Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "drosse" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DROSSE AUF FRANZÖSISCH

drosse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DROSSE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Drosse ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DROSSE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «drosse» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Drosse

Drosse

Auf einem Schiff sind die Scherben die Kabel, die die Bewegungen des Lenkrads zum Ruder übertragen. Die Linien können auch aus einem Seil, einem Seil, einer Kette oder einem Metallstab bestehen. Die Schlacken überträgt die Bewegung direkt auf das Ruder oder auf Schiffe bestimmter Größe auf einen Servomotor, der das Ruder betätigt. In der Vergangenheit hatte dieser Begriff zwei andere Bedeutungen: ▪ Der sogenannte Ragage-Drosse war ein Seil, das verwendet wurde, um einen mobilen Hof auf seinem Mast zu immobilisieren, sobald er positioniert ist. ▪ Der Drosse war ein Seil, das am Auslauf eines Fasses befestigt war und dessen Enden an den Fass des Fasses befestigt waren. ▪ Portal der maritimen Welt ... Sur un navire les drosses sont les câbles qui transmettent les mouvements de la barre à roue au safran. Les drosses peuvent être également constitués par un cordage, un filin, une chaine ou une tringle métallique. Les drosses transmettent directement le mouvement au safran ou, sur des navires d'une certaine taille, agissent sur un servomoteur qui actionne le ou les safrans. Autrefois ce terme avait 2 autres sens : ▪ La drosse dite de ragage était un cordage utilisé pour immobiliser une vergue mobile sur son mât, une fois celle-ci mise en position. ▪ La drosse était un cordage fixé sur l'affut d'un canon et dont les extrémités étaient attachées au sabord du canon. ▪ Portail du monde maritime...

Definition von drosse im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Krätze im Wörterbuch ist Seil für das Manövrieren von Segeln verwendet. Getriebesystem, das den Ruderbalken vom Rad oder vom Servomotor steuert.

La définition de drosse dans le dictionnaire est cordage utilisé pour la manœuvre des voiles. Système de transmission commandant la barre du gouvernail à partir de la roue ou du servomoteur.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «drosse» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE DROSSE


bosse
bosse
brosse
brosse
carabosse
carabosse
carrosse
carrosse
colosse
colosse
cosse
cosse
crosse
crosse
dosse
dosse
endosse
endosse
fosse
fosse
gosse
gosse
grosse
grosse
hypoglosse
hypoglosse
jarosse
jarosse
molosse
molosse
osse
osse
porte-crosse
porte-crosse
rosse
rosse
tapis-brosse
tapis-brosse
thyréoglosse
thyréoglosse

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE DROSSE

drome
drôme
dromon
dromos
drongaire
dronte
drop
drop-goal
droper
dropper
droschki
drosera
droski
drosophile
dross
drossard
drossart
drosser
drouille
drouine

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE DROSSE

aglosse
basse-fosse
bobosse
buglosse
cabosse
cul de basse-fosse
cynoglosse
demi-bosse
discoglosse
génio-glosse
hyo-glosse
isoglosse
ophioglosse
panosse
paraglosse
ronde-bosse
roule-ta-bosse
rouletabosse
serre-bosse
stylo-glosse

Synonyme und Antonyme von drosse auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DROSSE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «drosse» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von drosse

MIT «DROSSE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

drosse câble cordage enrouleur emmagasineur navire drosses sont câbles transmettent mouvements barre roue safran peuvent être également constitués filin chaine tringle métallique directement mouvement navires certaine taille agissent servomoteur définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp reverso voir aussi drosser drossage expression exemple usage contraire grammaire dans plus parfait eusse drossé eusses eût nous eussions vous eussiez eussent drosse wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais modifié depuis mediadico notrefamille chaîne transmet artfl vivant langue subst fém marine anciens manœuvre voiles

Übersetzung von drosse auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DROSSE

Erfahre, wie die Übersetzung von drosse auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von drosse auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «drosse» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

drosse
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

drosse
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

drosse
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

drosse
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

drosse
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

drosse
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

drosse
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

drosse
260 Millionen Sprecher

Französisch

drosse
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

drosse
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Drosse
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

drosse
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

drosse
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

drosse
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

drosse
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

drosse
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

drosse
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Drosse
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

drosse
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

drosse
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

drosse
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

drosse
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

drosse
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

drosse
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

drosse
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

drosse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von drosse

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DROSSE»

Der Begriff «drosse» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 42.906 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
51
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «drosse» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von drosse
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «drosse».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DROSSE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «drosse» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «drosse» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe drosse auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DROSSE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von drosse in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit drosse im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
Fig. i 9 , coupe de l'écrou à filin destiné au ridage de la drosse. Fig. a0, coupe de l'écrou vu de face suivant la ligne A B. Fig. ai, filin ou cordage servant de drosse. "Fig. aa, vue du rouleau sur lequel s'enroule la drosse. Fig. a3, rouleau vu de ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1853
2
Manuel du Matelot-Timonier. Publié par ordre de S. E. le ...
R. A l'aide de la drosse, qui passe dans les réas du chariot et revient sur le pont, où elle s'enroule sur le cylindre de la roue. D. Que doit-on faire pour se préparer à passer une drosse? R. La drosse et les conduits où elle passe étant bien ...
3
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
Fig. i 9 , coupe de l'écrou à filin destiné au ridage de la drosse. Fig. so, coupe de l 'écrou vu de face suivant la ligne A B. Fig. ai, filin ou cordage servant de drosse. Fig. aa, vue du rouleau sur lequel s'enroule la drosse. Fig. 23, rouleau vu de ...
France min. du commerce, Claude Pierre Molard, 1853
4
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: marine
... que la drosse en fait fur son marbre ; cette drosse de ligne y est arrêtée par son milieu , monte perpendiculairement à des poulies de retour , fur lesquelles elles forment un angle droit , allant passer fur d'autres poulies tribord Sl basbord aux ...
5
Nouveau Manuel Complet de Marine: Gréement et Manoeuvres
A une des extrémités du cordagequi doitservirde drosse on fixe une cosse, et on le garnit en basane danstoute sa longueur. On formeàl'autre extrémitéun petit œillet.Avec le bout quiporte la cosse on fait, sur la vergue à toucher les estropes  ...
Phocion-Aristide-Paulin Verdier
6
Nouveau manuel complet de marine
Lorsque la vergue n'a qu'une drosse, alors la drosse ne porte pas de cosse à son extrémité; mais il faut en estroper une du côté opposé au dormant. Alors le dormant fait, la drosse embrasse le mât, passe dans la cosse estropée sur la vergue ...
Verdier, 1837
7
Nouveau manuel complet de marine par m. Verdier: Greement
Lorsque la vergue n'a qu'une drosse, alors la drosse ne porte pas de cosse à son extré— mité; mais il faut en estroper une du côté opposé au dormant. Alors le dormant fait, la drosse embrasse le mât, passe dans la cosse estropée sur la ...
Phocion-Aristide-Paulin Verdier, 1837
8
Nouveau manuel complet de marine: Première partie : Gréement ...
Lorsque la vergue n'a qu'une drosse, alors la drosse ne porte pas de cosse à son extrémité; mais il faut en estroper une du côté opposé au dormant. Alors le dormant fait, la drosse embrasse le mât, passe dans la cosse estropée sur la vergue ...
Phocion-Aristide-Paulin Verdier, 1837
9
Nouveau manuel complet de marine: 1: Greement
1: Greement Phocion-Aristide-Paulin Verdier. de la même manière dans la cosse de tribord . et a 'son palan à tribord, ou son chaumard contre l'élongis du même bord. Lorsque la vergue n'a qu'une drosse, alors la drosse' ne porte pas de ...
Phocion-Aristide-Paulin Verdier, 1837
10
Manuel du jeune marin, ou Précis pratique sur l'arrimage, ...
*ur cet élongis ( fig. a3 ). On conçoit que lorsqu'on abraque ce palan, la vergue doit se rapprocher du mât et que lorsqu'on le mollit elle peut s'en écarter. Les basses-vergues ont deux drosses ; la cosse de la deuxième drosse et à tribord , son ...
Louis-Stanislas Baudin, 1828

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DROSSE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff drosse im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Baignade avec l'amour et la mort
Elle drosse sur la grève le corps nu d'un homme tatoué. Un typhon se prépare. Kaito, 16 ans, a vu le cadavre que la mer culbute et cette vision ... «Le Temps, Okt 14»
2
Le Napoléon Bonaparte: un fleuron du transport maritime
... un avis de fort coup de vent ou de tempête nous avions ordre de doubler toutes les amarres afin d'éviter que le navire se drosse sur le quai . «Le Figaro, Okt 12»
3
Les disparues de l'« Amphitrite » ne sont plus une « cargaison »
Le 31 août 1833, une violente tempête drosse vers le port l'Amphitrite, un trois-mâts britannique. Le navire s'échoue en face de la plage et ... «La Voix du Nord, Sep 10»
4
Selden - Nouveau produit Selden : l'emmagasineur
Le fonctionnement de l´emmagasineur Seldén est très simple. Le système d´enroulement se manoeuvre d´une main, par une drosse sans fin. «Voiles News, Nov 09»
5
La soupe aux choux in 5 seconds
Kohlsuppe - Duration: 1:38. by Andreas Drosse 16,923 views. 1:38. La soupe aux choux lülüülülülp Cabbage Soup lülülülülüp drinking scene ... «YouTube, Dez 08»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Drosse [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/drosse>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z