Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "draille" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DRAILLE AUF FRANZÖSISCH

draille play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DRAILLE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Draille ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DRAILLE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «draille» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
draille

Draille

Draille

Draille, Carrai oder andere französische Begriffe, die aus den verschiedenen okzitanischen Dialekten stammen, sind Worte, die von Viehzüchtern in den Bergen Südfrankreichs benutzt werden, um den Transhumanzpfad zu bestimmen. Draille, carraire ou autres termes francisés issus des différents dialectes occitans sont des mots employés par les éleveurs de bétail des montagnes du midi de la France pour désigner le chemin de transhumance.

Definition von draille im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Draille im Wörterbuch ist ein gestrecktes Seil, entlang dem ein Segel oder Zelt gleiten kann, mittels Ringen, Ringen usw. auf der Leinwand fixiert. Eine andere Definition von Draille ist der Transhumanzpfad für Herden. Weg von Rindern genommen.

La définition de draille dans le dictionnaire est cordage tendu, le long duquel peut glisser une voile ou une tente, au moyen d'anneaux, de bagues, etc. fixés sur la toile. Une autre définition de draille est chemin de transhumance pour les troupeaux. Chemin emprunté par le bétail.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «draille» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE DRAILLE


baille
baille
bataille
bataille
braille
braille
bucaille
bucaille
caille
caille
canaille
canaille
cisaille
cisaille
entaille
entaille
faille
faille
ferraille
ferraille
grisaille
grisaille
maille
maille
muraille
muraille
médaille
médaille
pagaille
pagaille
paille
paille
racaille
racaille
taille
taille
volaille
volaille
écaille
écaille

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE DRAILLE

dragonnades
dragonne
dragonneau
dragonner
dragonnier
draguage
drague
draguer
dragueur
dragueuse
drain
drainage
draine
drainer
draisienne
draisine
drak
drakkar
dralon
dramaticule

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE DRAILLE

basse-taille
broussaille
chaille
gaille
gouaille
graille
grenaille
limaille
marmaille
mitraille
passacaille
passe-muraille
raille
ravitaille
retrouvaille
ripaille
rocaille
tenaille
traille
trouvaille

Synonyme und Antonyme von draille auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DRAILLE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «draille» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von draille
cordage · erse · voie

MIT «DRAILLE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

draille cordage erse voie adresse bike alpilles mourre poussiou gorges définition ultra gaspard draille carraire autres termes francisés issus différents dialectes occitans sont mots employés éleveurs bétail montagnes dans internaute montagne menant  jours moment faire très bonnes affaires chez vends quelques bikes cadres test prix vous êtes intéressé nbsp définitions larousse retrouvez ainsi homonymes section_expression wiktionnaire cette page considérée comme ébauche compléter possédez connaissances sujet pouvez partager urgence foyer hebergement enfants idée fondatrice était simple accueillir apporter temporairement mères leurs nécessaire assurer leur reverso conjugaison voir aussi duraille drille daille débraillé expression exemple usage contraire grammaire transhumances mediatiques association oeuvre depuis domaines audiovisuel arts

Übersetzung von draille auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DRAILLE

Erfahre, wie die Übersetzung von draille auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von draille auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «draille» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Draille酒店
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

draille
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

draille
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

draille
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

draille
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

draille
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Draille
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

draille
260 Millionen Sprecher

Französisch

draille
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

draille
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Draille
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

draille
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

draille
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

draille
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

draille
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

draille
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

draille
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Draille
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

draille
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Draille
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

draille
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Draille
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

draille
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

draille
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Draille
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Draille
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von draille

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DRAILLE»

Der Begriff «draille» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 34.932 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
60
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «draille» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von draille
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «draille».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DRAILLE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «draille» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «draille» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe draille auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DRAILLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von draille in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit draille im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Manuel du jeune marin, ou Précis pratique sur l'arrimage, ...
Le faux-étai du grand-mât de hune peut servir de draille à la grande voile d'étai, ou bien on donne à cette voile une draille qui a la même direction que ce faux- étai , et qui , après un retour dans un placard au ton du grand-mât de hune ...
Louis-Stanislas Baudin, 1828
2
Islam en France, Islam de France ?
L'Islam représente la deuxième religion de l'hexagone. En quel sens peut-on aujourd'hui parler d'un " Islam de France " ? Quelles sont les aspirations des cinq millions de musulmans de France ? Comment sont-elles accueillies ?
Sébastien Draille, Hélène Frade, 2003
3
La vie rurale dans les massifs volcaniques des Dores, du ...
Les principales de celles-ci étaient (4o ) d'après l'abbé Deltour : la draille de Camp Long allant de Chirac à Aubrac, par Ad Silanum ; la draille de Saint- Geniez à Aubrac par les Mazes et la Boralde de Saint-Chély ; la draille du Rouergue à ...
Alfred Durand, 1946
4
Manuel du voilier ... revu et publié par ordre de S. Exc. M. ...
La coupe à la draille (que nous appellerons coupe à la bordure, puisque la draille CB du triangle CBD est la bordure du foc ABC), la coupe 0,50 . . . un m a la dra1lle, d1s-je, est Î : 5I—à _. O ,09. 60 La fraction de la1ze enfin a pour coupe 0,09 ...
Barthélemy J. CONSOLIN, 1859
5
La draille des colporteurs: roman
La draille des colporteurs conte l'histoire romancée des Garzini, une famille de marchands en tissus, qui, à partir de la vallée de la Maira, sur le versant piémontais des Alpes, franchissent chaque automne les lignes de crêtes de l ...
Robert Vivian, 2003
6
L'Art de la voilure
Le grand foc établi 8c déployé sur un vaisseau , n'est pas _porté par un étai comme le petit foc, mais par un cordage particulier, nommé draille, qui suit la direction des étais, 8c qui tient aux deux mâts de misaine,8c de beaupré. Cette draille ...
Nicolas Charles Romme, Moutard, 1781
7
Manuel de gréement, ou L'art d'équiper les vaisseaux et ...
sur une draille qui est capelée au moyen d'un grand œillet , au ton du grand mât de hune. Ce cordage , après avoir enfilé tous les anneaux dela têtière de la voile , se dirige dans unepoulie fixéeà un collier ou racage mobile, passé au petit ...
François-Auguste Costé, 1829
8
Manuel du Canotier à l'usage des amateurs de courses ...
Lorsqu'on veut rentrer le foc à mi-hàton (ou bien encore établir le peut foc), que lait—on à la draille? . -— On mollit le premier palan du rocambo et on abraque le second jusqu'à ce que le rocambo soit rendu à mi-bâton ; puis on amarre reide ...
Adolphe MOURIÉS, 1870
9
Répertoire polyglotte de la marine, à l'usage des ...
C'est sur la draille que glissent les bagues qui supportent les voiles en pointe. A la rigueur on peut s'en passer, mais alors on fatigue considérablement les drisses et les ralingues, il y a d'ailleurs de l'ineonvénient à hisser et amener ces voiles ...
Louis-Marie-Joseph O'Hier de Grandpré, 1829
10
Campagnes et monts de Tolède du XIIe au XVe siècle
Cet autre Villarta se trouvait sur la draille de Soria (Canada Soriana) . Un document tolédan de 1496 est tout à fait explicite sur sa localisation. Le jurado Juan Ortiz y expose, au nom de Tolède, devant le conseil de la Mesta, que la ville, 1 9 ...
Jean-Pierre Molénat, 1997

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DRAILLE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff draille im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Anduze : les potiers invitent à la découverte de leur savoir-faire
Cette année encore beaucoup de démonstrations, atelier gratuits pour enfants et adultes, atelier de tournage par la poterie de la Draille avec ... «Midi Libre, Jul 15»
2
Le conseil municipal s'est réuni à Bagard
... lever la main mise de la commune de la bande de terrain située sur la draille, à l'extrémité du chemin du Carriol et de la traverse de ChIrac. «Midi Libre, Jun 15»
3
PELVOUX Un couple d'Allemands secourus en haute montagne
... retrouvé en difficulté, hier, en haute montagne, sur le territoire de la commune de Pelvoux, près de la tête de la Draille. Âgés de 37 et 47 ans, ... «Le Dauphiné Libéré, Jun 15»
4
RC 29 Une vie en Résistance. François Maspero est mort le 11 avril …
Sur le chemin de la draille au dessus du Vigan, François Maspero retrouvait un léger accent du Midi lorsqu'il dialoguait avec ses amis de la ... «Le Club de Mediapart, Jun 15»
5
Aveyron : les brebis retrouvées
Les agnelles de l'année, inscrites au registre de la race par une commission d'éleveurs, viennent d'emprunter pour la première fois la draille ... «Midi Libre, Jun 15»
6
31ème Martigues-Carro : la réaction des vainqueurs
... le licencié de "Running Evasion" prend ainsi sa revanche et confirme ses bonnes dispositions après son succès lors de la Draille de Mourre ... «Maritima.info, Mai 15»
7
Martigues-Carro sur son 31 pour la fête des mères 2015 !
... vient de s'illustrer en remportant haut la main la Draille de Mourre Poussiou à Fos le 4 mai. Enfin soulignons la présence de Fouad Latrèche, ... «Maritima.info, Mai 15»
8
Ce thé qui renforce l'image de marque "Aubrac"
Et c'est désormais à partir d'une plante que semble se dessiner une nouvelle draille vers un regain de notoriété. Depuis la nuit des temps, ... «Centre Presse Aveyron, Mai 15»
9
Écrins : de la glace à la lumière
Alors que sur notre droite, on semble toisé justement par les 3 946 m du Pelvoux, sur notre gauche, c'est la tête de la Draille qui nous domine, ... «La Provence, Mai 15»
10
MARTIGNARGUES Stage de danse africaine, ce dimanche !
L'association « A L'Origine Etait le Rythme – Cosmodanse » organise, au mas « Le Nya », chemin du mas de la Draille, à Martignargues, ce ... «Objectif Gard, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Draille [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/draille>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z