Lade App herunter
educalingo
drôlerie

Bedeutung von "drôlerie" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON DRÔLERIE AUF FRANZÖSISCH

drôlerie


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DRÔLERIE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Drôlerie ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DRÔLERIE AUF FRANZÖSISCH

Skurrilität

Eine lustige oder groteske Bezeichnung bezieht sich auf eine Art dekorative Beleuchtung am Rande der Manuskripte, die eine Szene der Phantasie mehr oder weniger komisch, ohne Bezug zum Text darstellt. Sie sind seit der Mitte des zwölften Jahrhunderts und bis zum fünfzehnten Jahrhundert sehr verbreitet, obwohl sie schon früher und später in Manuskripten gefunden werden.

Definition von drôlerie im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Humor im Wörterbuch ist Wort, Tat oder Tatsache amüsant, unterhaltsam oder malerisch.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE DRÔLERIE

artillerie · cavalerie · chancellerie · chapellerie · chevalerie · coutellerie · distillerie · galerie · huilerie · hôtellerie · joaillerie · jonglerie · quincaillerie · raillerie · sellerie · sorcellerie · soufflerie · tonnellerie · tuilerie · tôlerie

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE DRÔLERIE

droite · droitement · droitier · droitière · droiture · drolatique · drôlatique · drolatiquement · drôle · drôlement · drôlesse · drôlet · drôlette · drolichon · drôlichon · drolichonne · drôlichonne · dromadaire · drome · drôme

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE DRÔLERIE

babillerie · bachellerie · batellerie · boissellerie · bouclerie · bouteillerie · brûlerie · chasse-galerie · cristallerie · diablerie · espièglerie · filerie · martellerie · maréchalerie · oisellerie · sommellerie · taillerie · tréfilerie · voilerie · volerie

Synonyme und Antonyme von drôlerie auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DRÔLERIE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «drôlerie» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «DRÔLERIE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «drôlerie» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «DRÔLERIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

drôlerie · bizarrerie · blague · bouffonnerie · cabriole · cocasserie · facétie · originalité · piquant · plaisanterie · repartie · tristesse · grotesque · désigne · type · enluminures · décoratives · marge · manuscrits · représentant · scène · fantaisie · plus · moins · comique · drôlerie · définition · caractère · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · conjugaison · nbsp · wiktionnaire · nous · manquerons · plutôt · résolus · marcher · deux · pieds · tout · simplement · franc · nohain · guide · sens · wordreference · anglais · forums · pour · discuter · voir · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · reverso · aussi · drôle · drôlesse · drôlette · drôlet · expression · exemple · usage · contraire · parole · acte · fait · amusant · divertissant · pittoresque · dire · faire · drôleries · petites · gamin · quasi · synon · deguisements · geneve · pays · nyon · chavanne · feux · situé · proche · genève · proximité · elle ·

Übersetzung von drôlerie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DRÔLERIE

Erfahre, wie die Übersetzung von drôlerie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von drôlerie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «drôlerie» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

滑稽举动
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

bufonería
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

drollery
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

drollery
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مشهد هزلي
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

юмор
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

brincadeira
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রগড়
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

drôlerie
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

drollery
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Skurrilität
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

drollery
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

drollery
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

drollery
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trò khôi hài
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

drollery
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

गंमत
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

maskaralık
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

buffoneria
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

żarty
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

юмор
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

caraghioslâc
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κωμικότης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

grappenmakerij
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

KOMIK
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

drollery
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von drôlerie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DRÔLERIE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von drôlerie
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «drôlerie».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe drôlerie auf Französisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «DRÔLERIE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort drôlerie.
1
Anne-Marie Carrière
Le désavantage de l'esprit - cette drôlerie supérieure - c'est qu'il s'exerce aux dépens de quelque chose ou de quelqu'un.
2
Emile Zola
La science du beau est une drôlerie inventée par les philosophes pour la plus grande hilarité des artistes.

