidente.

Definition von dissidence im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Dissens im Wörterbuch ist die Handlung oder der Zustand einer Person oder Gruppe von Personen, die sich aufgrund von Unterschieden in der Lehre von einer religiösen, politischen oder philosophischen Gemeinschaft trennen.

SYNONYME VON «DISSIDENCE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «dissidence» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Französisch von dissidence

déviation · dissentiment · divergence · division · faction · hérésie · hétérodoxie · insoumission · insurrection · mésintelligence · opposition · rébellion · révolte · rupture · schisme · scission · sécession · sédition · séparation · séparatisme · soulèvement · tension

ANTONYME VON «DISSIDENCE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «dissidence» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Französisch von dissidence

accord · concorde · conformisme · orthodoxie · réunion · union

ÜBERSETZUNG VON DISSIDENCE

Erfahre, wie die Übersetzung von dissidence auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von dissidence auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dissidence» in Französisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 异议
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: disidencia
• Übersetzer Deutsch - Englisch: dissidence
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मतभेद
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: انشقاق
• Übersetzer Deutsch - Russisch: разногласие
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: dissidência
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মতদ্বৈধ
• Französisch: dissidence
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: penentangan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Dissidenz
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 不一致
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 차이
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: dissidence
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: chia rẻ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: எதிர்ப்பை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: dissidence
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: muhalefet
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: dissidenza
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: inność
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: розбіжність
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: disidență
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: διαφωνία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: onenigheid
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: oliktänkande
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: systemkritikk

ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «DISSIDENCE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort dissidence.

1

Anonyme

La dissidence n’est pas une fin, mais seulement un moyen, celui de faire à sa façon.

10 BÜCHER, DIE MIT «DISSIDENCE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dissidence in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dissidence im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

La dissidence freudienne

{La Dissidence freudienne} est une relecture de Freud, arrachée à ses gloses savantes et obscures.

Armando Verdiglione, 1978

La dissidence

Roman antillais centré sur les événements en Martinique pendant la Seconde Guerre mondiale et sur le destin de l'amiral Georges Robert.

Alice Delpech, 1991

"Littérature-monde" francophone en mutation: Ecritures en ...

Cet ouvrage transdisciplinaire rassemble les études de jeunes chercheurs autour de la "Littérature-monde", mettant en perspective des écritures d'origine différente, pluralité véritablement féconde : Maghreb, Afrique subsaharienne et ...

Valérie Cambon, Arlette Chemain-Degrange, Marc Gastaldi, 2009

Les États baltes, une longue dissidence

Susanne Nies est maître de conférence à Sciences Po (IEP) Paris et collaboratrice à l'Institut de Sciences Politiques de l'Université Libre (FU) de Berlin. Balte : une définition. Baltikum. Aspects historiques.

Suzanne Nies, 2004

Pierre de Jean Olivi (1248-1298): pensée scolastique, ...

Olivi est probablement une des figures les plus importantes et les plus originales du XIIe siecle.

Alain Boureau, Sylvain Piron, 1999

L'héroïne Goncourtienne: Entre Hystérie Et Dissidence

Grace à une approche socio-historique et littéraire, cette étude interdisciplinaire située à l'intersection des champs littéraire et médical, ouvre de nouvelles perspectives sur le discours tenu par la médecine du 19e siècle à ...

Barbara Giraud, 2009

Architecture, pouvoir et dissidence au Cameroun

L'architecture est un phénomène politique.

Dominique Malaquais, 2002

Lettres et lois: le droit au miroir de la littérature

par Maryvonne DAVID- JOUGNEAU Mon intervention portera sur quatre points : * Comment, dans une recherche sociologique sur la dissidence, j'ai découvert l' importance de la dimension du Droit, au cœur de nos pratiques. * Comment une  ...

‎2001

L'époque de la Renaissance: 1400-1600

MARY ANN ADDY MAXWELL Provo Toute enquête typologique sur la dissidence religieuse au XVIe siècle doit d'emblée aborder les problèmes soulevés par le mot «dissident». L'essai de Roland Crahay publié dans Les Dissidents du XVIe ...

Tibor Klaniczay, Eva Kushner, Paul Chavy, 2000

De la dissidence et de quelques-uns de ses auxiliaires: ...

Ou je me trompe, Madame, ou la Dissidence ne perdrait rien , ne servirait pas moins bien la cause de l'Évangile, en procédant de cette sorte. Est-ce de cette sorte qu'elle procède? Sur ce point vous en savez déjà assez long , à juger de votre ...

Pierre Poupot, 1856

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DISSIDENCE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dissidence im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Vous cherchez un talith ? Allez chez Old Navy | The Times of Israël

En 2007, la dissidence populaire a également forcé Zara à retirer de ses marchandises un sac à main coloré qui comportait une croix gammée. «The Times of Israël, Jul 15»

Le conflit du Sahara & le Droit International - Amazigh World

Cette confrontation prend généralement la forme d'une dissidence aspirant à des fins séparatistes ou d'autonomie. Ex. : le mouvement de PKK ... «AmazighWorld magazine, Jul 15»

Crise au FN : vers des listes dissidentes en Paca ? - Libération

Autre conseillère régionale entrée en dissidence, Lydia Schénardi confirme travailler à la constitution de plusieurs listes départementales ... «Libération, Jul 15»

Un ministre allemand à Cuba - Le Figaro

Son programme ne prévoyait en revanche pas d'échanges avec la dissidence. Selon l'agence allemande DPA, la dernière visite d'un ministre ... «Le Figaro, Jul 15»

Hissène Habré: de Sciences-Po au cachot en passant par «La … - RFI

Parallèlement, il doit désormais faire face à la dissidence de ses proches, dont le Idriss Déby (actuel président tchadien), son conseiller chargé ... «RFI, Jul 15»

Zizanie chez l'Impact | Métro

La machine de propagande de l'équipe réprime la dissidence avant qu'elle franchisse la ligne bleue et arrange les entrevues d'avant-match ... «Métro Montréal, Jul 15»

Le Général Sékouba Konaté, la Justice et l'affaire du 28 septembre …

... connaît une brusque accélération depuis que Moussa Dadis Camara, un des protagonistes, est entré en dissidence contre Alpha Condé. «Africaguinee.com, Jul 15»

Égypte. Projet de loi antiterroriste : un nouvel outil pour museler les …

Projet de loi antiterroriste : un nouvel outil pour museler les militants pacifiques et écraser la dissidence. [16/07/2015]. Une loi antiterroriste resserrant la poigne ... «Amnesty International France, Jul 15»

La libération de Nabeel Rajab doit être suivie d'autres mesures (...)

... la répression de la dissidence pacifique des défenseurs des droits de l'Homme, figures politiques et religieuses reste la norme au Bahreïn. «FIDH, Jul 15»

En direct : les réponses à vos questions sur la Grèce

Membre de Syriza, la coalition du premier ministre Tsipras, elle est l'une des meneuses de la dissidence contre l'accord. "Aujourd'hui est un ... «Le Monde, Jul 15»