MIT «DUPLICITÉ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH
duplicité ·
déloyauté ·
dissimulation ·
double ·
dualité ·
fausseté ·
feinte ·
fourberie ·
hypocrisie ·
mensonge ·
simulation ·
sournoiserie ·
tartuferie ·
trahison ·
bonhomie ·
droiture ·
franchise ·
loyauté ·
naïveté ·
rectitude ·
rondeur ·
simplicité ·
définition ·
rénale ·
traitement ·
duplication ·
duplicité ·
dans ·
mauvaise ·
définitions ·
larousse ·
retrouvez ·
ainsi ·
expressions ·
section_expression ·
nbsp ·
wiktionnaire ·
tout ·
partie ·
article ·
extrait ·
académie ·
française ·
huitième ·
édition ·
mais ·
être ·
modifié ·
depuis ·
rare ·
propos ·
chose ·
fait ·
caractère ·
aspect ·
action ·
tragédie ·
reverso ·
conjugaison ·
voir ·
aussi ·
duplicate ·
duplice ·
duplicative ·
duplicater ·
expression ·
exemple ·
usage ·
contraire ·
source ·
emile ·
littré ·
critique ·
langue ·
wordreference ·
anglais ·
forums ·
pour ·
discuter ·
formes ·
composées ·
exemples ·
poser ·
questions ·
gratuit ·
mediadico ·
notrefamille ·
tous ·
utilisation ·
service ·
gratuite ·
réservée ·
présentés ·
site ·
sont ·
édités ·
mélenchon ·
accuse ·
hollande ·
manipulation ·
jean ·
coprésident ·
parti ·
gauche ·
accusé ·
lundi ·
ÜBERSETZUNG VON DUPLICITÉ
Erfahre, wie die Übersetzung von
duplicité auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Französisch lautet.
Die
Übersetzungen von duplicité auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «duplicité» in Französisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
表里不一
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
duplicidad
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
duplicity
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
कपट
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
نفاق
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
двуличность
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
duplicidade
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
ছলনা
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
sikap bermuka dua
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
Duplizität
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
二枚舌
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
이중성
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
duplicity
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
sự hai lòng
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
இரட்டை
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
लबाडी
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
iki yüzlülük
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
duplicità
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
dwulicowość
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
лукавість
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
duplicitate
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
διπροσωπία
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
valsheid
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
dubbelspel
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
dobbelthet
5 Millionen Sprecher
3 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «DUPLICITÉ»
Zitate und Redensarten mit dem Wort
duplicité.
Jean-Louis Baptiste Gresset
On l'emporte souvent sur la duplicité,
En allant son chemin avec simplicité.
La vertu n'est récompensée que quand elle prend ses armes à la duplicité.
La politique ne réussit que par la duplicité.
10 BÜCHER, DIE MIT «DUPLICITÉ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
duplicité in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
duplicité im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
LA DUPLICITE DE L'HISTOIRE: Le Béhémot
L'histoire est faite de contradictions dont le cœur s'appelle Duplicité de l'histoire.
2
L'envers du décor: duplicité du paysage littéraire
Pendant deux ans, le Séminaire " Espace-Littérature " de l'Université de Nantes s'est attaché à étudier l'opposition entre un espace naturel et un espace factice dans l'imaginaire littéraire des trois derniers siècles.
Pierre Masson, Université de Nantes. Centre de recherches "Textes, langages, imaginaires.",
2003
3
Miroirs reflets: esthétiques de la duplicité
Ouvrage d'esthétique et de littérature, le volume constitue une réflexion approfondie et éclectique sur la notion de miroir.
Peter André Bloch, Peter Schnyder,
2003
4
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
DUPLICITÉ. Au sens propre, ce mot se dit des choses qui sont doubles et qui
devraient être simples : il y a duplicité d'action dans cette pièce de théâtre. Au
figuré , c'est l'habitude ou la faculté de se contrefaire , de paraître autre que l'on
est.
Michel Lévy ((Hermanos de)),
1854
5
Dictionnaire de la conversation et de la lecture ...: I-XVI
DUPLICITÉ. Au sens propre, ce mot se dit des choses qui sont doubles et qui
devraient être simples : il y a duplicité d'action dans cette pièce de théâtre. Au
figuré , c'est l'habitude ou la faculté de se contrefaire, de paraître autre que l'on
est.
6
Dictionnaire de la conversation et de la lecture inventaire ...
DUPLICITÉ. Au sens propre, ce mot se dit des choses qui sont doubles et qui
devraient être simples : il y a duplicité d'action dans cette pièce de théâtre. Au
figuré , c'est l'habitude ou la faculté de se contrefaire, de paraître autre que l'on
est.
7
Encyclopédie théologique
El quand c'eût été Georges, s'écrie Tu- renne en se frottant le derrière, il ne fallait
pas frapper si fortt » DUPLICITÉ (vice). — La duplicité consiste à se montrer sous
les apparences d'un homme d'honneur, alors qu'on sait fort bien qu'on n'en a ...
8
Revue médicale française et étrangère
Etiologie de la duplicité monstrueuse. — M. Serres lit sur ce sujet une note qui
fait suite au mémoire qu'il a lu dans la précédente séance. Cette note est relative
à l'ordre de formation de la vésicule germinative, et à Tétiologie de la duplicité ...
9
Dictionnaire des facultés intellectuelles et affectives de ...
La duplicité consiste à se montrer sous les apparences d'un homme d'honneur,
alors qu'on sait fort bien qu'on n'en a pas les qualités. La duplicité serait donc un
calcul de l'homme double qui s'est dit à lui-même: soyons toujours assez adroit ...
Félix André Auguste Poujol,
1857
10
Dictionnaire ... des pèlerinages anciens et modernes, par L. ...
Kt quand c'eût été Georges, s'écrie Tu- mine en se frottant le derrière, il ne fallait
paslripper si Toril » DUPLICITÉ (vice). — La duplicité consiste •i «montrer sous
les apparences d'un homme rf'Unncur, alors qu'on sait fort bien qu'on n'en a pas
...
Louis de Sivry, Jean Baptiste J. Champagnac,
1857
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DUPLICITÉ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
duplicité im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Europe : on est prié d'ouvrir les yeux
... notre propre lâcheté et celle de nos gouvernants qui, eux, en plus, agissent avec une duplicité dont j'espère qu'elle ne restera pas impunie. «Mediapart, Jul 15»
Non, nous ne voulons pas la guerre, mais un meilleur accord | The …
... site suspect iranien, pas seulement les équipements nucléaires, comme un élément central pour empêcher toute duplicité future iranienne. «The Times of Israël, Jul 15»
Va te faire voir chez les Grecs !
La crise grecque met en pleine lumière la duplicité des socialistes (français et grecs) et l'inanité de leur pensée (l'homothétie est telle qu'il est ... «Contrepoints, Jul 15»
Le vote des députés normands sur la Grèce
Par son abstention Françoise Guégot dit avoir voulu sanctionner « la duplicité » du Premier ministre grec qui doit, écrit-elle « inciter à la ... «Filfax normandie, Jul 15»
EN NOVLANGUE, SERVITEURS DE LA SPÉCULATION …
Le texte du Sommet de l'Europe du 12 Juillet 2015, annoté par Varoufakis, montre la profondeur de la duplicité et de la barbarie de ceux qui ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
La culture du maslaha, le voile de la duplicité du Sénégalais -Par …
Le Sénégal est le seul pays au monde où des élites religieuses et politiques pratiquent la transhumance et changent de conviction au gré de ... «S'informer en temps réel, Jul 15»
Les avanies de la Grèce
... de prétendues « négociations » entre des adversaires que fait passer pour « partenaires européens » la duplicité d'une stratégie bancaire. «L'Humanité, Jul 15»
Le 14-Juillet du FLNC
Il y a également un autre fil rouge, tissé par la duplicité d'un discours qui, selon le mot d'Héraclite l'Obscur, ne parle pas (de tout), ne cache pas ... «Corse-Matin, Jul 15»
Naufrage grec, le grand révélateur
Pourquoi ne pas les mettre en place ? n'y a-t-il pas là une duplicité doublé d'un maque de courage et de réalisme évident ? Je veux entre autre ... «Contrepoints, Jul 15»
HOLLANDE, FOSSOYEUR DE LA GRECE
En ce qui concerne Tsipras, au moins, je ne sais pas si, aujourd'hui, il a pris conscience de la duplicité de ces faux amis. Pour ce qui est de ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»