10 BÜCHER, DIE MIT «DRÔLERIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von drôlerie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit drôlerie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionnaire du français langue étrangère: Ebook
S bizarrement. 2. STYLE FAMILIER D'une manière extraordinaire. S extrêmement; STYLE FAMILIER diablement. Les prix ont drôlement augmenté, cette année! Sa femme est drôlement jolie. S rudement, très. > DRÔLERIE [ deolr2i] n. f. .
Josette Rey-Debove, 2013
2
Les marges à drôleries des manuscrits gothiques, 1250-1350
Elle fait passer au second plan l'articulation entre l'initiale et la drôlerie qui nous paraît au contraire essentielle et entraîne le présupposé du rapport texte / image en négligeant le rapport image / image. De fait, la marge pouvait depuis ...
Jean Wirth, Isabelle Engammare, 2008
3
Les songes drolatiques de Pantagruel
Les historiens de l'art, aujourd'hui, utilisent le terme « drôlerie » pour désigner précisément les fantaisies ornementales, dans les marges des manuscrits ou dans les frises sculptées, à la fin du Moyen Age. Ernst Gombrich propose même de ...
Michel Jeanneret, 2004
4
Dictionnaire amoureux de la Loire
Ils se rencontrent quand Du Bellay fait sesétudes de droit à Poitiers, etDu Bellay lesuit à Paris aucollège de Coqueret. C'estlà,sous l'influence deleur professeur de grec, Jean Dorat, qu'ils décident de former un groupe de poètes Drôlerie ...
Danièle SALLENAVE
5
Yasmina Reza ou le théâtre des paradoxes
Chapitre. troisième. La. comédie. entre. drôlerie. et. causticité. Même si Yasmina Reza se plaît à mettre en scène des vies qui partent en déliquescence, à peindre des êtres amers, cyniques et violents, à dénoncer une humanité à la dérive, ...
Salah El Gharbi, 2010
6
Le Savoir-vivre Pour les Nuls
... plus en prononcer un seul pendant une semaine. Et ça marchait... Drôlerie. et. vulgarité. : où. est. la. frontière ? C'est aussi une manière de prononcer ces mots qui font toute la différence. Lorsque Valérie Lemercier emploie des mots.
Laurence CARACALLA, 2011
7
Le Robert Junior - Édition nord-américaine
drôlerie. n.f. Yves est d'une drôlerie incroyable,il est très drôle. dromadaire. n. m. Animal qui ressemble auchameau mais n'a qu'une seule bosse. Les dromadaires vivent dansle désert en Afrique et en Inde. dru adj. Qui pousse épais et serré.
Collectif, 2012
8
Mercure de France
fuivant le genie de la Nation t tanï òê gens se mêlent d'en faire. U est Chantre de tout étage $ Riche , Gueux , Noble , Roturier j m Car on chante à la Cour , à la Ville, au Village, Mais l'un de Chansons fait métier , Pour l'autre c'est un badinage ...
9
Dictionnaire comique, satyrique, critique, burlesque, libre ...
Drôlerie. Pour bagatelle, amusement , plaisanterie , palTe- tems réjouissant Sc agréable. Qu'est-ce ! me ferex.-vous voir votre petite drôlerie ì Molière , Bourg. Genttlh. Signifie auífi les menstrues, triqueniques . fleurs , ou mal- ' semaines des  ...
Philibert-Joseph Le Roux, 1750
10
Michel Foucault et le contrôle social
Il y a chez Foucault une universelle drôlerie : non seulement la drôlerie des punitions, qui font les grandes pages comiques de Surveiller et punir , mais la drôlerie des choses et celle des mots. Foucault aura beaucoup ri, dans sa vie comme ...
Alain Beaulieu, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DRÔLERIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff drôlerie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tintinnabulle (****) | La Provence
Nul doute que Céline Defay par son magnétisme, sa drôlerie teintée de poésie et ses bidouillages originaux saura les charmer, voire les ... «La Provence, Jul 15»
2
Paul Rudd est votre super héros juif sympathique du quartier | The …
La chose la plus importante sur Rudd n'est pas qu'il est sympathique mais qu'il est drôle, et que cet élément particulier de drôlerie est quelque ... «The Times of Israël, Jul 15»
3
Le festival s'est terminé en beauté - SudOuest.fr
... ne délivre une palette musicale peu commune avec une diversité de voix remarquable, mais aussi avec drôlerie et charme à la clef. «Sud Ouest, Jul 15»
4
[Festival d'Avignon] Réjouissante Fugue de Samuel Achache
Un vent de fraîcheur, de jeunesse, de drôlerie, de tendresse, a enfin soufflé hier soir sur le Festival d'Avignon lors de la première de Fugue, ... «Toutelaculture, Jul 15»
5
Tournée des finissants de l'ENH: une cuvée plus théâtrale | Éric …
Son Histoire de l'Acadie vaut vraiment le détour. Bon conteur, il a écrit un texte savoureux avec un mélange de drôlerie et de références salées ... «LaPresse.ca, Jul 15»
6
Sous le soleil de plomb
... Slima, passé par la Comédie Française, dont le détachement et la drôlerie ont souvent apporté à Sous le soleil un coin d'ombre inattendu. «Ecrans, Jul 15»
7
50 Cent joue la ruine pour garder ses dollars - Libération
La drôlerie, ou l'arrogance, de la scène, rapportée par des journaux américains, n'a rien à envier à la série Power, qui raconte la double vie ... «Libération, Jul 15»
8
Comme un loup en cage : l'adolescence selon Maria Pourchet
Déjà dans ses deux premiers livres «Avancer», et «Rome en un jour», elle offrait à ses lecteurs des récits graves avec toute la drôlerie du ... «L'Obs, Jul 15»
9
Les coups de coeur de Jean-Luc Rivera - Juillet 2015
... tous les codes et les poncifs du genre sont impitoyablement passés à la moulinette dunyachienne et le résultat est un chef d'oeuvre d'humour et de drôlerie. «Actusf, Jul 15»
10
La nuit au Musée 3 : Le secret des Pharaons
... de composer un personnage en simplicité et tout en drôlerie suggérée, notamment lorsqu'il se retrouve affublé de son double de Neandertal. «DvdCritiques.com, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Drôlerie [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/drolerie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE