Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "drogman" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DROGMAN AUF FRANZÖSISCH

drogman play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DROGMAN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Drogman ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DROGMAN AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «drogman» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
drogman

Dragomans

Drogman

Drogman ist der Begriff, der im Osten verwendet wird, um sich auf einen Dolmetscher zu beziehen. Dieses Wort, das zwischen dem zwölften und dem zwanzigsten Jahrhundert verwendet wird, stammt aus dem arabischen Turboum, das auch in französischer "Truchement" gab. Es bezieht sich sowohl auf Dolmetscher im Dienste der Europäer, die für die Beziehungen zum Nahen Osten zuständig sind, als auch für Beamte, die der osmanischen Regierung dienen, oft griechischen Ursprungs. Es gab mehrere Klassen, die immer Funktionen der Übersetzung, aber manchmal auch von Führer und Vermittler. Drogman est le terme utilisé en Orient pour désigner un interprète. Ce mot, utilisé entre les XIIe et XXe siècles, vient de l'arabe tourdjoumân qui a aussi donné en français « truchement ». Il désigne à la fois les interprètes au service des européens chargés des relations avec le moyen-orient et les fonctionnaires au service de l'administration ottomane, souvent d'origine grecque. Il en existait plusieurs classes, assumant toujours des fonctions de traduction, mais parfois aussi de guide et d'intermédiaire.

Definition von drogman im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Drogman im Wörterbuch ist Dolmetscher in europäischen Botschaften und Konsulaten.

La définition de drogman dans le dictionnaire est interprète en fonction dans les ambassades et consulats européens.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «drogman» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE DROGMAN


alderman
alderman
aman
aman
amman
amman
barman
barman
chairman
chairman
firman
firman
gagman
gagman
gentleman
gentleman
iman
iman
liman
liman
maman
maman
man
man
ottoman
ottoman
policeman
policeman
pullman
pullman
roman
roman
sportsman
sportsman
superman
superman
talisman
talisman
toman
toman

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE DROGMAN

drink
drisse
drive
driver
drogue
drog
droguer
droguerie
droguet
droguier
droguiste
droit
droite
droitement
droitier
droitière
droiture
drolatique
drôlatique
drolatiquement

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE DROGMAN

atman
birman
brahman
businessman
caïman
chaman
clergyman
clubman
coachman
daman
dolman
ferman
gallo-roman
hetman
karman
musulman
shaman
sportman
yachtsman
yeoman

Synonyme und Antonyme von drogman auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DROGMAN» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «drogman» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von drogman

MIT «DROGMAN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

drogman interprète drogman terme utilisé orient pour désigner entre xiie siècles vient arabe tourdjoumân aussi donné truchement désigne fois interprètes service européens chargés relations définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp dans autrefois wiktionnaire interrogatoire père sapeto lieu coïncidence heureuse réponses avais conseillées adaptèrent entendu cette oreille celle premier ambassade citoyen constantinople depuis plus vingt cinq affirmer mediadico notrefamille reverso voir dragon drom dromon dromomane expression exemple usage contraire quoi même donnera désignera précisément levant empire ottoman officiel chargé vous avez zamane janv privilégiés sultans puissances européennes été qualifiés torjman retour

Übersetzung von drogman auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DROGMAN

Erfahre, wie die Übersetzung von drogman auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von drogman auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «drogman» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

译员
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

dragomán
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

dragoman
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दुभाषिया
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ترجمان
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

драгоман
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

drogomano
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দোভাষী
260 Millionen Sprecher

Französisch

drogman
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

juru
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Dragomans
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

dragoman
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

통역
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dragoman
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

viên thông ngôn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மொழி பெயர்ப்புத் துணைவர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

dragoman
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tercüman
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

dragomanno
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dragoman
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

драгоман
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dragoman
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διερμηνέας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Drag Oman
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dragoman
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Dragoman
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von drogman

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DROGMAN»

