Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "drisse" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DRISSE AUF FRANZÖSISCH

drisse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DRISSE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Drisse ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DRISSE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «drisse» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Fall

Drisse

Auf einem Segelschiff ist der Halyard ein Seil, das benutzt wird, um einen Hof oder ein Segel auf seinem Holm zu heben. Bis Mitte des 20. Jahrhunderts waren Halyards aus Baumwolle oder Hanf. Metallische oder gemischte Halyards können auch gefunden werden. Heute sind Halyards im Allgemeinen mit einem Polyester-Kern, einem 16- oder 24-Spindel-Polyester geflochtenen Außenmantel und Pre-Stretch. Polypropylen ersetzt manchmal Polyester für leichtere Halyards. Die Vordehnung der Halyards verhindert die Verlängerung des Seils bei starkem Wind, wo die Traktion auf dem Halyard sehr wichtig sein kann. Das Segel behält also eine stabilere Form. Der Halyard ist Teil der Routine Manöver. Weitere Wikimedia-Projekte: Halyard, auf der Wiktionary ▪ Portal der maritimen Welt ... Sur un navire à voile, la drisse est un cordage servant à hisser une vergue ou une voile sur son espar. Jusqu'au milieu du XXe siècle, les drisses sont fabriquées en coton ou en chanvre tressé. On peut trouver également des drisses métalliques, ou mixtes. Aujourd'hui, les drisses sont généralement conçues avec une âme en polyester, une gaine extérieure tressée en polyester à 16 ou 24 fuseaux, et un pré-étirement. Le polypropylène remplace parfois le polyester pour les drisses plus légères. Le pré-étirement des drisses empêche l'allongement du cordage par vent fort, où les tractions sur la drisse peuvent être très importantes. La voile conserve ainsi une forme plus stable. La drisse fait partie des manœuvres courantes. Sur les autres projets Wikimedia : drisse, sur le Wiktionnaire ▪ Portail du monde maritime...

Definition von drisse im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Fall im Wörterbuch ist Seil oder Hebezeug, das verwendet wird, um ein Segel, eine Flagge, ein schwimmendes Signal zu hissen.

La définition de drisse dans le dictionnaire est cordage ou palan qui sert à hisser une voile, un pavillon, un signal flottant.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «drisse» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE DRISSE


angoisse
angoisse
baisse
baisse
bâtisse
bâtisse
caisse
caisse
clarisse
clarisse
cuisse
cuisse
esquisse
esquisse
glisse
glisse
graisse
graisse
isse
isse
jocrisse
jocrisse
laisse
laisse
lisse
lisse
narcisse
narcisse
paroisse
paroisse
pisse
pisse
risse
risse
sarisse
sarisse
suisse
suisse
vibrisse
vibrisse

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE DRISSE

dribble
dribbler
dribbleur
dribbleuse
dribbling
drifft
drift
drifter
drill
drille
drilles
dring
drink
drive
driver
drogman
drogue
drogué
droguer
droguerie

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE DRISSE

abaisse
abscisse
aisse
bisse
bouillabaisse
clisse
coulisse
encaisse
génisse
jaunisse
mi-cuisse
mélisse
pelisse
petit-suisse
poisse
prémisse
réglisse
saucisse
tiroir-caisse
écrevisse

Synonyme und Antonyme von drisse auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DRISSE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «drisse» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von drisse

MIT «DRISSE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

drisse bout cordage écoute manoeuvre marine polyester bateau accastillage polypropylène noire navire voile servant hisser vergue espar jusqu milieu siècle drisses drisse définition dans manutan commandez votre site bénéficiez tous avantages références livraison gratuite satisfait remboursé mât dressé pavillon danois monta lentement arrêter restait berne accident était donc arrivé jean baptiste charcot nbsp définitions larousse retrouvez expressions section_expression conjugaison choisir cousin yachting actuelle remplacement facile baser actuel

Übersetzung von drisse auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DRISSE

Erfahre, wie die Übersetzung von drisse auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von drisse auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «drisse» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

升降索
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

driza
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

halyard
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

halyard
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الكر حبل لرفع راية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

фал
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ostaga
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পাল পতাকা প্রভৃতি টাঙ্গানর বা নামানর দড়ি
260 Millionen Sprecher

Französisch

drisse
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tali bendera
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Fall
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ハリヤード
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

당김 줄
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

halyard
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dây dùng để kéo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கொடியை ஏற்றவும் இறக்கவும் பயன்படுத்தப்படும் கயிறு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शीड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kandilisa
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

drizza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

fał
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

фал
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

halyard
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σχοινί σημαίας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hijskraan
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

falls
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

halyard
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von drisse

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DRISSE»

Der Begriff «drisse» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 30.076 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
66
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «drisse» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von drisse
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «drisse».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DRISSE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «drisse» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «drisse» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe drisse auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DRISSE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von drisse in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit drisse im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionnaire Des Termes De Marine
Drisse, f. Drisse anglaise. Drisse de basse vergue. Drisse de bonnette. Drisse d' en dedans do bonnette basse. Drisse d'en dehors de bonnette basse. Drisse de cacatois. Drisse anglaise de cacatois. Drisse de flamme. Drisse de foc. Drisse de  ...
Henry Witcomb
2
Dictionnaire de Marine: contenant les termes de la ...
D R I. DRISSE, ou Issas. Kardeel, Val. C'est un cordage qui sert à isser & amener la vergue, ou un pavillon, 1c long du mât. L'étague y répond par le bas, 8c par lc haut elle s.isit la vergue. Les pavillons èY chaque vergue ont leurs drisses ...
‎1736
3
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
Grande drisse , 1. Drisse de misene, ï. Grande guindresse, i. Guindresse de vent, 7 I. Piece d'escoute de grand hunier, 8| Piece d'escoute, petit hunier , 8 Piece d' itague & fausse , 6 \ Piece pour aubans d'u- Tournevire , 12 Surpente , 1 1 Ai k a  ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1772
4
Ordonnance du Roi [Charles X, du 31 oct. 1827] sur le ...
Drisse Bout de dehors Palan de bout de dehors. Balancine, 1 gabiers. 7.' caronade et i Gabiers ; J Au commar"fcment de hisser /« bonnettes , la septième caronade se ' ' ............. j . renj je sujte ^ ja gruntje j,une, BONNETTE DE HUNE.
‎1827
5
Dictionnaire de marine contenant les termes de la navigation ...
Het Fakke-kardecl, of 'M1, DRISSE de la verguede beaupré. Het Blinde-val. DRISSE de la verguc de grand hunier. Het gro” Mdrt-zcíls-val. DRISSE de la vergue de petit hunier. Het Veer-mart-zeiLr-val. DRISSE de perroquet de fougue.
Nicolas Aubin, 1702
6
Naviguer en solitaire ou en équipage réduit: une excellente ...
Mais si on est seul au pied du mât, la drisse à la main, et que le spi se gonfle avant d'être arrivé en tête de mât, la drisse nous échappe à coup sûr. à moins d' avoir un petit bloqueur sur le mât, à portée de main. ll vaut mieux être dans le cockpit ...
Gilles Barbanson, Jean Besson, 2005
7
Traité des manoeuvres courantes et dormantes: compostant le ...
NOMS. DES. MANOEUVRES. * Haubans pour les deux bords , gcnop^s aux quenouillettes. Ligne pour écoutes * Drisse du pavillon de perruche * Ligne ou lusin pour écoutes Drisses de flammes , VOILES D'ETAIS DU MAT D' ARTIMON.
P.-G. Gicquel-des-Touches, 1818
8
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
Varangue acculée. Fourcat. ; ; : ; . Genoux de revers. Allonges. . . . . Barot de Gaillard. Plançons Hiloire Bordage Allongemoyenn:. Allonge de revers. Barot de Dunette. Courbe de Gaillard. Courbe de Chambre...... Seps de drisse ou Chomar.
9
L'Ecole de Mars, ou Mémoires instructifs sur toutes les ...
Drisse de flamme de la vergue d'artirnon. _ 96. Etague &C drisse d'artimon. 97. Grande étagueôc drisse. 98. Erague 8c drisse de misene. 99. Etague 8c drisse de peer quet de soule. _ 100. Drisse de grand huniet. lor.- Drisse de petit hunier.
Pierre Claude de Guignard, 1725
10
Dictionaire de marine contenant les termes de la navigation ...
Her great Kardec!, of Ml. DRISSE de la vergue dc miséne. Hc't Pokke-kardeel, of WI. DRISSE de la verguede-beaupré. Het 'Bimde—Wl. DRISSE de la vergue de grand hunier, Hat grant Man-:teih-W!, DRISSE de la vergue de petit hunier.

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DRISSE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff drisse im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Wichard MXEvo, l'avenir de la poulie ?
On l'imagine par exemple sur une drisse de grand-voile mouflée (en double) ou pour un renvoi de pied de mât. Les applications sont multiples ... «Bateaux.com, Jul 15»
2
Voile - Solitaire du Figaro - De la casse pour Sébastien Simon
Comme l'indiquait son équipe technique, «il tente de maintenir son mât en l'air, a gréé son solent sur une drisse à la place du câble rompu, ... «L'Équipe.fr, Jun 15»
3
Sébastien Simon (Bretagne - Crédit Mutuel Espoir) reste en course
Après avoir cassé son étai à environ 1,7 MN de la marque WAVE HUB SE, celui-ci a gréé son solent sur une drisse à la place de l'étai et a ... «La Solitaire du Figaro, Jun 15»
4
Volvo. A bord, c'est très fort !
Devant, Kevin Escoffier hurle pour qu'on libère une drisse bloquée. Malgré les oreillettes, pas facile la communication sur ces engins bruyants. «Le Télégramme, Jun 15»
5
Team Seven, premier M2 du Bol d'Or Mirabaud
Deux bateaux ont subi des avaries : King a cassé son mat mais l'équipage va bien, et Gouzer Huitres à cassé sa drisse de grand voile à la fin ... «Adonnante.com, Jun 15»
6
« Loi et Vin » fait étape à Sanxenxo en Espagne. Quelques …
J'ai utilisé une drisse en remplacement du câble qui maintient le mât sur l'avant. Le coup de chance, c'est que quand l'étai a cassé, le vent est ... «Francetv info, Jun 15»
7
Etai cassé pour Yannick Evenou (Loi et Vin)
Pour autant, le skipper bordelais reste en course avec une drisse en guise de remplacement du câble qui maintient le mât sur l'avant. «La Solitaire du Figaro, Jun 15»
8
St-Gengoux-le-National Le théâtre, les lieux et la représentation
Ils ont montré beaucoup d'intérêt dans la découverte des lieux, des métiers et du lexique propres au théâtre, cour, jardin, drisse, proscenium, ... «Le JSL, Mai 15»
9
Sailart 20 : un voilier passe-partout, doté d'une habitabilité …
Les bas-haubans en place, drisse de spi passée à l'étrave et revenant au cockpit, ce n'est plus alors qu'une formalité de hisser le mât en ... «All Boats Avenue, Mai 15»
10
Souvenir des déportés. Le tragique destin du Buhara
Mais très rapidement, dès la sortie de la Baie de la Fresnaye, l'embarcation donne des signes de fatigue, avec la rupture de la drisse de ... «Petit Bleu Côtes Armor, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Drisse [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/drisse>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z