Der Begriff «drogman» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 42.174 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
52
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «drogman» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von drogman
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «drogman».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DROGMAN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «drogman» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «drogman» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe drogman auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DROGMAN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von drogman in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit drogman im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Drogman
Salim, personnage principal du roman est "Drogman",nom donné aux interprètes dans le Levant.
Semaan Kfoury, 2003
2
L'influence française en Russie au XVIIIe siècle
Joseph Fonton23, qui nous intéresse ici, avait été nommé premier drogman de l' ambassade de France à Constantinople en 1790. Il avait fait ses études, comme presque tous les élèves interprètes, au collège Louis-le-Grand, à l'école des ...
Jean-Pierre Poussou, 2004
3
Le drogman Padery: émissaire de France en Perse, 1719-1725
Basé sur une abondante utilisation des sources diplomatiques françaises, cet ouvrage constitue une version révisée de la thèse de Madame Anne-Marie Touzard, sur "Les relations franco-ottomano persanes (1704-1725) à la lumière de la ...
Anne-Marie Touzard, 2005
4
De l'origine, de la nature, des progrés, et de l'influence ...
À Rosette, un vice-consul, un chancelier et un drogman. A Séyde , un vice-consul , un chancelier et TM drogman. *' ,' A Alep, un vice-consul, un chancelier et un drogman. A Tripoli en Syrie, un consul et un drogman. A Smyrne , un vice-consul,  ...
David Bailie Warden, 1815
5
Finances: corps législatif. Conseil des cinq-cents
"Report . 1 Smyrne Smyrne et isles de l' Archipel . . , (Un consul général . 1 Un prtm. drogman. { L'n deux, drogman . j(Un vice-consul. . . lUn drogman • • • "n vice -eori!>ul agent . (Miloetl'Argentière Un agent . (Un consul ISaloniquc . (Un cons .
6
Etat des cours de l'Europe et des provinces de France: pour ...
Valliete , vice-consul. v;» .drogman*. ' * Ant. Fonton , premier drogman. Dom. Fornetti , second drogman, Pierre Fornetti , troisième drogman. Jos. Fonton , drogman du Palais. ^ Ch. Teísâ , drogman' de l 'échelle. ' Roussel , vice-eonsul sous les ...
Jean-Charles Poncelin de La Roche-Tilhac, 1785
7
Les consuls de France au siècle des lumières (1715-1792)
Il est nommé drogman à Alep en 1750, second drogman au Caire en 1759, premier drogman à Smyrne vers 1760 où ses qualités sont reconnues par tous : « cet officier exerce sa place avec une distinction peu commune et il peut être ...
Anne Mézin, 1998
8
Seul dans l'orient lointain: les voyages de Nerval et Du Camp
La fonction de drogman date à ses dires du dix-septième siècle7; il montre que ces interprètes ont eu parfois de réels pouvoirs politiques, mais qu'après la Révolution, le discrédit a été jeté sur ces hommes qui étaient souvent issus de ...
Lise Schreier, 2006
9
Grammaire Arabe vulgaire ...
Le Tchavouch à l'oreiHe du Drogman. I>rogman , Comment faire ? J'ai en beau le presser , il n'a pas voulu consentir Enfin je l'ai obligé à donner au négociant quinze bourses* — Le Drogman. Il n'y a plus entre nos propositions une bien ...
Armand Pierre Caussin de Perceval, 1824
10
Almanach de Gotha: annuaire généalogique, diplomatique et ...
Autriche—: baron de Sturmer, Iaternoncc; de Klczt, secr. amb. ; Adelbourg , drogman. Danemarck — : le chambellan baron de Hubsch-GroëS- thal* MR.; Eremian} drogman. ; Romani, adjoint. Deux-Siciles — : oVErrxco, Ch. d'aff. ; Navoni, ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DROGMAN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff drogman im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Le djihad au coeur des inquiétudes britanniques dans le monde …
Le protégé d'Oppenheim, Curt Prüfer, un drogman du consulat général allemand, participa à plusieurs de ces activités. Pendant et après 1911, ... «Orient XXI, Jun 15»
2
Espionnage : l'Allemagne écoute elle aussi ses alliés
Obama écoute Merkel. Merkel écoute Clinton. Merkel écoutée drogman.le feuilleton continue. Le 19/08/2014 à 15:46. AlerterRépondre · Avatar. «Le Figaro, Aug 14»
3
Mémoire d'un suicidé, de Maxime du Camp - Chapitre 1
ll est drogman au consulat de France. A ces mots, la rumeur devint immense; se nommer Ajax, être ne à Chypre, avoir un père drogman (mot in ... «Gameblog, Jul 14»
4
Prépublication - Introduction (Mémoire d'un suicidé de Maxime du …
Et le drogman et moi nous partîmes en courant, pendant que les chameliers s'accroupissaient prudemment derrière leurs dromadaires. «Gameblog, Jul 14»
5
Une Caravane française en Syrie au printemps de 1860
Antonio, notre drogman, afin de donner entrée sur ce territoire aux voyageurs qu'il conduit, s'était uni par les liens de la fraternité arabe avec ... «La Revue des Ressources, Nov 13»
6
la petite histoire Un Turc de renom passe par Chalon
... le drogman et le trésorier de l'ambassadeur : impressionnante cohorte ! puis arrivent 70 officiers et soldats turcs 20 palefreniers français et… «Le JSL, Nov 13»
7
Fin d'empire, apocalypse et résurrectiondans le roman de Mikhaïl …
La guerre russo-tchétchène, qui constitue l'une des lignes de force du roman, est reprise plus loin, lorsque le drogman se remémore l'épisode de sa vie où il fait ... «Revues.org, Jul 13»
8
Passion arabe: un journal de Gilles Kepel
Il décide alors d'apprendre l'arabe de sorte qu'il n'aura pas besoin de l'indispensable drogman, cet interprète obligé des diplomates ou ... «Le Huffington Post, Mär 13»
9
L'Orient des Juifs
L'artiste, lui, vient découvrir l'Orient mahométan. Il rencontrera, en premier lieu, des Juifs. Son guide est Abraham Benchimol, drogman auprès ... «Libération, Jun 12»
10
L'enfant trouvé
Tourdjoumân en arabe, ce que les Français appelaient un « drogman ». Quand Delacroix visita le Maroc en 1832, Abraham Benchimol ... «La Règle du Jeu, Mai 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Drogman [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/drogman>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z